Plen
Sittings of the Chamber of Deputies of October 14, 2002
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.147/24-10-2002

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Query debates
for legislature: 2016-present
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Last meetings
15-10-2018
Video archive:2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 2002 > 14-10-2002 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of October 14, 2002

11. Dezbaterea Proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 52/2002 privind stabilirea unui sistem de compensare de către transportatorii aerieni pentru pasagerii cărora li s-a refuzat îmbarcarea pe curse aeriene regulate (amânarea votului final).
 
see bill no. 426/2002

Domnul Ovidiu Cameliu Petrescu:

................................................

Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr.52/2002 privind stabilirea unui sistem de compensare de către transportatorii aerieni pentru pasagerii cărora li s-a refuzat îmbarcarea pe curse aeriene regulate.

Dacă, din partea inițiatorului dorește cineva?

Poftiți.

Domnul Dan Banciu (consilier, MLPTL):

Angajamentul prevăzut în Programul Național de aderare a României la Uniunea Europeană privind implementarea în legislația națională a Regulamentului Consiliului nr.295/1991, care privește regulile comune pentru sistemul de compensare în caz de refuz al îmbarcării aplicat în transportul aerian regulat, se regăsește și în documentul de poziție complementar, pentru Capitolul IX - "Politica în domeniul transporturilor".

Prin implementarea acestui regulament în legislația națională, s-a urmărit asigurarea protecției eficiente a pasagerilor care se îmbarcă pe aeroporturile din România, indiferent de naționalitatea transportatorului și cetățenia pasagerului și îmbunătățirea calității serviciilor oferite în transportul aerian.

Ea rezolvă punctual ordonanța. O singură problemă - problema despăgubirilor în cadrul suprarezervării unei curse.

Vă mulțumesc.

Domnul Ovidiu Cameliu Petrescu:

Și eu vă mulțumesc.

Din partea comisiei sesizate în fond.

Poftiți.

Doamna Aurelia Vasile:

Comisia pentru industrii și servicii a fost sesizată pentru avizare și dezbatere în fond cu Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr.52/2002 privind stabilirea unui sistem de compensare de către transportatorii aerieni pentru pasagerii cărora li s-a refuzat îmbarcarea pe nave aeriene regulate, trimis cu nr.426 din 12 septembrie 2002.

Ordonanța Guvernului a fost emisă pentru armonizarea legislației naționale cu legislația Uniunii Europene în legătură cu stabilirea unui sistem uniform de compensare de către transportatorii aerieni a pasagerilor cărora li s-a refuzat îmbarcarea pe curse aeriene regulate.

De menționat că în documentul de poziție complementar pentru aderarea la Uniunea Europeană, Capitolul IX, politica în domeniul transporturilor și îndeplinirea angajamentelor asumate, se prevede că, până la sfârșitul anului 2002, se va implementa în legislația națională Regulamentul nr.295/1991 C.E. privind stabilirea unor reguli comune pentru sistemul de compensare în caz de refuz al îmbarcării aplicat în transportul aerian regulat.

Ordonanța a fost avizată de către Comisia pentru industrii și servicii și propune admiterea cu modificări a proiectului de lege.

Domnul Ovidiu Cameliu Petrescu:

Vă mulțumesc.

Dacă grupurile parlamentare doresc să participe la dezbateri generale? Nu doresc.

Titlul ordonanței. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.1. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.2. Vă rog să priviți în raport, la poz.5, lit.a); se propune o modificare.

Sunt obiecții? Nu sunt.

Art 2. Adoptat, cu modificarea propusă de comisie.

Art.3. Vă rog să priviți în raport. Există o anumită modificare.

Nu sunt obiecții.

Adoptat așa cum a fost modificat de comisie.

Art.4. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.5. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.6. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.7. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.8. Obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.9. Obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Art.10. Obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Titlul legii. Înțeleg că aici există o mică problemă.

Poftiți.

Doamna Aurelia Vasile:

Domnule președinte,

La pct.1 din raport propunem "îmbarcarea pe curse aeriene regulate", în loc de "pe nave aeriene regulate".

Domnul Ovidiu Cameliu Petrescu:

Da, am înțeles.

Dacă, față de această problemă, sunt obiecții? Nu sunt.

Adoptat titlul legii.

Articolul unic.

Aveți aceeași propunere, da?

Doamna Aurelia Vasile:

Da, domnule președinte.

Deci: "… cărora li s-a refuzat îmbarcarea pe curse aeriene regulate", în loc de "… pe nave aeriene regulate".

Domnul Ovidiu Cameliu Petrescu:

Da, așa cum este în textul legii, nu cum este în raport.

Da. Sunt obiecții? Nu sunt. Adoptat.

Am parcurs întregul proiect de lege.

Urmează ca proiectul, în integralitate, să fie supus votului final într-o ședință specială de vot.

Adresse postale: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucarest, Roumanie mardi, 16 octobre 2018, 21:43
Téléphone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro