LEGE nr.197 din 20 aprilie 2001
pentru ratificarea Addendumului la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la un împrumut pe termen lung pentru suma de 20 miliarde lei, semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993

Textul actului publicat în M.Of. nr. 206/24 apr. 2001

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se ratifică Addendumul la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la un împrumut pe termen lung pentru suma de 20 miliarde lei, semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta lege.

Art. 2. - La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă art. 3 din Legea nr. 60/1993 privind acordarea de către Guvernul României a unui credit Guvernului Republicii Moldova, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.229 din 22 septembrie 1993.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 30 octombrie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
VIOREL HREBENCIUC

Bucureşti, 20 aprilie 2001.
Nr. 197.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.