Art. 1. - Se aprobă Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.158/2002 privind acordarea gratuită, în anul 2003, a unui ajutor în îngrăşăminte chimice producătorilor agricoli care au în proprietate teren arabil în extravilan, în suprafaţă totală de până la 2,5 ha, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor,
Ilie Sârbu

Ministrul industriei şi resurselor,
Dan Ioan Popescu

ANEXĂ

NORME METODOLOGICE
de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.158/2002 privind acordarea gratuită, în anul 2003, a unui ajutor în îngrăşăminte chimice producătorilor agricoli care au în proprietate teren arabil în extravilan, în suprafaţă totală de până la 2,5 ha

Art. 1. - (1) Beneficiarii acestui ajutor sunt producători agricoli care au în proprietate teren arabil în extravilan, în suprafaţă totală de până la 2,5 ha, şi îl exploatează direct.

(2) Acordarea ajutorului se face proporţional cu suprafaţa exploatată, conform grilei prezentate în anexa nr. 1.

Art. 2. - Furnizorii de îngrăşăminte chimice sunt producători de îngrăşăminte autohtoni şi au obligaţia de a deschide împreună cu direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti centre de distribuţie a îngrăşămintelor chimice, pe judeţele arondate, stabilite în anexa la contractul-cadru, care va fi întocmit de Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor împreună cu furnizorii de îngrăşăminte chimice.

Art. 3. - Nivelul ajutorului acordat, de maximum 410 mii lei pentru fiecare "cantitate standard - 50 kg", include preţul îngrăşământului, taxa pe valoarea adăugată, ambalajul, manipularea, transportul până la centrul de distribuţie, precum şi cheltuielile de depozitare până în momentul ridicării îngrăşămintelor de către producătorii agricoli.

Art. 4. - Contractarea cantităţii de îngrăşăminte chimice se realizează de Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor cu furnizorii de îngrăşăminte chimice, la un preţ maxim de 410 mii lei pentru fiecare "cantitate standard - 50 kg" ambalată şi care să conţină cel puţin două elemente fertilizante, dintre care unul obligatoriu fosfor, cu o concentraţie minimă de 40% substanţă activă, pe baza contractului-cadru, conform modelului prezentat în anexa nr. 2.

Art. 5. - (1) Pentru obţinerea acestui sprijin producătorii agricoli completează cereri în două exemplare, conform modelului prezentat în anexa nr. 3, pe care le prezintă primăriei pe raza căreia se află terenul arabil.

(2) Cererile se înregistrează la primărie într-un registru numerotat şi parafat.

(3) Cererile se verifică de centrul agricol comunal sau de şeful serviciului comunitar pentru cadastru şi agricultură sau de agentul agricol şi se vizează de primar, un exemplar rămânând la primărie, iar celălalt la beneficiarul sprijinului.

(4) Centralizatorul cererilor avizate se depune la direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti în trei exemplare pentru aprobare, conform modelului prezentat în anexa nr. 4.

(5) Centralizatorul cererilor aprobate se transmite astfel: un exemplar la centrul de distribuţie, unul la primărie, iar cel de-al treilea rămâne la direcţia generală pentru agricultură şi industrie alimentară judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti.

Art. 6. - Pentru beneficiarii care nu au posibilitatea de a ridica direct aceste îngrăşăminte primarii localităţilor pot împuternici alte persoane, inclusiv prestatori de servicii în numele acestora, conform modelului prezentat în anexa nr. 5.

Art. 7. - În scopul aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentelor norme metodologice specialiştii din centrele agricole comunale sau serviciile comunitare pentru cadastru şi agricultură ori agenţii agricoli au următoarele atribuţii:

Art. 8. - În scopul aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentelor norme metodologice conducerile primăriilor au următoarele atribuţii:

Art. 9. - În scopul aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentelor norme metodologice direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti au următoarele atribuţii:

Art. 10. - (1) Beneficiarii acestei forme de ajutor sau împuterniciţii acestora vor prezenta la centrele de distribuţie actul de identitate sau împuterniciri şi tabelul cu beneficiarii.

(2) În vederea livrării îngrăşămintelor centrele de distribuţie vor verifica identitatea beneficiarilor cu datele înscrise în centralizatoarele aprobate de direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti.

(3) La livrarea îngrăşămintelor centrele de distribuţie vor emite documente legale de livrare.

(4) Pentru plata sumelor aferente cantităţilor de îngrăşăminte livrate furnizorii de îngrăşăminte chimice vor depune la direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, documente justificative cuprinzând:

Art. 11. - Direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti verifică deconturile prezentate şi în termen de două zile de la verificarea acestora solicită Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor sumele necesare pentru plata acestora, conform modelului prezentat în anexa nr. 9.

Art. 12. - În baza centralizatoarelor privind sumele de la bugetul de stat reprezentând contravaloarea ajutorului în îngrăşăminte chimice acordate gratuit producătorilor agricoli, transmise de direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, prin Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, întocmeşte situaţia centralizatoare la nivelul direcţiilor generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti a cererilor privind acordarea unui ajutor gratuit în îngrăşăminte chimice producătorilor agricoli de la bugetul de stat, prevăzută în anexa nr. 10, şi solicită Ministerului Finanţelor Publice deschiderea de credite bugetare pentru alimentarea conturilor direcţiilor generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti.

Art. 13. - Direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti efectuează plăţile furnizorilor de îngrăşăminte chimice.

Art. 14. - Repartiţia pe judeţe a cantităţilor de îngrăşăminte chimice rezultate în baza situaţiilor centralizatoare privind numărul de producători agricoli şi suprafeţele de teren aferente, transmise de direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, este prezentată în anexa nr. 11.

Art. 15. - Anexele nr. 1-11 fac parte integrantă din prezentele norme metodologice.

ANEXA Nr. 1
la normele metodologice

GRILĂ
privind suprafeţele şi cantităţile de îngrăşăminte chimice aferente acestora

------------------------------------------------------------------ Cantitatea de îngrăşăminte chimice Nr. Suprafaţa ---------------------------------- crt. (ha) kg substanţă activă kg fizic ------------------------------------------------------------------ 1. 0,01-0,50 20 50 2. 0,51-1,00 40 100 3. 1,01-1,50 60 150 4. 1,51-2,00 80 200 5. 2,01-2,50 100 250 ------------------------------------------------------------------

ANEXA Nr. 2
la normele metodologice

CONTRACT-CADRU
de furnizare de produse

1. Părţi contractante Între: autoritatea contractantă _____________________, adresa/sediul ___________________________, telefon/fax ________________, număr de înmatriculare _____________________, codul fiscal _____________________, cont (trezorerie, bancă) _____________________, reprezentată prin _____________________, funcţia _____________________, (denumirea conducătorului) în calitate de achizitor, şi furnizorul ____________________________________, adresa/sediul ________________________, telefon/fax __________________, (denumirea) numărul de înmatriculare _______________________, codul fiscal _______________________________, cont (trezorerie, bancă) _______________________________, reprezentat prin _________________________________, funcţia __________________________, (denumirea conducătorului) în calitate de furnizor, a intervenit prezentul contract.

2. Obiectul şi preţul contractului

2.1. Furnizorul se obligă să furnizeze îngrăşăminte chimice ambalate în saci - 50 kg, care să conţină cel puţin două elemente fertilizante, dintre care unul obligatoriu fosfor, cu o concentraţie minimă de 40% substanţă activă, în perioada/perioadele convenită/convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.

2.2. Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil furnizorului de către achizitor conform graficului de plăţi, este de "..................... mii lei, din care T.V.A. "............... mii lei.

3. Durata contractului

3.1. Furnizorul se obligă să furnizeze îngrăşăminte chimice, astfel cum este prevăzut în graficul de livrare, în decurs de "........................... de la data intrării în vigoare a contractului, dar nu mai târziu de 30 aprilie 2003.

4. Definiţii

4.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

5. Aplicabilitate

5.1. Contractul intră în vigoare după semnarea acestuia de ambele părţi.

6. Documentele contractului

6.1. Documentele contractului sunt:

7. Standarde

7.1. