ORDONANŢĂ nr.90 din 30 august 1999
pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internaţională a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970
Textul actului publicat în M.Of. nr. 421/31 aug. 1999

În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi al art. 1 lit. C pct. 10 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, Guvernul României emite următoarea ordonanţă:

Art. 1. - Se ratifică Convenţia europeană privind valoarea internaţională a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970.

Art. 2. - Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare se vor formula următoarele declaraţii:

În baza art. 19 paragraful 2:

Fără a aduce atingere prevederilor art. 19 paragraful 1, cererile formulate în temeiul prezentei convenţii şi documentele anexate vor fi trimise autorităţilor române, însoţite de o traducere în limba franceză sau engleză.

În baza art. 61 paragraful 1:

(1) România va refuza executarea unei sancţiuni, dacă apreciază că aceasta priveşte o infracţiune de ordin religios anexa nr. 1 lit. a).

(2) România va refuza executarea unei sancţiuni penale pronunţate pentru fapte care, în temeiul legii sale interne, ar fi de competenţa exclusivă a unei autorităţi administrative - anexa nr. 1 lit. b).

PRIM-MINISTRU
RADU VASILE

Contrasemnează:

Ministru de stat, ministrul justiţiei,
Valeriu Stoica

p. Ministrul afacerilor externe,
Ioan Pascu,
secretar de stat

Bucureşti, 30 august 1999.
Nr. 90.

Miercuri, 23 septembrie 2026, 22:44

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.