Şedinţa a început la ora 13,40. Lucrările au fost conduse de doamna Roberta Alma Anastase, preşedintele Camerei Deputaţilor. Au participat: domnul Ioan Oltean, domnul Adrian Năstase, domnul Valeriu Ştefan Zgonea şi domnul Marian Sârbu - vicepreşedinţi, domnul Dumitru Pardău, domnul Georgian Pop şi domnul Niculae Mircovici - secretari, domnul Nicolae Bănicioiu (de la ora 13,45), domnul Dan-Ştefan Motreanu (de la ora 13,45) şi domnul Seres Denes - chestori, domnul Petru Călian (de la ora 13,45) - Grupul parlamentar al PD-L, domnul Mircea Duşa - Grupul parlamentar al PSD, domnul Mate Andras-Levente - Grupul parlamentar al UDMR, domnul Varujan Pambuccian - Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, domnul Eugen Nicolicea - Grupul parlamentar progresist, şi domnul Gheorghe Barbu - secretarul general al Camerei Deputaţilor. Invitaţi: domnul Valentin Adrian Iliescu - şeful Departamentului pentru Relaţia cu Parlamentul, domnul Gaspar Istvan - secretar general adjunct, domnul Nicolae Vasilescu - şef Departament Legislativ, domnul Georgică Tobă şi domnul Gabriel Stecoza - Departamentul Secretariatului Tehnic, doamna Adriana Simion şi domnul Gheorghe Popescu - Direcţia pentru organizarea lucrărilor în plen, domnul Constantin Bantaş - Serviciul pentru lucrări în comisii, doamna Adriana Costescu - Departamentul de studii parlamentare şi drept comunitar, doamna Gabriela Enea - Direcţia pentru relaţii publice şi protocol, şi domnul Paul Călin Botez - Cancelarie Preşedinte. *
		Doamna Roberta Alma Anastase: Bună ziua. Stimaţi colegi, începem şedinţa. Dacă la ordinea de zi aveţi completări. Nu aveţi completări.
		PUNCTUL 1 Ordinea de zi pentru şedinţele Camerei Deputaţilor
		Doamna Roberta Alma Anastase: În ceea ce priveşte ordinea de zi a plenului, data trecută am stabilit că în după-amiaza aceasta avem respingeri, şi mâine este program normal. Dacă aveţi completări.
		Domnul Mate Andras-Levente: Da, doamna preşedintă.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog.
		Domnul Mate Andras-Levente: Am primit o notă suplimentară la ordinea de zi, şi solicit să fie la punctul 17. Este vorba de 446/2011.
		Domnul Gheorghe Barbu: Avem o notă suplimentară care a venit în ultimul moment şi care are termenul constituţional pe data de 5 octombrie, adică poimâine.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Am înţeles. Domnule Mate, pe ce loc aţi propus să fie?
		Domnul Mate Andras-Levente: Fiind primă Cameră sesizată, ar trebui să fie la punctul 17 pe ordinea de zi.
		Domnul Mircea Duşa: Doamna preşedintă, mai sunt în mapă câteva solicitări ale preşedinţilor de comisii, tot legate de ordinea de zi.
		PUNCTUL 2 Solicitare din partea domnului deputat Stelian Fuia, preşedintele Comisiei pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară şi servicii specifice
		PUNCTUL 3 Solicitare din partea domnului deputat Horia Uioreanu, preşedintele Comisiei permanentă comună a Camerei Deputaţilor şi Senatului pentru relaţia cu UNESCO
		PUNCTUL 4 Solicitare din partea Comisiei pentru industrii şi servicii
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Solicitarea domnului Stelian Fuia este poziţionată aproape cum a solicitat. Solicitarea domnului Horia Uioreanu, de la poziţia 93, este la poziţia 38. Domnul Iancu are două solicitări, care sunt la poziţia 69 şi la poziţia 82 sau 83. Aici, vă rog să luaţi o decizie - este vorba de modificări la Legea gazelor.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Cine a făcut solicitarea referitoare la Legea gazelor?
