LEGE nr.575 din 23 octombrie 2002
privind participarea României la grupul de cooperare înfiinţat prin acordul parţial deschis pentru prevenirea, protecţia şi organizarea ajutorului împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore (Acordul EUR-OPA Riscuri majore), instituit prin Rezoluţia (87) 2, adoptată la 20 martie 1987 de Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei
Textul actului publicat în M.Of. nr. 799/4 noi. 2002

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - (1) Se aprobă participarea României la grupul de cooperare înfiinţat prin acordul parţial deschis pentru prevenirea, protecţia şi organizarea ajutorului împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore (Acordul EUR-OPA Riscuri majore), instituit prin Rezoluţia (87) 2, adoptată la 20 martie 1987 de Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei.

(2) Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei este ministerul însărcinat cu coordonarea acţiunii instituţiilor implicate în implementarea acordului prevăzut la alin. (1).

Art. 2. - (1) Contribuţia României la bugetul destinat implementării acordului prevăzut la art. 1 alin. (1) este cea comunicată anual de Secretariatul General al Consiliului Europei, iar obligaţia plăţii acesteia decurge de la data aprobării de către Guvernul României a memorandumului cu tema „Aderarea Guvernului României”, reprezentat de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei la Acordul EUR-OPA Riscuri majore.

(2) Echivalentul în lei al contribuţiei datorate de România se va aloca anual de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei, care va asigura plata contribuţiei, potrivit legii.

Art. 3. - Cheltuielile de participare la reuniunile grupului de cooperare în materie de prevenire, protecţie şi organizare a ajutoarelor împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore se suportă de la bugetul de stat în limita sumelor aprobate cu această destinaţie în bugetul Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor şi Locuinţei.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 5 septembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 30 septembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
OVIDIU CAMELIU PETRESCU

Bucureşti, 23 octombrie 2002.
Nr. 575.

CONSILIUL EUROPEI
COMITETUL MINIŞTRILOR
REZOLUŢIA (87) 2

pentru instituirea unui grup de cooperare în materie de prevenire, de protecţie şi de organizare a ajutoarelor împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore (adoptată de Comitetul Miniştrilor la 20 martie 1987, cu ocazia celei de-a 405-a reuniuni a delegaţiilor miniştrilor)

Reprezentanţii în Comitetul Miniştrilor din Franţa, Grecia, Italia, Luxemburg, Malta, Portugalia, Spania şi Turcia,
luând în considerare Rezoluţia (72) 6 privind prevenirea dezastrelor naturale şi de altă natură, asistenţa care trebuie acordată în astfel de cazuri şi măsurile de planificare ce trebuie luate în acest domeniu, adoptată de Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei la 18 februarie 1972,
având în vedere Declaraţia miniştrilor din Europa meridională (Cipru, Spania, Franţa, Grecia, Italia, Malta, Portugalia, Republica San Marino, Turcia), responsabili cu prevenirea şi protecţia împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore, adoptată la 10 iunie 1985 la Ravello,
luând în considerare adoptarea doctrinei de utilizare a mijloacelor în caz de catastrofă la 11 decembrie 1985, cu ocazia celei de-a 2-a reuniuni informale a miniştrilor Europei meridionale, responsabili cu prevenirea şi protecţia împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore,
luând în considerare interesul şi diferitele activităţi ale Comisiei Comunităţilor Europene pentru problemele de protecţie civilă,
având în vedere programele de formare, angajate în sectorul prevenirii şi protecţiei împotriva riscurilor majore în Centrul universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello şi în Centrul european pentru medicina catastrofelor din San Marino,
având în vedere concluziile adoptate cu ocazia celei de-a 4-a reuniuni informale a miniştrilor din Europa meridională, responsabili cu prevenirea şi protecţia împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore, de la Instanbul, din 8 şi 9 decembrie 1986, ce propuneau stabilirea unui acord parţial deschis,
având în vedere Rezoluţia (51) 62 a Comitetului Miniştrilor privind acordurile parţiale,
conştienţi de necesitatea de a permite reuniunii informale a miniştrilor din Europa meridională, responsabili cu prevenirea şi protecţia împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore, să îşi continue lucrările cu cea mai mare eficacitate posibilă,
decid instituirea unui grup de cooperare în materie de prevenire, de protecţie şi de organizare a ajutoarelor împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore.

I. Grupul are drept obiectiv examinarea din punct de vedere pluridisciplinar a modalităţilor de cooperare pentru prevenirea, protecţia şi organizarea ajutoarelor împotriva riscurilor naturale şi tehnologice majore.

II. Metodele de lucru urmate până în prezent de către grup vor continua să fie aplicate în cadrul prezentului acord parţial.

(i) Reuniuni. La nivel ministerial şi cu uşile închise, de regulă din 2 în 2 ani, împrejurările şi urgenţa putând totuşi să justifice convocarea specială a grupului în afara reuniunilor bienale.

(ii) Fiecare stat este reprezentat la reuniuni fie de ministrul sau miniştrii interesaţi de subiectul tratat, fie de ministrul însărcinat de guvernul său cu coordonarea acţiunii ministerelor implicate în probleme de riscuri naturale şi tehnologice majore. Pentru fiecare stat este numit un corespondent permanent care, în legătură permanentă cu ministrul sau miniştrii participanţi la reuniunile grupului, este însărcinat cu pregătirea reuniunilor grupului la nivel ministerial; acest corespondent permanent poate fi asistat de experţi.

(iii) Corespondenţii permanenţi şi experţii lor se reu- nesc de două ori între sesiunile grupului la nivel ministerial pentru a urmări aplicarea liniilor directoare stabilite şi pentru a pregăti reuniunile următoare ale miniştrilor conform mandatului decis. În acest scop ei au în special următoarele sarcini:

- să pună la punct ordinea de zi şi temele următoarei reuniuni ministeriale;
- să adune materiale necesare pentru elaborarea documentelor de bază;
- să dea dispoziţiile necesare în vederea pregătirii materiale a reuniunii ministeriale;
- să facă schimb de informaţii privind ultimele evenimente intervenite în ţările participante şi care se referă la subiectele tratate de miniştri la reuniunile precedente.

(iv) Grupul decide în privinţa publicării documentelor elaborate de către corespondenţii permanenţi şi, de asemenea, a rezoluţiilor adoptate.

(v) Limbile folosite cu ocazia reuniunilor sunt engleza şi/sau franceza.

(vi) Documentele reuniunii sunt reproduse în engleză şi/sau franceză.

Activităţi. Pe parcursul unor programe de cooperare cu privire la:

- organizarea de ajutoare: doctrine, informare, simulări, ajutor reciproc etc.;
- formare şi cercetare, realizate pornind de la centre specializate stabilite în reţele1).

III. Orice stat membru al Consiliului Europei va putea să se alăture în orice moment acestui grup printr-o notificare adresată secretarului general al Consiliului Europei.

IV. Statele nemembre ale Consiliului Europei şi Comunităţile Europene pot adera la grup cu condiţia ca cererile lor să fie acceptate în unanimitate de statele membre ale grupului.

V. Secretariatul general al Consiliului Europei va asigura secretariatul grupului, cu concursul Centrului universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello şi al altor centre specializate, iar în ceea ce priveşte în mod special reuniunile ministeriale menţionate la pct. 3 de mai jos, cu concursul centrului responsabil cu organizarea practică, în următoarele condiţii:

  1. pregătirea şi distribuirea documentelor reuniunilor grupului la nivel ministerial şi la cel al corespondenţilor permanenţi;
  2. convocarea reuniunilor;
  3. organizarea din punct de vedere material a reuniunilor grupului la nivel ministerial;
  4. organizarea din punct de vedere material a reuniunilor grupului la nivelul corespondenţilor permanenţi pentru cele două reuniuni dintre sesiuni;
  5. traducerea documentelor grupului în limba engleză sau franceză;
  6. punerea la dispoziţia grupului de personal necesar funcţionării lui;
  7. pregătirea şi difuzarea concluziilor reuniunilor grupului.

VI. Cheltuielile aferente funcţionării grupului în cadrul acordului parţial sunt repartizate după cum urmează:

  1. cheltuielile de călătorie şi de şedere a participanţilor la reuniunile grupului (miniştri, corespondenţi permanenţi şi experţi) revin fiecărui stat membru din grup;
  2. cheltuielile suplimentare ocazionate de organizarea de reuniuni într-un alt loc decât sediul Consiliului Europei intră în sarcina ţării gazdă;
  3. cheltuielile corespunzătoare realizării programelor de cooperare şi cheltuielile comune pentru secretariat (documente, personal, misiuni, traduceri, interpretare, precum şi orice alte cheltuieli specifice legate de funcţionarea grupu- lui) fac obiectul unui buget al acordului parţial, care va fi finanţat de statele membre ale grupului şi supus aceloraşi dispoziţii de reglementare ca şi cele prevăzute pentru alte bugete ale organizaţiei.

1) În momentul adoptării prezentei rezoluţii este vorba de următoarele centre:

- Centrul european pentru medicina catastrofelor din San Marino;
- Centrul universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello;
- Centrul european de formare privind dezastrele naturale (Turcia);
- Centrul european pentru prevenirea şi prevederea cutremurelor de pământ, Atena;
- Centrul european de geodinamică şi seismologie de la Walferdange (Luxemburg);
- Centrul seismologic euro-mediteranean de la Strasbourg (Franţa);
- Centrul european de cercetare şi formare împotriva poluării naturale şi tehnologice în Mediterana (Malta).

Joi, 24 septembrie 2026, 09:26

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.