Şedinţa a început la ora 12,52. Lucrările au fost conduse de domnul Vasile-Daniel Suciu, vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor. Au participat: doamna Ana-Maria Cătăuţă şi doamna Cristina-Mădălina Prună (prezentă de la ora 12,55) - vicepreşedinţi, doamna Alexandra Presură, domnul Cristian Buican, domnul Andrei-Răzvan Lupu şi domnul Ovidiu-Victor Ganţ (prezent on-line) - secretari, domnul Mitică-Marius Mărgărit (prezent de la ora 12,53), domnul George-Cristian Tuţă, domnul Antonio Andruşceac şi domnul Seres Denes - chestori, domnul Alfred-Robert Simonis şi domnul Ştefan-Ovidiu Popa - Grupul parlamentar al PSD, domnul Gabriel Andronache - Grupul parlamentar al PNL, domnul Liviu-Ionuţ Moşteanu şi domnul Bogdan-Ionel Rodeanu - Grupul parlamentar al USR, domnul George-Nicolae Simion - Grupul parlamentar al AUR, domnul Csoma Botond (prezent de la ora 12,54) - Grupul parlamentar al UDMR, domnul Varujan Pambuccian (prezentă on-line de la ora 13,00) - Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale şi doamna Silvia-Claudia Mihalcea - Secretarul general al Camerei Deputaţilor. Invitaţi: domnul George-Ionuţ Dumitrică - Secretar general-adjunct, domnul Istvan Gaspar - Secretar general-adjunct, domnul Cătălin Mihalache - Secretar general-adjunct, domnul Georgică Tobă - Departamentul Legislativ, domnul Gabriel Stecoza şi domnul Ştefan Lagunovschi - Departamentul Secretariatului Tehnic, doamna Adriana Diaconescu - Direcţia pentru organizarea lucrărilor în plen, domnul Sorin Berbece - Direcţia pentru lucrările şi secretariatul comisiilor, doamna Gabriela Enea - Direcţia comunicare şi relaţii publice, doamna Andreea Cleras - Direcţia generală afaceri externe şi protocol, doamna Andreea Stăncescu - Director general la Cabinet Secretar general, doamna Anca-Mihaela Spiridon - Director general la Cancelarie Preşedinte, domnul Constantin-Cătălin Canangiu - Direcţia procedură legislativă, sinteze şi evaluări, doamna Adriana-Roxana Tudorancea şi doamna Alexandra Oprea (prezente până la ora 12,58) - Departamentul economic şi domnul Alexandru Tănase - Centrul de Dezvoltare Tehnologică. *
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Bună ziua! La ordinea de zi a şedinţei Biroul permanent sunt observaţii? Nu sunt. Supun votului dumneavoastră ordinea de zi a Biroului permanent. Cine este pentru? În regulă. Ordinea de zi a fost adoptată.
		PUNCTUL 1 Solicitare din partea Grupului parlamentar USR privind "Ora Guvernului"
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: La punctul 1, avem solicitare din partea Grupului parlamentar USR privind "Ora Guvernului". Este solicitată invitarea domnului Florin Claudiu Roman, ministrul cercetării, inovării şi digitalizării.
		Domnul Antonio Andruşceac: Domnul preşedinte!
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Vă rog!
		Domnul Antonio Andruşceac: Am uitat, domnule preşedinte de şedinţă.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Vă rog!
		Domnul Antonio Andruşceac: Vă rog să mă scuzaţi şi să aprobaţi suplimentarea, cererea mea de suplimentare a ordinii de zi, cu încă un punct şi anume prezenţa Grupului parlamentar AUR prin domnul George-Nicolae Simion ca membru în Comisia pentru antreprenoriat şi turism. Vă rog mult.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Cine este de acord cu suplimentarea ordinii de zi?
