Emil Boc
Emil Boc
Sittings of the Chamber of Deputies of April 5, 2004
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.45/13-04-2004

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Query debates
for legislature: 2016-present
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Video archive:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Query > Result > 05-04-2004 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of April 5, 2004

 Relevant paragraphs for the following query: 
Speaker: Emil Boc

5. Dezbaterea raportului Comisiei de mediere la Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.109/2003 privind modificarea Codului de procedură penală (amânarea votului final).
 
see bill no. 727/2003

Domnul Emil Boc:

Domnule președinte,

Procedural, numai la acest articol pot interveni, întrucât celelalte texte sunt ale Camerei Deputaților. Aș vrea doar să fac o mențiune, că prin adoptarea acestui text de mediere, realizăm un pas înapoi în ceea ce privește modernizarea actului de justiție din România. Spun acest lucru în legătură cu faptul că, prin modificarea Codului de procedură penală, noi am instituit obligația instanțelor judecătorești de a înregistra dezbaterile din instanța de judecată, prin mijloace tehnice audio. Iar aceste înregistrări să fie transcrise și să se afle la dosarul fiecărei cauze, în așa fel, încât în căile superioare de atac să poată fi folosite argumentele, mărturiile, probele care au fost administrate cu ocazia instanței de fond.

Din nefericire, prin textul adoptat la Camera Deputaților, aceste posibilități sunt restrânse de aici înainte în favoarea părților actului de justiție, și dacă am realizat o dată un lucru, în iulie, este păcat, ca acum iată, la mai puțin de un an de zile, să venim și să instituim o altă regulă, care, limitează practic dreptul părților la transcrierea înregistrărilor din sala de judecată.

O justiție modernă nu se poate desfășura cu note ale grefierului, care mai obosit sau mai puțin obosit, mai bine dispus sau mai puțin bine dispus, poate nota lucruri sau nu poate nota lucruri importante pentru activitatea de judecată. În condițiile în care am fi avut ad-litteram o transcriere a celor dezbătute în sala de judecată, n-ar mai fi existat nici un fel de comentariu cu privire la actul de justiție.

Repet, stă în puterea dumneavoastră să respingeți acest text aflat în dezbatere. Dacă îl veți respinge, nu veți face altceva decât să fiți de acord cu ceea ce noi am votat în sesiunea februarie-iunie 2003, când am finalizat Codul de procedură penală, și am stabilit o regulă în concordanță cu exigențele funcționării unei justiții moderne, a unei justiții europene. Astăzi realizăm un pas înapoi. Vă mulțumesc.

Adresse postale: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucarest, Roumanie dimanche, 21 juillet 2019, 3:19
Téléphone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro