Guvernul României emite următoarea ordonanţă:

Articol unic. - Codul de procedură civilă se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 261 va avea următorul cuprins:

"Art. 261. - Hotărârea se dă în numele legii şi va cuprinde:

1. arătarea instanţei care a pronunţat-o şi numele judecătorilor care au luat parte la judecată;

2. numele, domiciliul sau reşedinţa ori, după caz, denumirea şi sediul părţilor, calitatea în care s-au judecat; numele mandatarilor sau al reprezentanţilor legali şi al avocaţilor;

3. obiectul cererii;

4. dispozitivul;

5. calea de atac şi termenul în care se poate exercita;

6. arătarea că pronunţarea s-a făcut în şedinţă publică, precum şi semnăturile judecătorilor şi ale grefierului. Lipsa semnăturilor poate fi complinită oricând.

Părerea judecătorilor rămaşi în minoritate se va consemna în josul hotărârii.

Hotărârea se va comunica părţilor, în copie, în cazul în care aceasta este necesar pentru curgerea termenului de exercitare a unei căi ordinare de atac. Comunicarea se va face în termen de 7 zile de la pronunţarea hotărârii.

În cazul în care împotriva hotărârii se declară una dintre căile de atac prevăzute de lege, se vor redacta, sub semnătura judecătorilor, motivele de fapt şi de drept care au format convingerea instanţei, precum şi motivele pentru care s-au înlăturat cererile părţilor, care vor face corp comun cu hotărârea. Părerea motivată a judecătorilor rămaşi în minoritate va trebui redactată în acelaşi timp cu motivarea hotărârii.

Hotărârile pronunţate de instanţa de recurs vor cuprinde, în toate cazurile atât menţiunile prevăzute la alin. 1, cât şi motivarea instanţei. Redactarea hotărârii se va face în termen de 20 de zile de la pronunţare.

Dacă instanţa a fost alcătuită din mai mulţi judecători, preşedintele va putea însărcina pe unul dintre ei cu redactarea hotărârii şi, dacă este cazul, a motivării.

În cazul în care, după pronunţare, unul dintre judecători este în imposibilitate de a semna hotărârea sau motivarea, preşedintele instanţei o va semna în locul său, iar dacă cel în imposibilitate să semneze este grefierul, hotărârea va fi semnată de grefierul-şef, făcându-se menţiune despre cauza care l-a împiedicat pe judecător sau pe grefier să semneze hotărârea ori, dacă este cazul, motivarea.

Dacă partea prezentă la pronunţarea hotărârii în şedinţă publică solicită motivarea acesteia, dispoziţiile alin. 5 se aplică în mod corespunzător. Despre toate acestea se va lua act prin încheiere."

2. Articolul 264 va avea următorul cuprins:

"Art. 264. - În cazul în care motivarea hotărârii este necesară potrivit art. 261 alin. 4, ea se va face în termen de cel mult 20 de zile de la data înregistrării la instanţă a căii de atac sau a cererii Ministerului Justiţiei ori a Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiţie de a le fi trimis dosarul spre examinare în vederea declarării recursului în anulare sau în interesul legii."

3. După alineatul 1 al articolului 266 se introduce un nou alineat, care devine alineatul 2, cu următorul cuprins:

"În cazul în care îşi găsesc aplicare dispoziţiile art. 261 alin. 4, motivarea se ataşează hotărârii atât la dosarul cauzei, cât şi la dosarul de hotărâri al instanţei."

4. Alineatul 3 al articolului 266 se abrogă.

5. Alineatul 1 al articolului 284 va avea următorul cuprins:

"Termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotărârii redactate, după caz, potrivit art. 261 alin. 1 şi 2 sau alineatul ultim al aceluiaşi articol, dacă legea nu dispune altfel."

6. Articolul 287 va avea următorul cuprins:

"Art. 287. - Cererea de apel va cuprinde:

1. numele, domiciliul sau reşedinţa părţilor ori, pentru persoanele juridice, denumirea şi sediul lor, precum şi, după caz, numărul de înmatriculare în Registrul comerţului, codul fiscal, contul bancar, numărul de telefon şi numărul de fax;

2. arătarea hotărârii care se atacă;

3. semnătura.

Cerinţele de la alin. 1 pct. 2 şi 3 sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii. Lipsa semnăturii poate fi împlinită în condiţiile art. 133 alin. 2."

7. Articolul 288 va avea următorul cuprins:

"Art. 288. - La cererea de apel se vor alătura atâtea copii câţi intimaţi sunt.

Apelul se depune la instanţa a cărei hotărâre se atacă, sub sancţiunea nulităţii.

Primind cererea de apel, preşedintele instanţei va dispune înregistrarea ei, redactarea motivării potrivit art. 261 alin. 4 şi comunicarea acesteia tuturor părţilor şi procurorului, dacă acesta a participat la judecarea cauzei."

8. După articolul 288 se introduce articolul 288¹, cu următorul cuprins:

"Art. 288¹. - După comunicarea motivării hotărârii potrivit art. 288, părţile vor motiva apelul în fapt şi în drept, prezentând şi dovezile invocate în susţinerea apelului, într-un termen de 15 zile de la comunicare. În cazul prevăzut de art. 261 alineatul ultim, termenul pentru motivarea apelului se socoteşte de la comunicarea hotărârii.

Când dovezile propuse sunt martori sau înscrisuri nearătate la prima instanţă, se vor aplica în mod corespunzător dispoziţiile art. 112 pct. 5.

Preşedintele va înainta instanţei de apel dosarul, împreună cu apelurile făcute, numai după împlinirea termenului de motivare a apelului pentru toate părţile.

Cu toate acestea, apelul va fi trimis de îndată, dacă s-a făcut cerere pentru suspendarea executării hotărârii primei instanţe."

9. Articolul 301 va avea următorul cuprins:

"Art. 301. - Termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii ce se atacă, redactată, după caz, potrivit art. 261 alin. 1 şi 2 sau alineatului ultim al aceluiaşi articol, dacă legea nu dispune altfel. Dispoziţiile art. 284 alin. 2-4 şi ale art. 288 alin. 3 se aplică în mod corespunzător."

10. Articolul 303 va avea următorul cuprins:

"Art. 303. - Recursul se va motiva în termen de 15 zile de la comunicarea motivării hotărârii. Dispoziţiile art. 2881 alin. 1 sunt aplicabile.

Fiecare motiv de recurs va fi arătat şi dezvoltat separat. În cazurile în care Ministerul Public a participat în proces, se va depune o copie de pe motivele de recurs pentru procuror.

Preşedintele instanţei care primeşte cererea şi motivele de recurs va putea să le înapoieze părţii prezente, dacă nu îndeplinesc condiţiile prevăzute de lege pentru a fi refăcute, prelungind termenul de recurs sau, după caz, de motivare a recursului cu 5 zile.

După împlinirea termenului de motivare a recursului pentru toate părţile, instanţa a cărei hotărâre este recurată va înainta instanţei de recurs dosarul, împreună cu dovezile de îndeplinire a procedurii de comunicare a hotărârii."

PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA

Contrasemnează:

p. Ministru de stat, ministrul justiţiei,
Dinu Ianculescu,
secretar de stat

Bucureşti, 29 ianuarie 1998.
Nr. 13.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.