Art. 1. - Se ratifică Acordul de asistenţă financiară nerambursabilă dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) din fondurile Facilităţii globale de mediu (FGM) pentru finanţarea Proiectului "Managementul conservării biodiversităţii", în valoare de 5,5 milioane dolari S.U.A. echivalent, semnat la Washington la 17 iunie 1999, denumit în continuare acordul.

Art. 2. - Aplicarea acordului va fi realizată de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, desemnat ca agenţie de implementare, pe o perioadă de 5 ani. Ministerul Finanţelor va încheia cu Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului un acord subsidiar prin care va transfera acestuia obligaţiile şi răspunderile care decurg din aplicarea acordului prevăzut la art. 1.

Art. 3. - Contribuţia părţii române la finanţarea Proiectului precizat la art. 1 se asigură în limita echivalentului în lei al sumei de 2,4 milioane dolari S.U.A. prin includerea sumelor necesare în bugetul anual al Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, pe perioada derulării acordului.

Art. 4. - Echivalentul în dolari S.U.A., reprezentând contribuţia părţii române la finanţarea Proiectului, este cel valabil la data încheierii acordului şi poate fi modificat pe parcursul derulării acestuia, cu diferenţele rezultate din actualizarea valorii totale a Proiectului, în funcţie de evoluţia indicelui preţurilor de consum total, comunicat de Comisia Naţională pentru Statistică, pe propria răspundere a Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului.

Art. 5. - Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor, de comun acord cu B.I.R.D., să introducă, pe parcursul derulării asistenţei financiare nerambursabile, în condiţiile concrete de derulare a acordului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura asistenţei financiare nerambursabile pe categorii şi componente, modificări de termene, precum şi orice modificări care nu sunt de natură să sporească obligaţiile financiare ale României faţă de B.I.R.D. sau să determine noi condiţionări economice faţă de cele convenite iniţial între părţi.

PRIM-MINISTRU
RADU VASILE

Contrasemnează:

p. Ministrul finanţelor,
Iosefina Moroşan,
secretar de stat

Ministrul apelor, pădurilor şi protecţiei mediului,
Romică Tomescu

p. Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răsvan Ungureanu,
secretar de stat

Bucureşti, 19 august 1999.
Nr. 47.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.