LEGE nr.20 din 21 martie 2000
privind restituirea sumelor cu titlu de penalizări de 2% pentru nerealizarea parametrilor garantaţi şi de 5% garanţie de bună execuţie pentru blocul energetic nr.1 la Centrala termoelectrică de 2 x 330 MW Pucheng - Republica Populară Chineză

Textul actului publicat în M.Of. nr. 131/28 mar. 2000

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se aprobă restituirea de la bugetul de stat pe anul 1999 - capitolul 66.01 "Industrie", titlul 38 "Transferuri", subcapitolul "Pucheng" - a sumelor reţinute cu titlu de penalizări de 2% pentru nerealizarea parametrilor garantaţi şi de 5% reprezentând garanţia de bună execuţie pentru blocul energetic nr. 1, prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 care fac parte integrantă din prezenta lege, conform condiţiilor de plată prevăzute în contractul extern, semnat în baza Protocolului încheiat între guvernele României şi Republicii Populare Chineze privind rambursarea creditelor fără dobândă, acordate de Republica Populară Chineză României în anul 1970, prin export de echipamente la Centrala termoelectrică de 2x330 MW Pucheng Republica Populară Chineză.

Art. 2. - Sumele reţinute cu titlu de penalizări de 2% pentru nerealizarea parametrilor garantaţi şi de 5% reprezentând garanţia de bună execuţie se actualizează prin utilizarea cursului în lei al francului elveţian, comunicat de Banca Naţională a României, în vigoare la data la care se face decontarea.

Art. 3. - Decontarea garanţiilor de bună execuţie de 5%, reţinute furnizorilor, se va face după deducerea costurilor lucrărilor de remediere convenite de Societatea Comercială "Romenergo" - S.A. şi de partenerul chinez de contract.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 28 februarie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 29 februarie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
BOGDAN NICULESCU-DUVĂZ

Bucureşti, 21 martie 2000.
Nr. 20.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.