		Domnul Mircea Duşa: Domnul Iulian Iancu.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Aici nu am punctul de vedere al PD-L-ului. Haideţi să le lăsăm cum a solicitat domnul Iancu, sub rezerva unei discuţii cu liderii de grup, în cazul în care intervine vreo modificare. Deci, acceptăm solicitarea domnului Iancu, sub rezerva unei discuţii cu liderii de grup, în cazul în care este vreo nuanţare.
		PUNCTUL 5 Programul de lucru al Camerei Deputaţilor
		Doamna Roberta Alma Anastase: În legătură cu programul de lucru, va fi vot final mâine la ora 12,30?
		Domnul Mate Andras-Levente: Doamna preşedintă, eu spun să fie vot final.
		Domnul Mircea Duşa: Doamna preşedintă, sunt cele care intră în aprobare tacită dacă nu va fi vot final.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Bine. Deci, rămâne în program ca la ora 12,30 să fie vot final, şi vor stabili liderii de grup mâine. Vă rog.
		Domnul Mircea Duşa: Şi săptămâna viitoare ce program vom avea?
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vom avea program marţi şi miercuri. Şi miercuri vom avea vot final.
		PUNCTUL 6 Notă cu privire la iniţiativele legislative înregistrate la Biroul permanent al Camerei Deputaţilor
		Doamna Roberta Alma Anastase: Nu sunt cereri de procedură de urgenţă.
		PUNCTUL 7 Notă privind acte şi documente de informare ale Comisiei pentru afaceri europene referitoare la E 25/2011, E 28/2011-s, E 29/2011-s, E 31/2011-s
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem acte şi documente de informare ale Comisiei pentru afaceri europene. Dacă sunt observaţii. Nu sunt.
		PUNCTUL 8 Solicitare din partea Comisiei pentru afaceri europene referitoare la E 36/2011-s şi E 37/2011-s
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea Comisiei pentru afaceri europene - prelungirea cu 11 zile a termenului pentru examinarea pe fond. Dacă sunt observaţii. Nu sunt observaţii. Este în regulă.
		PUNCTUL 9 Solicitare din partea Comisiei pentru afaceri europene referitoare la prelungirea termenului de depunere a raportului la PLx 536/2011
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea Comisiei pentru afaceri europene. Domnule Iliescu, este în regulă? Da. Nu sunt probleme.
		PUNCTUL 10 Solicitare din partea Comisiei juridice, de disciplină şi imunităţi
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea Comisiei juridice, de disciplină şi imunităţi.
		Domnul Gheorghe Barbu: Doamna preşedintă, Codul silvic este deja la două comisii. Comisia juridică solicită să fie sesizată pe fond, depăşind însă termenul de 5 zile.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Deci nu respectă condiţiile regulamentare.
		PUNCTUL 11 Solicitare din partea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea Comisiei pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor.
		Domnul Gheorghe Barbu: Se încadrează în termen.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Sunt observaţii? Nu sunt. Este în regulă.
		PUNCTUL 12 Solicitare din partea Comisiei pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională referitoare la prelungirea termenului de depunere a raportului la PLx 499/2011
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea Comisiei pentru apărare - prelungirea cu 15 zile a termenului de depunere a raportului final. Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Doamna preşedintă, aici este o problemă, dacă îmi permiteţi să o explic pe scurt: dacă prelungim cu 15 zile, în data de 19 octombrie este termenul constituţional. A doua chestiune este că s-ar putea face dacă ne ducem la plen, şi prelungim şi termenul.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Atunci, haideţi să facem în felul următor: să rugăm Comisia pentru apărare ca până mâine să ne dea un punct de vedere pe acest subiect.
		Domnul Gheorghe Barbu: Comisia de apărare este cea care a solicitat.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Da, dar explicându-le că numai în acest fel se poate şi, atunci, mâine la plen să putem să prelungim şi termenul constituţional.
