Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se ratifică Acordul de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" S.A. privind finanţarea Proiectului de modernizare a metroului Bucureşti, etapa a II-a, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000, în valoare de 115 milioane euro echivalent.

Art. 2. - Între Ministerul Finanţelor Publice, în calitate de împrumutat, pe de o parte, şi Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A., în calitate de beneficiar final al împrumutului, pe de altă parte, urmează să se încheie un acord de împrumut subsidiar, în baza căruia sumele împrumutate de România de la Banca Europeană de Investiţii se vor subîmprumuta beneficiarului final, în termenii şi în condiţiile stabilite în acordul de împrumut. Prin acordul de împrumut subsidiar se stabilesc obligaţiile părţilor, modul de realizare a proiectului, plata dobânzilor şi a altor costuri aferente împrumutului, condiţiile de acordare a subîmprumutului şi de rambursare a acestuia către Ministerul Finanţelor Publice.

Art. 3. - (1) Contribuţia Guvernului la finanţarea proiectului, inclusiv impozitele şi taxele care se vor plăti pe teritoriul României conform legislaţiei în vigoare se vor asigura de la bugetul de stat în limita sumelor alocate anual cu această destinaţie prin bugetul aprobat pentru Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei.

(2) Plata serviciului datoriei externe, aferent împrumutului - rambursări de rate de capital, dobânzi, comisioane şi alte costuri -, se va asigura de la bugetul de stat în limita sumelor alocate anual cu această destinaţie prin bugetul aprobat pentru Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei.

Art. 4. - Pentru scopurile proiectului se aprobă ca Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. să efectueze plăţi în valută către rezidenţi, contractori/subcontractori români în cadrul contractelor adjudecate.

Art. 5. - Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice şi de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A., să introducă pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile de derulare a acordului de împrumut menţionat la art. 1, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, modificări de termene, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau să determine noi condiţionalităţi economice faţă de cele convenite iniţial între părţi.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 28 mai 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 18 iulie 2001.
Nr. 438.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.