HOTĂRÂRE nr.1.268 din 13 decembrie 2001
privind Decizia Consiliului Uniunii Europene nr. 2. 414/2001 din 7 decembrie 2001 care amendeaza Decizia (CE) nr. 539/2001 ce specifica statele terte ai caror cetateni trebuie sa se afle in posesia unor vize atunci cand traverseaza granitele externe ale statelor membre si tarile ai caror cetateni sunt exonerati de aceasta obligativitate

Textul actului publicat în M.Of. nr. 831/21 dec. 2001

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articol unic. - Guvernul României ia act de Decizia Consiliului Uniunii Europene nr. 2.414/2001 din 7 decembrie 2001 care amendează Decizia (CE) nr. 539/2001 ce specifică statele terţe ai căror cetăţeni trebuie să se afle în posesia unor vize atunci când traversează graniţele externe ale statelor membre şi ţările ai căror cetăţeni sunt exoneraţi de această obligativitate, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene din data de 12 decembrie 2001, referitoare la exceptarea cetăţenilor români de la obligaţia de a obţine vize pentru statele din spaţiul Schengen.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

Ministru de interne,
Ioan Rus

Ministrul afacerilor externe,
Mircea Geoană

Ministrul integrării europene,
Hildegard Carola Puwak

Bucureşti, 20 decembrie 2001.
Nr. 1.268.

JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE

DECIZIA
Consiliului Uniunii Europene nr. 2.414/2001 din 7 decembrie 2001 care amendează Decizia (CE) nr. 539/2001 ce specifică statele terţe ai căror cetăţeni trebuie să se afle în posesia unor vize atunci când traversează graniţele externe ale statelor membre şi ţările ai căror cetăţeni sunt exoneraţi de această obligativitate

Consiliul Uniunii Europene,

în conformitate cu Tratatul instituind Comunitatea Europeană şi, în special, cu art. 62 (2)(b)(i) din acesta, ţinând seama de propunerea Comisiei,

luând în considerare opinia Parlamentului European¹⁾,

având în vedere faptul că:

(1) Decizia (CEE) nr. 539/2001²⁾ include România printre ţările terţe ai căror cetăţeni sunt exoneraţi de solicitarea de viză, dar condiţionează implementarea exceptării de la vize a cetăţenilor români de luarea unei decizii ulterioare de către Consiliu. Această decizie urma să fie luată pe baza unui raport pe care Comisia trebuia să îl prezinte Consiliului până la data de 30 iunie cel mai târziu şi care trebuia să fie însoţit de orice recomandări considerate adecvate.

(2) În raportul său din data de 29 iunie 2001 Comisia remarcă progresele incontestabile făcute de România în privinţa emigraţiei ilegale din ţară, a politicii privind acordarea de vize şi a controlului instituit la graniţe. De asemenea, Comisia precizează angajamentele asumate de România în acest domeniu. Comisia a concluzionat recomandând Consiliului ca cetăţenii români să fie exceptaţi de la obligaţia de a deţine viză începând cu data de 1 ianuarie 2002.

(3) În vederea aplicării exceptării vizelor pentru cetăţenii români, acele prevederi ale Deciziei (CE) nr. 539/2001, care menţin provizoriu cerinţa vizelor, trebuie eliminate.

(4) În conformitate cu art. 1 din Protocolul asupra poziţiei Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi a Irlandei, anexat la Tratatul Uniunii Europene şi la Tratatul instituind Comunitatea Europeană, Irlanda şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord nu participă la adoptarea acestei decizii. În consecinţă, fără a se încălca art. 4 din amintitul protocol, dispoziţiile acestei decizii nu se aplică Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord sau Irlandei.

(5) În ceea ce priveşte Republica Islanda şi Regatul Norvegiei, prezenta decizie constituie o dezvoltare a prevederilor acquisului Schengen, aflându-se sub incidenţa art. 1(B) din Decizia Consiliului 1999/437/CE din 17 mai 1999 referitoare la anumite aranjamente pentru aplicarea Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda şi Regatul Norvegiei asupra asocierii celor două state menţionate la implementarea, aplicarea şi dezvoltarea acquisului Schengen³⁾, a adoptat prezenta decizie.

ARTICOLUL 1

Astfel, Decizia (CE) nr. 539/2001 este amendată dupăcum urmează:

1. Paragraful (12) din preambul se modifică după cum urmează:

"(12) Prezenta decizie prevede deplina armonizare în privinţa statelor terţe ai căror cetăţeni constituie subiect al obligativităţii vizei pentru a traversa graniţele externe ale statelor membre şi a acelor state ai căror cetăţeni sunt exoneraţi de această cerinţă."

2. Articolul 1(2) se modifică după cum urmează:

"Cetăţenii statelor terţe incluse în lista din anexa II sunt exoneraţi de cerinţa stipulată în paragraful 1, pentru sejururi care nu depăşesc 3 luni, în total."

3. Articolul 8 se modifică după cum urmează:

"ARTICOLUL 8

Această decizie va intra în vigoare în a 20-a zi de ladata publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene."

4. Următoarele elemente vor fi eliminate din anexa II:

- asteriscul referitor la România;
- nota de subsol referitoare la art. 8 (2).

ARTICOLUL 2

Prezenta decizie va intra în vigoare în a 20-a zi de ladata publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Prezenta decizie este obligatorie în totalitatea ei şi este direct aplicabilă în statele membre, în conformitate cu Tratatul instituind Comunitatea Europeană.

Redactat la Bruxelles la 7 decembrie 2001.

Pentru Consiliul Uniunii Europene,
Preşedinte,
M. Verwilghen

¹⁾ Opinia din 29 noiembrie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
²⁾ J.O., L 81, 21 martie 2001, p. 1.
³⁾ J.O., L 176, 10 iulie 1999, p. 31.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.