		Domnul Antonio Andruşceac: Mulţumesc.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: În regulă. Ordinea de zi a fost suplimentată, o discutăm la final. Cum spuneam, la punctul 1 este solicitată invitarea domnului Florin Roman. Potrivit articolului 208, alineatul (1) din Regulament, "Ora Guvernului" se desfăşoară în ziua de luni de regulă, între orele 16,00 şi 18,00. Timpii de dezbatere sunt prevăzuţi în Regulament. Dacă sunt intervenţii? Domnul lider de grup PNL. Vă rog.
		Domnul Gabriel Andronache: Da, mulţumesc. De fapt discuţia o să o realizăm la Comitetul liderilor, însă avem probleme legate de încadrarea în dispoziţiile regulamentare a acestei solicitări. În opinia Grupului parlamentar PNL, această solicitare nu îndeplineşte criteriile prevăzute de art. 208, alineatul (1), şi pe cale de consecinţă nu poate fi luată în dezbatere şi nu poate fi introdusă pe ordinea de zi. Dar repet, discutăm la Comitetul liderilor. Mulţumesc.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Dacă mai sunt şi alte intervenţii? Vă rog, domnul Moşteanu.
		Domnul Liviu-Ionuţ Moşteanu: Ar fi foarte trist ca PNL să-l protejeze pe colegul lor plagiator prin tergiversarea acestei cereri a USR, prin tot felul, din nou, de chichiţe administrative şi regulamentare. În Regulament scrie foarte clar: o dată Opoziţia, o dată Puterea.
		Domnul Gabriel Andronache: Aţi utilizat un termen ...
		Domnul Liviu-Ionuţ Moşteanu: Haideţi să vorbim ...
		Domnul Gabriel Andronache: ... care nu este... un termen care generează asupra colegului nostru o stare de natură juridică. Rugămintea mea este să...
		Domnul Liviu-Ionuţ Moşteanu: ... cred că generează asupra PNL-ului.
		Domnul Gabriel Andronache: ... să retrageţi acel cuvânt.
		Domnul Liviu-Ionuţ Moşteanu: O problemă de demnitate. Ca să vă puteţi uita în ochii românilor, trebuie să fiţi de acord ca domnul Roman să vină în faţa Parlamentului.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Cred că la Comitetul liderilor, imediat după şedinţa Biroului permanent, veţi decide în consecinţă şi conform Regulamentului. Mergem mai departe la ordinea de zi.
		PUNCTUL 2 Ordinea de zi pentru şedinţele Camerei Deputaţilor
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Ordinea de zi pentru şedinţele Camerei Deputaţilor. Evident Comitetul liderilor va decide asupra formei finale. Supun votului Biroului permanent, ordinea de zi a plenului de săptămâna viitoare. Cine este pentru? Vă mulţumesc. Ordinea de zi a fost aprobată. Evident Comitetul liderilor va decide.
		PUNCTUL 3 Programul de lucru al Camerei Deputaţilor • Secretari de şedinţă
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Dacă asupra programului de lucru prezentat aveţi obiecţii sau comentarii? Cine este pentru programul de lucru? Programul de lucru a fost adoptat. La fel, Comitetul liderilor va decide. Secretari de şedinţă vor fi: doamna Alexandra Presură şi domnul Ovidiu Ganţ; iar vicepreşedinte de serviciu va fi doamna deputat Cristina-Mădălina Prună. Şi întrucât s-a întors doamna vicepreşedinte Ana Cătăuţă, daţi-mi voie să o felicit pentru prestaţia domniei sale de astăzi, să o ţineţi tot aşa, doamna vicepreşedinte. Mergem mai departe.
		PUNCTUL 4 Notă cu privire la iniţiativele legislative înregistrate la Biroul permanent al Camerei Deputaţilor
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 4 - Notă cu privire la iniţiativele legislative înregistrate la Biroul permanent al Camerei Deputaţilor. Supun aprobării Biroului permanent. Cine este pentru? În regulă. Iar asupra procedurilor de urgenţă, se va pronunţa evident, Comitetul liderilor.
		PUNCTUL 5 Lista iniţiativelor noi care urmează a fi promovate de Comisia Europeană în cursul anului 2022, potrivit anexei I la Programul de lucru pentru anul 2022, "Împreună pentru o Europă mai puternică", COM (2021) 645
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 5 - Lista iniţiativelor noi care urmează a fi promovate de Comisia Europeană în cursul anului 2022, potrivit anexei I la Programul de lucru pentru anul 2022, "Împreună pentru o Europă mai puternică", COM (2021) 645. Potrivit articolului 170 din Regulament, lista cu propuneri prioritare se aprobă de Biroul permanent. Supun votului dumneavoastră această listă. Cine este pentru? În unanimitate, lista a fost adoptată.
		PUNCTUL 6 Memorandum intern: Bugetul Camerei Deputaţilor pe anul 2022
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 6 - Memorandum intern: Bugetul Camerei Deputaţilor pe anul 2022. Vă supun votului acest memorandum şi transmiterea către Comisia pentru buget pentru întocmirea raportului, iar termen pentru întocmirea acestuia să fie luni, 20 decembrie 2021, ora 12,00. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Nu sunt. Adoptat.
		PUNCTUL 7 Propuneri din partea Grupului parlamentar PSD privind modificări în componenţa unor comisii permanente
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 7 - Propuneri din partea Grupului parlamentar PSD privind modificări în componenţa unor comisii permanente. Merge la Comitetul liderilor. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Adoptat.
		PUNCTUL 8 Solicitare din partea domnilor deputaţi Cristian Brian şi Filip Havârneanu privind semnarea Proiectului de Lege pentru completarea articolului 37 din Legea educaţiei fizice şi sportului nr.69/2000 (PLx 470/2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 8 - Solicitare din partea domnilor deputaţi Cristian Brian şi Filip Havârneanu privind semnarea Proiectului de Lege pentru completarea articolului 37 din Legea educaţiei fizice şi sportului numărul 69/2000 (PL-x 470/2021). Regulamentul nu conţine prevedere referitoare la completarea listei de iniţiatori ai unor propuneri legislative, dar cred că am mai avut asemenea solicitări, dacă nu mă înşel şi alaltăieri. Supun votului Biroului permanent solicitarea domnilor deputaţi. Cine este pentru? Cine este împotrivă? Am avut pentru. Împotrivă, vă rog, încă o dată. Două. Abţineri? Nu a întrunit votul Biroului permanent. Deci, a fost respinsă.
		PUNCTUL 9 Solicitare din partea Comisiei pentru politică economică, reformă şi privatizare de a lucra în data de 15 decembrie 2021, ora 9.15
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 9 - Solicitare din partea Comisiei pentru politică economică, reformă şi privatizare de a lucra în data de 15 decembrie 2021, ora 9,15. Luăm act de această solicitare a comisiei de a lucra luni. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Nu sunt.
		PUNCTUL 10 Solicitare din partea Comisiei pentru buget, finanţe şi bănci şi a Comisiei pentru administraţie publică şi amenajarea teritoriului de a lucra în paralel cu plenul Camerei Deputaţilor în ziua de luni, 20 decembrie 2021, începând cu ora 16.00 pentru dezbaterea Plx 411/2021 şi Plx 582/2021 şi includerea acestora pe Ordinea de zi a plenului din ziua de marţi, 21.12.2021, sub rezerva depunerii rapoartelor
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Supun votului dumneavoastră solicitarea comisiei de a lucra luni. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri ? Aprobat. Cu privire la includerea pe ordinea de zi a celor două proiecte se va pronunţa Comitetul liderilor.
		PUNCTUL 11 Scrisoare din partea domnului deputat Nicolae Giugea prin care cere să îi fie solicitat Comisiei juridice, de disciplină şi imunităţi un punct de vedere cu privire la ocuparea unei funcţii de director ştiinţific adjunct în cadrul Staţiunii de Cercetare Dezvoltare Şimnic
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 11 - Scrisoare din partea domnului deputat Nicolae Giugea prin care cere să îi fie solicitat Comisiei juridice, de disciplină şi imunităţi un punct de vedere cu privire la ocuparea unei funcţii de director ştiinţific adjunct în cadrul Staţiunii de Cercetare Dezvoltare Şimnic. Supun votului dumneavoastră transmiterea acestei scrisori către Comisia juridică pentru formularea punctului de vedere solicitat. Cine este pentru? Împotrivă ? Abţineri? În unanimitate, a fost aprobată.
		PUNCTUL 12 Notă privind situaţia absenţelor nemotivate ale unor deputaţi din lunile iulie, august şi septembrie 2021
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 12 - Notă privind situaţia absenţelor nemotivate ale unor deputaţi din lunile iulie, august şi septembrie 2021. 15 deputaţi nu au solicitat motivarea absenţelor. Potrivit Regulamentului, reţinerea a 1% din indemnizaţie se aprobă de Biroul permanent. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Nu sunt. Asta e procedura şi regulamentul, n-avem ce face.
		PUNCTUL 13 Scrisoare din partea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor prin care solicită acordul Biroului permanent pentru a forma un grup de lucru
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 13 - Scrisoare din partea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor prin care solicită acordul Biroului permanent pentru a forma un grup de lucru. Acest grup de lucru va fi format din membrii comisiei, structurile specializate ale Parlamentului, instituţii publice şi reprezentanţi desemnaţi de către organizaţii non-guvernamentale care activează în domeniul IT&C, care vor colabora în procesul de elaborare a viitoarelor acte normative. În cazul unui vot favorabil trebuie să avem în vedere ca funcţionarea acestui grup de lucru să nu angajeze resurse financiare suplimentare ale Camerei Deputaţilor. Vă supun votului.
		Domnul Ovidiu Victor Ganţ: Domnule preşedinte! Ovidiu Ganţ. Dacă-mi permiteţi!
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Vă rog, domnul Ganţ.
		Domnul Ovidiu Victor Ganţ: Domnule preşedinte, Comisia de regulament a transmis un punct de vedere către Biroul permanent prin care, în unanimitate, am votat că nu ar fi, în opinia noastră, necesare subcomisii. Grupurile astea de lucru nici măcar nu există în Regulament. Eu nu înţeleg aceste cereri, această afluenţă, apetenţă, de a crea tot felul de grupuri, grupuleţe. Avem comisiile. Comisiile pot să facă audieri, să invite ONG-uri şi aşa mai departe. De ce e nevoie de asemenea grupuri? Repet, eu cred că ar trebui făcută această discuţie de către liderii de grup şi să încheiem această proliferare de creare de structuri care nu se justifică după părerea noastră. Aşa cum spuneam, în unanimitate, Comisia de regulament a avut acest punct de vedere. Vă mulţumesc frumos.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Şi eu vă mulţumesc. Dacă din partea liderilor grupurilor parlamentare doreşte cineva să se pronunţe asupra acestei solicitări, acestei scrisori? Eu sunt obligat să supun votului Biroului permanent, pentru că este o solicitare din partea unei comisii. Aşadar, supun... Da, domnul Tuţă, vă rog.
		Domnul George-Cristian Tuţă: Mulţumesc, domnule preşedinte. Nu e crearea unei structuri care să angajeze cheltuieli, este strict un format de dialog, din ce am înţeles în această solicitare. E o zonă, în engleză termenul e regulatory sandbox, o zonă care să pună la aceeaşi masă privatul şi reprezentanţi ai statului. Nu ştiu să fie o practică parlamentară invitarea, nu ştiu, actorilor importanţi din o anumită piaţă la o discuţie tehnică şi tocmai de-asta nu văd nici un fel de impediment în a aproba lucrul ăsta care la urma urmei este strict un format de dialog de a putea ţine pasul cu evoluţiile tehnologice care sunt astăzi o preocupare mondială. Mulţumesc.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Vă mulţumesc, domnul Tuţă. Domnul Andronache, vă rog.
