Guvernul României emite următoarea ordonanţă:

Art. 1. - Se ratifică Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, încheiat la Paris la 4 iunie 1998, privind finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, în valoare de 10 milioane ECU echivalent.

Art. 2. - (1) Finanţarea Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti se va asigura, pe întreaga perioadă de execuţie a acestuia, conform planului de finanţare inclus în acordul de împrumut subsidiar care va fi încheiat între Ministerul Finanţelor şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, din următoarele surse:

(2) Finanţarea locală a Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti va fi asigurată din fonduri de la bugetul de stat, alocaţii din bugetul local al municipiului Bucureşti şi din surse proprii ale Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti. Sumele de la bugetul de stat cu această destinaţie vor fi prevăzute anual prin anexa la legea bugetului de stat, ca poziţie distinctă şi globală, pe seama transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe.

(3) Finanţarea locală se va majora în mod corespunzător cu valoarea impozitelor şi a taxelor aferente realizării Proiectului de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti, aşa cum acestea vor fi actualizate în funcţie de modificările care vor surveni în legislaţia aplicabilă în domeniu.

(4) Componentele de investiţii privind "contorizarea energiei termice la consumatori" cuprinse în Proiectul de reabilitare şi modernizare a sistemului de termoficare din municipiul Bucureşti se vor finanţa din sursele prevăzute la art. 2 alin. (1) din prezenta ordonanţă.

Art. 3. - (1) Plata serviciului datoriei externe, aferent împrumutului (rambursări de rate de capital, dobânzi, comisioane şi alte costuri), se va asigura din sursele proprii ale Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti.

(2) În scopul acoperirii riscului de neîndeplinire a obligaţiilor de plată, Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti va avea obligaţia ca, până la rambursarea integrală a finanţării externe, respectiv a împrumuturilor acordate de către Banca Europeană de Investiţii şi de către Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, să constituie un fond de risc şi garanţie, într-un cuantum de 10% din echivalentul în lei al obligaţiilor de plată la fiecare scadenţă la extern pentru fiecare dintre aceste împrumuturi. Acest fond va fi ţinut într-un cont distinct, purtător de dobândă, la dispoziţia Ministerului Finanţelor, deschis la o bancă comercială agreată de Ministerul Finanţelor, destinat acoperirii riscului de neîndeplinire de către Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti a obligaţiilor de plată. Soldul acestui cont, neutilizat până la sfârşitul anului, se reportează cu aceeaşi destinaţie în anul următor. La data încetării obligaţiilor de plată la extern, soldul se va prelua ca venit în anul următor la bugetul Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti şi se va utiliza pentru investiţii în modernizarea sistemului de termoficare. Sumele necesare constituirii fondului de risc şi garanţie se cuprind în bugetul de venituri şi cheltuieli al Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti, ca poziţie distinctă la capitolul de cheltuieli.

(3) Consiliul General al Municipiului Bucureşti va garanta împrumuturile subsidiare acordate Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti de către Ministerul Finanţelor, având obligaţia ca, anual, începând cu anul 1999 şi până la rambursarea integrală a acestora, să prevadă în bugetul propriu, la capitolul de cheltuieli, ca poziţie distinctă, Fondul privind garantarea rambursării ratelor scadente la împrumuturile subsidiare, precum şi a plăţii dobânzilor şi comisioanelor aferente acestora, într-un cuantum de 10% din echivalentul în lei al obligaţiilor de plată anuale ale Regiei Autonome de Distribuţie a Energiei Termice "Radet" Bucureşti faţă de Ministerul Finanţelor, asumate prin acordurile de împrumut subsidiar. Acest fond se ţine într-un cont deschis la Trezoreria statului şi este purtător de dobândă, iar soldul neutilizat la sfârşitul anului se reportează cu aceeaşi destinaţie în anul următor. După rambursarea integrală a împrumuturilor şi după plata dobânzilor şi a comisioanelor aferente, acest sold se preia ca venit, în anul următor, la bugetul local al municipiului Bucureşti, din care s-a constituit.

Art. 4. - (1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor, de comun acord cu Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile de derulare a acordului-cadru de împrumut menţionat la art. 1, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului, pe componente, modificări de termene, modificări şi adaptări ca urmare a măsurilor de reorganizare a regiei autonome beneficiare, în baza Ordonanţei Guvernului nr.30/1997, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligaţiile financiare ale României faţă de Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei sau să determine noi condiţionalităţi economice faţă de cele convenite iniţial între părţi.

(2) Guvernul va raporta periodic Parlamentului asupra amendamentelor introduse la acord, în cadrul Raportului privind datoria publică externă a României.

PRIM-MINISTRU
RADU VASILE

Contrasemnează:

Ministrul finanţelor,
Daniel Dăianu

p. Ministrul afacerilor externe,
Mihai Ungureanu,
secretar de stat

Bucureşti, 27 august 1998.
Nr. 100.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.