		Domnul Gheorghe Barbu: Este vorba şi de Comisia juridică, dar Comisia juridică nu a solicitat.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog să luaţi legătura cu preşedinţii, pentru a lămuri situaţia.
		PUNCTUL 13 Solicitare din partea unui grup de deputaţi, iniţiatori ai propunerii legislative privind comunicaţiile electronice (PLx 393/2011)
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea unui grup de deputaţi. Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Doamna preşedintă, aici este o situaţie specială: termenul constituţional a fost depăşit. Solicitarea iniţiatorilor acestei legi s-a depus pe data de 27 şi doreau să o retragă complet. Noi am lăsat-o pe ordinea de zi şi, întrucât n-au început dezbaterile generale, vă rugăm să fiţi de acord, dar numai plenul o poate face, să fie retrasă complet.
		Doamna Roberta Alma Anastase: În regulă.
		PUNCTUL 14 Solicitare din partea doamnei senator Lia Olguţa Vasilescu
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea doamnei Lia Olguţa Vasilescu. Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Îşi retrage semnătura. Este în competenţa Biroului permanent.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Luăm act.
		PUNCTUL 15 Solicitare din partea domnului deputat Daniel Buda, preşedintele Comisiei comune a Camerei Deputaţilor şi Senatului pentru elaborarea propunerii legislative de revizuire a Constituţiei României
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea domnului Buda. Este vreo problemă, domnule secretar general?
		Domnul Gheorghe Barbu: Este o singură problemă: comisia este comună, şi cred că ar trebui să fie implicat şi Senatul în chestiunea aceasta.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Bine. Atunci, noi vă dăm un acord de principiu, cu rugămintea de a purta această discuţie şi cu reprezentantul Senatului, cu secretarul general al Senatului.
		Domnul Gheorghe Barbu: Da, am înţeles.
		Domnul Mate Andras-Levente: Doamna preşedintă, la acest subiect trebuie să avem grijă pentru că, până la urmă, proiectul de modificare a Constituţiei este la trei comisii - la Comisia juridică de la Camera Deputaţilor, la Comisia juridică de la Senat şi la această comisie special creată.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Este acelaşi proiect.
		PUNCTUL 16 Solicitare din partea domnului deputat Longher Ghervazen referitoare la acordarea unui concediu plătit în ziua de marţi, 4 octombrie 2011
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o solicitare din partea domnului deputat Longher Ghervazen referitoare la acordarea unui concediu plătit în ziua de marţi, 4 octombrie 2011. Se încadrează în termenii regulamentari.
		PUNCTUL 17 Informare din partea domnului deputat Tudor Ciuhodaru
		Doamna Roberta Alma Anastase: Decizia domnului Ciuhodaru se va anunţa la plen.
		PUNCTUL 18 Informare din partea domnului deputat Mihail Boldea
		Doamna Roberta Alma Anastase: Decizia domnului Boldea se va anunţa la plen.
		PUNCTUL 19 Demisia domnului deputat Doru - Claudian Frunzulică
		Doamna Roberta Alma Anastase: Demisia domnului Frunzulică se va anunţa la plen.
		PUNCTUL 20 Scrisoare din partea Comisiei pentru industrii şi servicii
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o scrisoare din partea Comisiei pentru industrii şi servicii. Este vorba de Sala "Drepturile omului". Credeţi că sunt probleme?
		Domnul Gheorghe Barbu: Nu.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Deci, nu sunt probleme. Vă mulţumesc.
		PUNCTUL 21 Notă privind solicitarea Grupului Ecumenic de Rugăciune
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem solicitarea Grupului Ecumenic de Rugăciune.
		Domnul Gheorghe Barbu: Am clarificat.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Aţi clarificat, este în regulă. Vă mulţumesc.