		Domnul Gabriel Andronache: Eu privesc această solicitare ca o informare şi nu cred că ea ar trebui neapărat supusă votului Biroului permanent. Grupurile de lucru reprezintă o practică în Parlament de multă vreme, dar ele se constituie prin decizia Comisiei, a fiecărei comisii în parte. Deci nu este necesară aprobarea Biroului permanent pentru a constitui grupuri de lucru formate din reprezentanţi ai tuturor grupurilor parlamentare în cadrul comisiilor. Care grupuri, bineînţeles că pot invita diverse persoane fizice sau juridice să participe la discuţiile care (...)acest grup de lucru. Ea vine, această solicitare, în contextul în care se solicită şi punerea la dispoziţie a unei săli pentru a organiza nişte dezbateri. Cred că trebuie doar să o priviţi ca o informare şi bineînţeles că rugămintea este ca următorul punct, care se referă la alocarea unei săli pentru a organiza dezbaterea este de aprobat de Biroul permanent.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Domnul Simion? Nu mai doreşte. Domnul Denes, vă rog.
		Domnul Seres Denes: Stimaţi colegi, instituţional nefiind prevăzut de Regulament, adoptaţi. Dar modalitatea de lucru a unei comisii de specialitate a Parlamentului, poate fi diferită. Poate constitui grupuri de lucru, poate constitui... să invite, cum a spus colegul specialişti din toate domeniile, deci luăm act de această solicitare, dar nu trebuie neapărat aprobată.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Am înţeles. Luăm act de această scrisoare şi nu o supunem votului Biroului permanent. Mergem mai departe.
		PUNCTUL 14 Memorandum Intern: Solicitarea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 14 - Memorandum Intern: Solicitarea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor. Este solicitată punerea la dispoziţie cu titlu gratuit a Sălii Drepturilor Omului, în data de 21 decembrie 2021, pentru organizarea unui eveniment de lansarea grupului de lucru de la punctul precedent. Supun votului dumneavoastră acest memorandum. Cine este pentru? Da, domnul Simion.
		Domnul George-Nicolae Simion: O întrebare. La acest grup de lucru, o să participe firme private şi pauza de cafea şi tot ce ţine de protocol, e asigurat din bugetul Camerei Deputaţilor?
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Tocmai vă spuneam că nu trebuie să angajeze resurse financiare suplimentare faţă de bugetul aprobat al Camerei Deputaţilor. Revenim la 14. Supun votului dumneavoastră Memorandumul Comisiei pentru tehnologia informaţiilor. Cine este pentru? Împotrivă? Memorandumul a fost adoptat.
		PUNCTUL 15 Memorandum Intern: Stabilirea compartimentelor coordonate de secretarul general şi de secretarii generali adjuncţi ai Camerei Deputaţilor
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 15 - Memorandum Intern: Stabilirea compartimentelor coordonate de secretarul general şi de secretarii generali adjuncţi ai Camerei Deputaţilor. Sunt propuneri de repartizare a atribuţiilor celor 3 secretari generali adjuncţi. Supun votului Biroului permanent acest memorandum şi proiectul de decizie. Cine este pentru? Împotrivă? Abţineri? Nu sunt. Memorandumul a fost adoptat.
		PUNCTUL 16 Materiale pe linia relaţiilor parlamentare externe
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Materiale pe linia relaţiilor parlamentare externe.
		1. Memorandum intern privind Programul de relaţii externe al Camerei Deputaţilor pentru anul 2022
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 1 - Memorandum intern privind Programul de relaţii externe al Camerei Deputaţilor pentru anul 2022. În anul 2022, conform principiului rotaţiei, obligaţia achitării obligaţiilor achitării la bugetele Adunării şi organismelor parlamentare internaţionale, va reveni Senatului, cu excepţia celor care se plătesc anual de fiecare Cameră. Cine este pentru acest memorandum? Împotrivă? Nu sunt. Adoptat.
