LEGE nr.60 din 15 aprilie 1999
pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997

Textul actului publicat în M.Of. nr. 194/4 mai. 1999

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

ARTICOL UNIC
Se ratifică Instrumentul de amendare a Constitutiei Organizatiei Internationale a Muncii, adoptat la cea de-a 85-a sesiune a Conferintei Generale a Organizatiei Internationale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997.

Aceasta lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 1 iunie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI

ULM SPINEANU

Aceasta lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 29 martie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PAULA IVĂNESCU

CONFERINTA INTERNATIONALA A MUNCII

INSTRUMENT PENTRU AMENDAREA CONSTITUTIEI ORGANIZATIEI
INTERNATIONALE A MUNCII

Conferinta Generala a Organizatiei Internationale a Muncii,
convocata la Geneva de catre Consiliul de administratie al Biroului International al Muncii şi reunita acolo în ziua de 3 iunie 1997, în cea de-a 85-a sesiune a sa,
dupa ce a decis sa adopte o propunere de amendament la Constituţia Organizatiei Internationale a Muncii, chestiune ce face obiectul celui de al 7-lea punct de pe ordinea de zi a sesiunii,
adopta la 19 iunie 1997 Instrumentul pentru amendarea Constitutiei Organizatiei Internationale a Muncii, care va fi denumit Instrument de amendare a Constitutiei Organizatiei Internationale a Muncii, 1997.

ART. 1
Incepand cu data intrarii în vigoare a prezentului instrument de amendare, articolul 19 al Constitutiei Organizatiei Internationale a Muncii va fi amendat prin inserarea, dupa actualul paragraf 8, a unui nou paragraf, dupa cum urmeaza:
"9. La propunerea Consiliului de administratie, Conferinta poate sa abroge, cu o majoritate de doua treimi din numarul voturilor delegatilor prezenti, în conformitate cu dispozitiile prezentului articol, orice conventie adoptată, daca se considera ca aceasta nu mai are obiect sau ca nu mai contribuie la indeplinirea obiectivelor Organizatiei."

ART. 2
Doua exemplare autentice ale prezentului instrument de amendare vor fi semnate de presedintele Conferintei şi de directorul general al Biroului International al Muncii. Un exemplar va fi depus la arhivele Biroului International al Muncii, iar celalalt exemplar va fi inmanat secretarului general al Natiunilor Unite în scopul inregistrarii, conform art. 102 al Cartei Natiunilor Unite. Directorul general va trimite o copie certificata conforma de pe acest instrument fiecarui membru al Organizatiei Internationale a Muncii.

ART. 3
1. Ratificarile sau acceptarile formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului International al Muncii, care ii va informa pe membrii Organizatiei Internationale a Muncii în legatura cu acestea.
2. Prezentul instrument de amendare va intra în vigoare în conditiile prevazute la art. 36 din Constituţia Organizatiei Internationale a Muncii.
3. La intrarea în vigoare a prezentului instrument de amendare directorul general al Biroului International al Muncii ii va informa despre aceasta pe toti membrii Organizatiei Internationale a Muncii, precum şi pe secretarul general al Natiunilor Unite.
Textul precedent este textul autentic al instrumentului adoptat în buna şi cuvenita forma de Conferinta Generala a Organizatiei Internationale a Muncii la cea de-a 85-a sesiune a sa, care s-a tinut la Geneva şi care a fost declarata inchisa pe data de 19 iunie 1997.
In cunostinta de aceasta, documentul a fost semnat la 20 iunie 1997 de catre:

Preşedinţa Conferintei,
Olga Keltosova

Directorul general al Biroului International al Muncii,
Michel Hansenne

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.