ORDONANŢĂ nr.53 din 19 august 1999 privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internaţională din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978

ORDONANŢĂ nr.53 din 19 august 1999
privind aderarea la unele protocoale şi acceptarea unor amendamente la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974, la Convenţia internaţională din 1966 asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, modificată prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978

Textul actului publicat în M.Of. nr. 412/27 aug. 1999

În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi al art. 1 lit. H pct. 10 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, Guvernul României emite următoarea ordonanţă:

Art. 1. - Se aderă la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptat de Conferinţa internaţională privind sistemul armonizat de inspectare şi certificare, la Londra la 11 noiembrie 1988, prevăzut în anexa nr. 1.

Art. 2. - Se acceptă Amendamentele la anexa la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptate prin Rezoluţia nr. 1 a Conferinţei guvernelor contractante la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, la Londra la 24 mai 1994, prevăzute în anexa nr. 2.

Art. 3. - Se acceptă Amendamentele la anexa la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptate prin Rezoluţia nr. 1 a Conferinţei guvernelor contractante la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, la Londra la 27 noiembrie 1997, prevăzute în anexa nr. 3.

Art. 4. - Se aderă la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1966 asupra liniilor de încărcare, adoptat de Conferinţa internaţională privind sistemul armonizat de inspectare şi certificare, la Londra la 11 noiembrie 1988, prevăzut în anexa nr. 4.

Art. 5. - Se acceptă Amendamentele la anexa la Protocolul din 1978 referitor la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (MARPOL 73/78), adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin - MEPC, 39(29), la Londra la 16 martie 1990, prevăzute în anexa nr. 5.

Art. 6. - Proprietarii şi operatorii navelor maritime sub pavilion român sunt obligaţi să respecte standardele internaţionale de siguranţă, de prevenire a poluării şi condiţiile de muncă şi viaţă la bord, cuprinse în protocoalele şi amendamentele la actele internaţionale prevăzute la art. 1-5.

Art. 7. - Ministerul Transporturilor va lua măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prevederilor protocoalelor şi amendamentelor prevăzute la art. 1-5.

PRIM-MINISTRU
RADU VASILE

Contrasemnează:

Ministrul transporturilor,
Traian Băsescu

p. Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răsvan Ungureanu,
secretar de stat

Bucureşti, 19 august 1999.
Nr. 53.

Miercuri, 23 septembrie 2026, 03:53

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.