		PUNCTUL 22 Scrisoare din partea Institutului Naţional pentru Studierea Holocaustului din România "Elie Wiesel" şi Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o scrisoare din partea Institutului Naţional pentru Studierea Holocaustului din România "Elie Wiesel" şi Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România. Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Dumnealor propun data de 11 octombrie, în jurul orei 12,00.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Data de 11 octombrie va fi săptămâna viitoare.
		Domnul Gheorghe Barbu: Da, marţi, când noi vom avea plen de la ora 16,00.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Bine. Este vorba de programul adaptat al plenului de săptămâna viitoare. Domnule Pambuccian, puteţi să aveţi o discuţie cu domnul Vainer referitoare la programul legat de "Ziua Holocaustului"? Dânsul ne-a solicitat pentru marţi dimineaţă. Noi marţi dimineaţă nu avem plen.
		Domnul Varujan Pambuccian: Doamna preşedintă, eu îi voi propune lucrul acesta. Vom vedea, să nu fie prea din scurt, pentru că ştiu că şi dânşii, în general, în situaţii de genul acesta au foarte mulţi invitaţi. Dar voi discuta cu dânsul.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog mult. Şi eventual mâine, când ne vom revedea în Biroul permanent, să mai discutăm.
		Domnul Varujan Pambuccian: Sigur, dar vă voi anunţa oricum după şedinţa de grup de astăzi.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă mulţumesc.
		PUNCTUL 23 Memorandum intern: Realizarea filmărilor pentru lung metrajul de ficţiune "Seven"
		Doamna Roberta Alma Anastase: Aici este vorba de realizarea unor filmări pentru lung metrajul de ficţiune "Seven". Vă rog.
		Domnul Gheorghe Barbu: Există o solicitare din partea "Media Pro" - să filmeze la noi în subsoluri, anul viitor, împreună cu parteneri din Statele Unite.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Am înţeles. Aţi negociat şi un tarif?
		Domnul Gheorghe Barbu: Nu am negociat nimic pentru că nu ştim nici cât, nici cum. Noi avem un tarif doar în interior pentru filmări şi pozat: 5.000 de euro pe oră, deci nu pentru subsol.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Atunci, eu v-aş propune să îi dăm un acord de principiu şi să intre în negocieri, după care să veniţi cu un memorandum. Vă rog.
		Domnul Adrian Năstase: Să fim atenţi în legătură cu conţinutul acestor filme. De-a lungul anilor, clădirea aceasta a fost implicată mai curând în filmări cu tot felul de catastrofe, clădiri bombardate, ruine de după al treilea război mondial. Mi-e teamă că filmarea aceasta în catacombe, că în subsol nu văd ce altceva ar dori să filmeze, poate să fie asociată cu o anumită imagine care nu ştiu dacă ne interesează şi dacă avem interesul ca în PR-ul nostru să introducem astfel de lucruri, indiferent de sumele de bani. Deci, eu cred că trebuie să vedem exact despre ce este vorba - ce fel de proiect este.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog să aveţi o discuţie.
		PUNCTUL 24 Scrisoare din partea Asociaţiei Catharsis
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o scrisoare din partea Asociaţiei Catharsis, care va fi trimisă către Comisia juridică. Este vorba de adopţii.
		PUNCTUL 25 Scrisoare din partea doamnelor Ighert Cristina şi Neaţă Mioara Scrisoare din partea domnului Ionel Leşu
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o scrisoare din partea doamnelor Ighert Cristina şi Neaţă Mioara şi o scrisoare din partea domnului Ionel Leşu.
		Domnul Gheorghe Barbu: Problema este că nu se pun în executare hotărâri judecătoreşti. Nu Parlamentul face acest lucru, ci alte instanţe. Le vom răspunde ca atare.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog să le daţi un răspuns în termenii legali.
		PUNCTUL 26 Materiale pe linia relaţiilor parlamentare externe
		1. Memorandum intern privind participarea la lucrările celei de a 7-a Sesiuni ordinare a Comisiei Mondiale de etică a cunoştinţelor ştiinţifice şi a tehnologiilor (COMSET) a UNESCO (Doha, Qatar, 9-12 octombrie 2011)
		Doamna Roberta Alma Anastase: Avem o deplasare în Quatar. Despre ce este vorba?
