LEGE nr.570 din 19 octombrie 2001
pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Suediei privind reglementarea pretenţiilor suedeze nesoluţionate, semnat la Bucureşti la 24 iunie 2001

Textul actului publicat în M.Of. nr. 673/25 oct. 2001

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Suediei privind reglementarea pretenţiilor suedeze nesoluţionate, semnat la Bucureşti la 24 iunie 2001.

Art. 2. - (1) Sumele datorate de către Guvernul României potrivit acordului prevăzut la art. 1 se suportă din sumele colectate, conform prevederilor art. 1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.38/2000 privind unele măsuri pentru diminuarea datoriei publice interne, în contul special al trezoreriei statului, deschis pe seama Ministerului Finanţelor Publice.

(2) În situaţia neconstituirii integrale a sumelor necesare potrivit alin. (1) se vor avansa sume de la bugetul de stat, de la capitolul "Dobânzi aferente datoriei publice şi alte cheltuieli", subcapitolul "Cheltuieli ocazionate de emisiunea şi plasarea titlurilor de stat şi de riscul garanţiilor date de stat, în condiţiile legii", urmând ca pe măsura încasării sumelor, potrivit art. 1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.38/2000, să se reconstituie sumele alocate de la bugetul de stat.

(3) În cazul în care sumele alocate de la bugetul de stat nu se pot reconstitui integral până la data de 31 decembrie 2002, acestea rămân cheltuieli ale acestui buget.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 11 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 4 octombrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 19 octombrie 2001.
Nr. 570.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.