Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr.35 din 25 august 1997 pentru ratificarea Acordului suplimentar de împrumut dintre România, Banca Naţională a României şi Comunitatea Europeană, precum şi a Memorandumului de înţelegere suplimentar dintre România şi Comunitatea Europeană, semnate la 10 iulie 1997 la Bucureşti şi la 24 iulie 1997 la Bruxelles, emisă în temeiul art. 1 lit. a) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.215 din 28 august 1997, cu următoarele modificări:

1. Titlul ordonanţei va avea următorul cuprins:

"Ordonanţă pentru ratificarea Acordului de împrumut suplimentar dintre România (în calitate de Împrumutat) şi Banca Naţională a României (în calitate de agent al Împrumutatului) şi Comunitatea Europeană (în calitate de împrumutător), precum şi a Memorandumului de înţelegere suplimentar dintre România şi Comunitatea Europeană, semnate la Bucureşti şi Bruxelles la 10 iulie 1997 şi, respectiv, la 24 iulie 1997"

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 30 septembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI
RADU VASILE

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 16 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
ANDREI IOAN CHILIMAN

Bucureşti, 19 ianuarie 1998.
Nr. 27.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.