Guvernul României emite următoarea ordonanţă:

Art. 1. - (1) Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1997, adoptat prin Legea nr. 71/1997, se rectifică după cum urmează:

(2) De la bugetul de stat, în completarea veniturilor proprii, se prevede o subvenţie de 1.392,8 miliarde lei.

(3) Prin aplicarea rectificărilor prevăzute la alin. (1), indicatorii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1997 vor avea nivelul prevăzut în anexele nr. 1 şi 2.

Art. 2. - (1) Bugetul Fondului pentru plata pensiilor şi a altor drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor se rectifică la venituri şi cheltuieli după cum urmează:

(2) Subvenţia prevăzută de la bugetul de stat în completarea veniturilor proprii se diminuează cu 100 miliarde lei.

(3) Veniturile şi cheltuielile, în structură, sunt cuprinse în anexa nr. 3 la prezenta ordonanţă.

Art. 3. - (1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de şomaj se rectifică la cheltuieli, prin majorarea acestora, cu 131,5 miliarde lei, diminuându-se cu aceeaşi sumă excedentul anului curent.

(2) Structura veniturilor şi cheltuielilor este cuprinsă în anexa nr. 4.

Art. 4. - (1) Sinteza bugetelor fondurilor pentru pensia suplimentară se rectifică, prin majorarea vaniturilor cu 3,8 miliarde lei şi a cheltuielilor cu 79,4 miliarde lei, conform anexei nr. 5, şi conţine bugetele rectificate ale fondurilor pentru pensia suplimentară, gestionate de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale, Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul de Interne şi Serviciul Român de Informaţii, evidenţiate distinct în anexele nr. 5 a)-5 d).

(2) Deficitul bugetelor fondurilor pentru pensia suplimentară, gestionate de Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul de Interne şi Serviciul Român de Informaţii, prevăzut la 24,4 miliarde lei, se acoperă din disponibilităţile curente sau din anii precedenţi ale bugetului Fondului pentru pensia suplimentară, gestionat de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale.

Art. 5. - Influenţele asupra cheltuielilor de capital prevăzute în bugetul rectificativ al asigurărilor sociale de stat şi respectiv în bugetul rectificativ al Fondului pentru plata ajutorului de şomaj vor diminua poziţia globală "Alte cheltuieli de investiţii" din anexele nr. 2 a) şi 4 a) la Legea nr. 71/1997 a bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1997.

Art. 6. - Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta ordonanţă.

PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA

Contrasemnează:

Ministru de stat, ministrul finanţelor,
Mircea Ciumara

Bucureşti, 28 august 1997.
Nr. 46.

ANEXA Nr. 1

BUGETUL
asigurărilor sociale de stat pe anul 1997

......................................................................................................................................................................

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.