LEGE nr.37 din 8 martie 1999
bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1999
| Textul actului publicat în M.Of. nr. 99/9 mar. 1999 |
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
ART. 1
Obiectul prezentei legi il constituie veniturile şi cheltuielile bugetului asigurarilor sociale de stat şi ale bugetului Fondului pentru plata ajutorului de somaj.
ART. 2
(1) Pentru anul 1999 bugetul asigurarilor sociale de stat se stabileste, atat la venituri, cat şi la cheltuieli, în suma de 37.264,3 miliarde lei, conform anexei nr. 1.
(2) Detalierea pe articole de cheltuieli a bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1999 este prezentata în anexa nr. 2.
(3) In cheltuielile bugetului asigurarilor sociale de stat este cuprinsa şi suma de 3 miliarde lei, necesara pentru efectuarea unor reparatii capitale la unitatile de odihna şi tratament balnear ale agricultorilor, aflate în administrarea Ministerului Muncii şi Protectiei Sociale.
(4) Pentru cheltuielile de investitii de natura celor prevazute la art. 22 alin. (2) din Legea nr. 72/1996 privind finantele publice se prevede suma de 26.595,0 milioane lei, din care 17.091,0 milioane lei cu finantare din credite externe aprobate cu aceasta destinatie.
(5) In anul 1999 din bugetul asigurarilor sociale de stat se platesc dobanzile datorate trezoreriei statului pentru sumele utilizate din trezorerie, în vederea acoperirii deficitului bugetului asigurarilor sociale de stat din anul 1997 şi a deficitelor temporare inregistrate de acest buget în anul 1998.
(6) Taxele postale percepute de Compania Nationala "Posta Romana" - S.A. în anul 1999 pentru prestatiile privind plata drepturilor de asigurari sociale de stat nu pot depasi 0,9% din valoarea mandatelor emise de Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale cu aceasta destinatie.
ART. 3
(1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de somaj pe anul 1999 se stabileste, la venituri, în suma de 5.884,0 miliarde lei, iar la cheltuieli în suma de 6.333,0 miliarde lei, cu un deficit de 449,0 miliarde lei, conform anexei nr. 3.
(2) Pentru centrele de pregatire şi perfectionare profesionala din cadrul fundatiilor romano-germane din Arad, Sibiu şi Timisoara, stabilite prin protocolul romano-german, semnat la Bonn la 20 ianuarie 1992, în bugetul Fondului pentru plata ajutorului de somaj, la cheltuieli este cuprinsa şi suma de 2,3 miliarde lei, reprezentand contributia partii romane la finantarea fundatiilor romano-germane, potrivit Convenţiei privind promovarea formarii profesionale în România, incheiata la Bucuresti la 22 decembrie 1997, intre Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale din România şi Ministerul Federal al Cooperarii Economice şi Dezvoltarii din Republica Federala Germania.
(3) Pentru cheltuielile de investitii de natura celor prevazute la art. 22 alin. (2) din Legea nr. 72/1996 se prevede suma de 63.787,9 milioane lei, din care 25.341,2 milioane lei cu finantare din credite externe aprobate cu aceasta destinatie.
ART. 4
(1) Incasarea contributiilor datorate bugetelor fondurilor ce compun asigurarile sociale de stat se efectueaza în conformitate cu prevederile din actele normative care reglementeaza aceste surse financiare, precum şi potrivit dispozitiilor prezentei legi.
(2) In anul 1999 persoanele juridice care angajeaza personal, indiferent de forma de proprietate, vor depune în banca, o data cu documentatia pentru plata salariilor şi documentele pentru plata contributiilor datorate bugetului asigurarilor sociale de stat şi bugetului Fondului pentru plata ajutorului de somaj, platile efectuandu-se simultan, sub control bancar.
(3) In cazul neachitarii la termen, potrivit legii, a contributiilor datorate bugetului asigurarilor sociale de stat şi bugetului Fondului pentru plata ajutorului de somaj, Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale va proceda la aplicarea măsurilor de executare silita pentru incasarea sumelor cuvenite acestor bugete şi a majorarilor de intarziere şi va dispune incasarea sumelor respective prin aplicarea dispozitiilor legale.
(4) Cheltuielile ocazionate de măsurile de executare silita a creantelor bugetare se suporta din bugetele mentionate la alin. (3).
ART. 5
(1) In vederea trimiterii la tratament balnear şi odihna a unor categorii de persoane, Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale va contracta pentru anul 1999, în functie de evolutia tarifelor, un numar de pana la 405.000 de locuri la tratament şi odihna, astfel:
a) 200.000 de locuri pentru pensionarii asigurarilor sociale de stat;
b) 35.000 de locuri pentru pensionarii agricultori şi pentru persoanele
asigurate în baza Legii nr. 80/1992, republicată, cu modificarile
ulterioare;
c) 25.000 de locuri care se acorda gratuit, conform reglementarilor in
vigoare, pensionarilor I.O.V.R., veteranilor de razboi,
persoanelor cu drepturi stabilite în baza Decretului-lege nr.
118/1990, republicat, cu modificarile ulterioare, şi salariatilor
care lucreaza în mediu radioactiv;
d) 145.000 de locuri pentru salariatii din unitatile bugetare.
|
ART. 6
(1) Tarifele pentru serviciile acordate beneficiarilor biletelor de tratament, de catre unitatile de tratament balnear administrate de Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale se aproba prin ordin al ministrului muncii şi protecţiei sociale, pana cel mult la nivelul tarifelor cu care celelalte unitati de profil, cu conditii de confort similare, din aceeasi statiune balneoclimaterica sau dintr-o zona apropiata, si-au adjudecat la licitatie celelalte locuri.
(2) Costul procedurilor de tratament balnear pentru beneficiarii biletelor de tratament, emise de Ministerul Muncii şi Protectiei Sociale, se suporta din bugetul asigurarilor sociale de stat.
(3) Sumele corespunzatoare costului procedurilor de tratament balnear, suportate din bugetul asigurarilor sociale de stat în anul 1998 şi nedecontate pana la sfarsitul anului 1998 din bugetul Fondului initial de asigurari sociale de sanatate, raman cheltuieli ale bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1998.
ART. 7
(1) In cadrul controlului parlamentar asupra activitatii Guvernului, acesta va prezenta Parlamentului, pana la data de 30 septembrie 1999, o informare cu privire la realizarea prevederilor bugetului asigurarilor sociale de stat şi la măsurile ce se impun în continuare pentru imbunatatirea protecţiei sociale a veniturilor populatiei.
(2) Guvernul poate prezenta Parlamentului, pana la data de 30 noiembrie 1999, propuneri de modificare, prin legi rectificative, a prevederilor prezentei legi, ca urmare a schimbarilor intervenite în evolutia indicatorilor macroeconomici, a măsurilor de protecţie socială şi a adoptarii unor noi acte normative.
ART. 8
Anexele nr. 1-4 fac parte integranta din prezenta lege.
Aceasta lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 16 februarie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
ION DIACONESCU
PREŞEDINTELE SENATULUI
PETRE ROMAN
ANEXA 1
BUGETUL ASIGURARILOR SOCIALE DE STAT
pe anul 1999
- mii lei-
--------------------------------------------------------------------------------
Propunere 1999
-------------------------
Ca- Sub- Bugetul Intrari TOTAL
pitol capi- Titlu Denumirea asigurarilor de credite
tol indicatorului sociale externe
de stat
--------------------------------------------------------------------------------
VENITURI 37.264.260.561 37.264.260.561
I. VENITURI CURENTE 33.196.209.722 33.196.209.722
A. VENITURI FISCALE 32.879.053.909 32.879.053.909
A1. IMPOZITE
DIRECTE 32.879.053.909 32.879.053.909