		Domnul Gheorghe Barbu: Este vorba de o deplasare a domnului Luca Ciprian-Florin pentru o acţiune care nu este parlamentară, în calitate de observator. Decizia vă aparţine.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Sunt probleme? Aveţi un deviz?
		Domnul Gheorghe Barbu: Nu avem un deviz complet aici, pentru că nu putem să facem rezervări, fiind o destinaţie mai specială, dacă nu luaţi o decizie.
		Doamna Roberta Alma Anastase: E vorba de şase zile!
		Domnul Ioan Oltean: Dacă-mi permiteţi, eu cred că tema deplasării nu se înscrie în vreo temă de actualitate, este o sesiune de etică a cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnologiilor. Eu mă opun categoric!
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă propun să o amânăm pentru mâine şi liderul de grup să poarte o discuţie cu domnul Luca.
		2. Memorandum intern privind participarea la lucrările Forumului pentru democraţie (Limassol, Cipru, 13-14 octombrie 2011)
		De acord.
		3. Memorandum intern privind participarea la cea de a 125-a Adunare a Uniunii Interparlamentare şi reuniunile asociate (Berna, Elveţia, 16-20 octombrie 2011)
		De acord.
		4. Memorandum intern privind participarea la lucrările celei de a XIII-a reuniuni plenare a Conferinţei europene interparlamentare privind spaţiul , 2011 (Berlin, Germania, 16-18 octombrie 2011)
		De acord.
		5. Memorandum intern privind participarea la Conferinţa internaţională a Adunării Interparlamentare a Ortodoxiei - AIO (Helsinki, Finlanda, 17-19 octombrie 2011)
		De acord.
		6. Memorandum intern privind participarea la cea de a V-a Adunare Mondială a Rusiei (Sankt Petersburg, 2-5 noiembrie 2011)
		De acord.
		7. Memorandum intern privind participarea la lucrările Comitetului Preşedinţilor, Biroului Adunării, Comisiei Permanente şi Comisiei pentru mediu, agricultură, probleme locale şi regionale ale Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (Edinburgh, 23-25 noiembrie, Paris, 28 noiembrie 2011)
		De acord.
		8. Memorandum intern privind participarea la reuniunea Viitorul energetic nesigur al Europei (Bruxelles, 23 noiembrie 2011)
		De acord.
		9. Memorandum intern privind participarea la seminarul "Afganistanul spre tranziţie" (Londra, 21-22 noiembrie) şi la vizita Comisiei de apărare şi securitate a AP NATO în Marea Britanie (23-25 noiembrie 2011)
		De acord.
		10. Memorandum intern privind participarea la reuniunea "Europa şi China: prieteni sau rivali?" (Bruxelles, 29 noiembrie 2011-10-03
		De acord.
		11. Informare privind participarea la lucrările Comisiilor pentru migraţii, refugiaţi şi populaţie şi pentru probleme sociale, sănătate şi familie ale Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (Paris, 13-16 septembrie 2011)
		S-a luat act.
		12. Informare privind participarea delegaţiei Comisiei pentru afaceri europene a Camerei Deputaţilor, la cea de-a XLV-a reuniune a Conferinţei organelor specializate în afaceri comunitare şi europene - COSAC (Budapesta, 30-31 mai 2011)
		S-a luat act.
		Doamna Roberta Alma Anastase: Mai avem să trimitem la Comisia pentru românii de pretutindeni un material, este vorba de acordarea unei diplome de excelenţă pentru o doamnă, Gabriela Abdelhafiz, cetăţean român stabilit în Sudan. Vă rog să o transmiteţi la comisie, pentru a ne prezenta un punct de vedere.
		Domnul Gheorghe Barbu: Este nevoie să fie transmisă şi la Senat, pentru că semnează ambii preşedinţi.
