Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se ratifică Acordul european asupra transferului responsabilităţii cu privire la refugiaţi, adoptat la Strasbourg la 16 octombrie 1980.

Art. 2. - Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, în virtutea art. 14 paragraful 1, coroborat cu anexa la acordul european, se vor formula următoarele rezerve:

1. În ceea ce priveşte transferul responsabilităţii potrivit art. 2 paragraful 1, acesta nu va avea loc atunci când statul român a autorizat refugiatul să rămână pe teritoriul său pentru o durată care depăşeşte valabilitatea titlului de călătorie, exclusiv în scop de studii sau de pregătire.

2. Statul român nu va accepta o cerere de readmisie prezentată în baza dispoziţiilor art. 4 paragraful 2.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 6 martie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI
MIRCEA IONESCU-QUINTUS

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 10 aprilie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
VASILE LUPU

Bucureşti, 10 mai 2000.
Nr. 88.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.