0904 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 32.879.053.909 32.879.053.909
01 Contributii pentru
asigurari sociale
de stat 26.546.540.000 26.546.540.000
04 Contributii pentru
pensia suplimentara 4.731.930.000 4.731.930.000
05 Contributia agri-
cultorilor asigurati 30.502.206 30.502.206
06 Contributii agenti
economici pentru 1.570.081.703 1.570.081.703
asigurari sociale
agricultori
B. VENITURI
NEFISCALE 317.155.813 317.155.813
2204 DIVERSE VENITURI 317.155.813 317.155.813
13 Contributii
pentru bilete de
tratament si
odihna 167.155.813 167.155.813
30 Incasari din
alte surse 150.000.000 150.000.000
V. SUBVENTII
3704 SUBVENTII PRIMITE
DIN BUGETUL
DE STAT 4.068.050.839 4.068.050.839
04 Subventii primite
de bugetul
asigurarilor
sociale de stat 4.068.050.839 4.068.050.839
CHELTUIELI-TOTAL 37.264.260.561 23.096.000 37.287.356.561
01 A. CHELTUIELI CURENTE 37.252.399.261 6.004.960 37.258.404.221
02 CHELTUIELI DE
PERSONAL 24.510.024 24.510.024
20 CHELTUIELI MATERI-
ALE SI SERVICII 916.656.557 6.004.960 922.661.517
38 TRANSFERURI 36.201.232.680 36.201.232.680
49 DOBANZI 110.000.000 110.000.000
70 B. CHELTUIELI DE
CAPITAL 9.504.000 17.091.040 26.595.040
78 C. OPERATIUNI
FINANCIARE 2.357.300 2.357.300
84 RAMBURSARI DE CREDITE,
PLATI DE DOBANZI SI
COMISIOANE LA CREDITE 2.357.300 2.357.300
|
ANEXA 2
BUGETUL ASIGURARILOR SOCIALE DE STAT
pe anul 1999
- detalierea pe articole de cheltuieli -
- mii lei-
--------------------------------------------------------------------------------
Propunere 1999
-------------------------
Ca- Titlu/ Bugetul Intrari TOTAL
pitol Arti- Denumirea asigurarilor de credite
col indicatorului sociale externe
de stat
--------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI-TOTAL 37.264.260.561 23.096.000 37.287.356.561
01 A. CHELTUIELI CURENTE 37.252.399.261 6.004.960 37.258.404.221
02 CHELTUIELI DE
PERSONAL 24.510.024 24.510.024
20 CHELTUIELI MATERI-
ALE SI SERVICII 916.656.557 6.004.960 922.661.517
38 TRANSFERURI 36.201.232.680 36.201.232.680
49 DOBANZI 110.000.000 110.000.000
70 B. CHELTUIELI DE
CAPITAL 9.504.000 17.091.040 26.595.040
78 C. OPERATIUNI
FINANCIARE 2.357.300 2.357.300
84 RAMBURSARI DE CREDITE,
PLATI DE DOBANZI SI
COMISIOANE LA CREDITE 2.357.300 2.357.300
6004 ASISTENTA SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI
INDEMNIZATII 36.720.184.050 36.720.184.050
01 CHELTUIELI CURENTE 36.720.184.050 36.720.184.050
20 CHELTUIELI MATERIALE
SI SERVICII 564.165.000 564.165.000
21 Drepturi cu caracter
social 564.165.000 564.165.000
38 TRANSFERURI 36.156.019.050 36.156.019.050
40 Transferuri necon-
solidabile 36.156.019.050 36.156.019.050
4005 Pensii de asigurari
sociale de stat 31.076.490.180 31.076.490.180
4025 Pensii de asigurari
sociale agricultori 2.906.628.000 2.906.628.000
4009 Alte ajutoare, alo-
locatii şi
indemnizatii 2.139.900.870 2.139.900.870
4020 Alte transferuri 33.000.000 33.000.000
6104 ALTE CHELTUIELI
SOCIALE 45.213.630 45.213.630
01 A. CHELTUIELI CURENTE 45.213.630 45.213.630
38 TRANSFERURI 45.213.630 45.213.630
39 Transferuri
consolidabile 45.213.630 45.213.630
3917 Contributia persoanelor
aflate în concediu
medical pentru
asigurarile sociale
de sanatate 45.213.630 45.213.630
7204 ALTE ACTIUNI 3.000.000 3.000.000
01 A. CHELTUIELI
CURENTE 3.000.000 3.000.000
20 CHELTUIELI MATERIALE
SI SERVICII 3.000.000 3.000.000
28 Reparatii capitale 3.000.000 3.000.000
7304 CHELTUIELI DE ADMINIS-
TRARE A FONDULUI 385.862.881 23.096.000 408.958.881