		Doamna Roberta Alma Anastase: De acord! Dacă nu mai sunt alte probleme, vă mulţumesc pentru participare.
		Domnul Dan-Ştefan Motreanu: Dacă-mi permiteţi, domnul secretar general să ne facă o scurtă informare ...
		Doamna Roberta Alma Anastase: La NATO vă referiţi!
		Domnul Dan-Ştefan Motreanu: Da!
		Doamna Roberta Alma Anastase: Vă rog, domnule secretar general!
		Domnul Gheorghe Barbu: Deci Secretariatul NATO şi documentele lor au venit de azi dimineaţă. Documentele lor înseamnă camioane. Noi, din punct de vedere al pregătirilor, suntem în faza finală, adică, ceea ce trebuia să facem, sălile să le pregătim după standardele lor, atât sălile pentru comisii, sala de plen, birouri în care stau deja le-am pregătit. Comisia pentru afaceri europene nu mai are spaţiu, Comisia de regulament o să aibă un spaţiu la Comisia pentru abuzuri, Sala pentru presă este pregătită corespunzător şi vom pune câteva calculatoare, inclusiv sala pentru conferinţe de presă. De azi dimineaţă se lucrează şi se va termina mâine, compartimentarea Sălii Brătianu complet, acolo vor fi toate birourile Secretariatului NATO, cu toate sistemele de comunicaţii şi facilităţi, o să le aibă acolo. La Senat sunt două săli, plus sala de plen, la noi este şi sala de plen, în care se vor desfăşura lucrările Comisiei de politică şi Plenul Adunării Parlamentare, luni dimineaţă şi se va termina la ora două. Acolo, am pregătit complet tot ceea ce s-a solicitat, inclusiv şapte cabine de traduceri, sus, cu toate dotările necesare pentru opt limbi în care se traduce. Mai avem holul de intrare, cu toate infodesk-urile şi punct de presă şi turism, bancă pentru schimb şi aşa mai departe. Deci suntem, în această săptămână, în faza în care finalizăm, împreună cu ei, dacă mai sunt observaţii. Nu cred că vom avea nici un fel de probleme. Microbuzele pe care le-am cumpărat sunt la dispoziţie, avem închiriate şi autobuze, pentru toate deplasările, inclusiv pentru programul de socializare, care este prevăzut, în funcţie de numărul de înscrişi. Sunt două acţiuni de protocol, două dineuri, cu şefii delegaţiilor şi unul cu secretarii delegaţiilor, în aceeaşi zi, sâmbătă. Şi o recepţie, la care, din câte cunosc, membrii Biroului şi liderii sunt invitaţi, împreună cu anumite personalităţi, duminică seara, la Operă, unde va fi şi un mic spectacol al lui Dan Puric. Senatul s-a ocupat de acest lucru. Iar şedinţa de plen se ţine luni. În rest, sâmbătă şi duminică sunt zile de comisii şi luni, zi de plen. Salariaţii lucrează normal, parlamentarii lucrează azi şi mâine, iar de miercuri se lucrează în teritoriu. Normal, poate ziua de vineri va fi mai scurtă sau deloc pentru salariaţii care nu sunt implicaţi în această organizare. Eu sper să iasă bine, muncind un an pentru această chestiune, sper să fie totul OK.
		Domnul Adrian Năstase: Dacă-mi permiteţi, Sala Grupului PSD are la etaj o zonă pentru cabine pentru traduceri simultane. Deci acum, probabil că nu va mai fi vreme dar, cu altă ocazie, ar trebui ţinut seama că există această dotare şi sala ar putea fi folosită.
		Domnul Gheorghe Barbu: Cererea a fost pentru Sala de plen, unde fostele cabine de traducere nu mai erau funcţionale şi s-a făcut o reparaţie generală, cu dotările necesare la zi, este totul în ordine şi, de acum înainte, rămân definitiv la dispoziţie.
		* Şedinţa s-a încheiat la ora 14,05.