		2. Informare privind participarea la cea de-a 57-a reuniune a Comisiei pentru cultură, educaţie şi probleme sociale a Adunării Parlamentare a Cooperării Economice a Mării Negre (APCEMN) (12 octombrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 2 - Informare privind participarea la cea de-a 57-a reuniune a Comisiei pentru cultură, educaţie şi probleme sociale a Adunării Parlamentare a Cooperării Economice a Mării Negre (APCEMN), 12 octombrie 2021. Luăm act.
		3. Informare privind participarea la Reuniunea interparlamentară online la nivel de comisii "Aşteptările Parlamentelor Naţionale faţă de Conferinţa privind viitorul Europei" (9 noiembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Informare privind participarea la Reuniunea interparlamentară online la nivel de comisii "Aşteptările Parlamentelor Naţionale faţă de Conferinţa privind viitorul Europei" - 9 noiembrie 2021. De asemenea, luăm act.
		4. Informare privind participarea la observarea alegerilor prezidenţiale şi parlamentare anticipate din Bulgaria (Sofia, 13 - 16 noiembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Informare privind participarea la observarea alegerilor prezidenţiale şi parlamentare anticipate din Bulgaria, Sofia, 13 - 16 noiembrie 2021. Luăm act.
		5. Informare privind participarea la cea de-a 58-a Sesiune Plenară a Adunării Generale a Adunării Parlamentare a Cooperării Economice a Mării Negre (APCEMN) (22 noiembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Informare privind participarea la cea de-a 58-a Sesiune Plenară a Adunării Generale a Adunării Parlamentare a Cooperării Economice a Mării Negre (APCEMN), 22 noiembrie 2021. De asemenea, luăm act.
		6. Informare privind participarea la cea de-a 33-a Sesiune a Adunării Regionale Europa a Adunării Parlamentare a Francofoniei (APF) (Tirana, Albania, 25 - 29 noiembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Informare privind participarea la cea de-a 33-a Sesiune a Adunării Regionale Europa a Adunării Parlamentare a Francofoniei (APF) - Tirana, Albania, 25 - 29 noiembrie 2021. Luăm act.
		7. Informare privind deplasarea la Bruxelles a doamnei deputat Simina Tulbure (Londra şi Bruxelles, 2 - 4 decembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 7 - Informare privind deplasarea la Bruxelles a doamnei deputat Simina Tulbure - Londra şi Bruxelles, 2 - 4 decembrie 2021. Luăm act.
		8. Informare privind participarea la Forumul Parlamentar de Securitate şi Intelligence (Washington D.C., 5 - 6 decembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Informare privind participarea la Forumul Parlamentar de Securitate şi Intelligence - Washington D.C., 5 - 6 decembrie 2021. Luăm act.
		9. Informare privind participarea la Conferinţa online privind transformarea digitală în educaţie (7 decembrie 2021)
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: 9 - Informare privind participarea la Conferinţa online privind transformarea digitală în educaţie, 7 decembrie 2021. Luăm act.
		Şi mai avem solicitarea Grupului parlamentar AUR către Biroul permanent. Domnule chestor, vă rog.
		Domnul Antonio Andruşceac: Domnule preşedinte, în numele Grupului AUR, numirea domnului deputat George-Nicolae Simion ca membru în Comisia pentru antreprenoriat şi turism. Mulţumesc.
		Domnul Vasile-Daniel Suciu: Merge la plen solicitarea dumneavoastră. Era bine dacă reuşeaţi s-o depuneţi înainte de plenul de astăzi, că se şi vota. Acestea fiind spuse, declar şedinţa Biroului permanent închisă. Începe şedinţa Comitetului liderilor.
		Domnul Alfred-Robert Simonis: Mulţumim, domnule preşedinte.
		Şedinţa s-a încheiat la ora 13,10.