01 A. CHELTUIELI
CURENTE 374.001.581 6.004.960 380.006.541
02 CHELTUIELI DE
PERSONAL 24.510.024 24.510.024
10 Cheltuieli cu
salariile 15.412.130 15.412.130
11 Contributii pentru
asigurari sociale
de stat 4.623.639 4.623.639
12 Cheltuieli pentru
constituirea Fondului
pentru plata ajutorului
de somaj 770.606 770.606
14 Contributii pentru
constituirea Fondului
de asigurari sociale
de sanatate 1.078.849 1.078.849
13 Deplasari, detasari,
transferari 2.624.800 2.624.800
20 CHELTUIELI MATERIALE
SI SERVICII 349.491.557 6.004.960 355.496.517
24 Cheltuieli pentru
intretinere şi gospodarie 1.125.000 1.125.000
27 Reparatii curente 524.700 524.700
3004 Transmiterea dreptu-
rilor 340.750.357 340.750.357
3007 Alte cheltuieli autori-
zate prin dispozitii
legale 7.091.500 6.004.960 13.096.460
70 B. CHELTUIELI DE
CAPITAL 9.504.000 17.091.040 26.595.040
72 Investitii ale
institutiilor publice 9.504.000 17.091.040 26.595.040
78 C. OPERATIUNI
FINANCIARE 2.357.300 2.357.300
84 RAMBURSARI DE CREDITE,
PLATI DE DOBANZI
SI COMISIOANE 2.357.300 2.357.300
85 Rambursari de credite
externe şi plati de
dobanzi şi comisioane
la creditele externe
contractate de
ordonatorii de credite 2.357.300 2.357.300
8502 Plati de dobanzi
şi comisioane 2.357.300 2.357.300
8904 PLATI DE DOBANZI 110.000.000 110.000.000
01 A. CHELTUIELI
CURENTE 110.000.000 110.000.000
51 Plati de dobanzi 110.000.000 110.000.000
5102 Dobanda datorata
trezoreriei statului 110.000.000 110.000.000
--------------------------------------------------------------------------------
|
ANEXA 3
Fondului pentru plata ajutorului de somaj pe anul 1999
-mii lei-
--------------------------------------------------------------------------------
Program 1999
-----------------------
Ca- Sub- Bugetul Intrari TOTAL
pitol capi- Titlu/ Denumirea Fondului pentru de credite
tol Articol indicatorului plata ajutorului externe
de somaj
--------------------------------------------------------------------------------
A B 1 2 3=1+2
--------------------------------------------------------------------------------
VENITURI - TOTAL 5.884.028.772 5.884.028.772
VENITURI CURENTE 5.844.028.772 5.844.028.772
A. VENITURI
FISCALE 5.112.660.000 5.112.660.000
A1. IMPOZITE
DIRECTE 5.112.660.000 5.112.660.000
1006 CONTRIBUTII
LA FONDUL
PENTRU PLATA
AJUTORULUI
DE SOMAJ 5.112.660.000 5.112.660.000
01 Contributii
de la persoa-
ne juridice
şi fizice care
utilizeaza
munca sala-
riata 4.405.590.000 4.405.590.000
02 Contributii
pentru ajuto-
rul de somaj
de la salariati 707.070.000 707.070.000
B. VENITURI
NEFISCALE 731.368.772 731.368.772
2206 DIVERSE VENITURI 731.368.772 731.368.772
30 Incasari din
alte surse 731.368.772 731.368.772
4206 INCASARI DIN
RAMBURSAREA
IMPRUMUTURILOR
ACORDATE 40.000.000 40.000.000
06 Incasari din
rambursarea
imprumuturi-
lor acordate
pentru in-
fiintarea şi
dezvoltarea
de intreprin-
deri mici si
mijlocii 40.000.000 40.000.000
CHELTUIELI-TOTAL 6.333.020.076 57.740.000 6.390.760.076
01 CHELTUIELI
CURENTE 6.132.627.369 32.398.797 6.165.026.166
02 CHELTUIELI DE
PERSONAL 87.420.949 87.420.949
20 CHELTUIELI MA-
TERIALE SI
SERVICII 192.442.651 32.398.797 224.841.448
38 TRANSFERURI 5.852.763.769 5.852.763.769
70 CHELTUIELI DE
CAPITAL 38.446.707 25.341.203 63.787.910
79 IMPRUMUTURI
ACORDATE 150.000.000 150.000.000
84 RAMBURSARI DE
CREDITE, PLATI
DE DOBANZI SI
COMISIOANE LA
CREDITE 11.946.000 11.946.000
|
NOTA:
In totalul cheltuielilor este cuprins şi bugetul de cheltuieli al Agentiei Nationale pentru Ocupare şi Formare Profesionala, astfel:
CHELTUIELI TOTALE A.N.O.F.P., 269.973.769
din care:
CHELTUIELI CURENTE 231.527.062
CHELTUIELI DE PERSONAL 82.920.949
CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 148.606.113
CHELTUIELI DE CAPITAL 38.446.707
|
ANEXA 4
LISTA
cuprinzand veniturile bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1999
--------------------------------------------------------------------------------
Denumirea veniturilor Actele normative care reglementeaza veniturile
--------------------------------------------------------------------------------
I. Pentru bugetul asigurarilor sociale de stat
I. VENITURI CURENTE
A. VENITURI FISCALE
A1. IMPOZITE DIRECTE
Contributii pentru asigurari sociale:
- contributii pentru asigurari sociale Decretul nr. 389/1972 cu privire la
de stat contributia de asigurari sociale de
stat, cu modificarile ulterioare;
Legea nr. 49/1992 pentru modificarea
şi completarea unor reglementari din
legislatia de asigurari sociale;
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
2/1999 privind modificarea si
completarea Decretului nr. 389/1972
cu privire la contributia de
asigurari sociale de stat, modificat
şi completat prin Legea nr. 49/1992
pentru modificarea şi completarea
unor reglementari din legislatia de
asigurari sociale.
- contributii pentru pensia suplimentara Legea nr. 3/1977 privind pensiile de
asigurari sociale de stat si
asistenta socială, cu modificarile
ulterioare; Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr. 31/1998 privind
unificarea fondurilor componente ale
bugetului asigurarilor sociale de
stat, precum şi a celor pentru plata
pensiilor cuvenite asiguratilor din
unitatile cu atributii în domeniul
apararii nationale, ordinii publice
şi sigurantei nationale.
- contributia agricultorilor asigurati Legea nr. 80/1992 privind pensiile si
alte drepturi de asigurari sociale
ale agricultorilor, republicată, cu
modificarile ulterioare.
- contributii agenti economici pentru Legea nr. 80/1992 privind pensiile si
asigurari sociale agricultori alte drepturi de asigurari sociale
ale agricultorilor, republicată, cu
modificarile ulterioare.
SUBVENTII
Subventii primite din bugetul de stat Legea nr. 3/1977 privind pensiile de
asigurari sociale de stat si
asistenta socială, cu modificarile
ulterioare; Legea nr. 80/1992 privind
pensiile şi alte drepturi de
asigurari sociale ale agricultorilor,
republicată, cu modificarile
ulterioare.
II. Pentru bugetul Fondului pentru plata ajutorului de somaj
I. VENITURI CURENTE
A. VENITURI FISCALE
A1. IMPOZITE DIRECTE
Contributii la Fondul pentru plata
ajutorului de somaj:
- contributii de la persoane juridice Legea nr. 1/1991 privind protectia
şi fizice care utilizeaza munca socială a somerilor şi reintegrarea
salariata lor profesionala, republicată, cu
modificarile ulterioare.
- contributii pentru ajutorul de Legea nr. 1/1991 privind protectia
somaj de la salariati socială a somerilor şi reintegrarea
lor profesionala, republicată, cu
modificarile ulterioare.
INCASARI DIN RAMBURSAREA
IMPRUMUTURILOR ACORDATE
Incasari din rambursarea imprumutu- Legea nr. 1/1991 privind protectia
rilor acordate pentru infiintarea şi socială a somerilor şi reintegrarea
dezvoltarea de intreprinderi mici lor profesionala, republicată, cu
şi mijlocii modificarile ulterioare.
--------------------------------------------------------------------------------
|
Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.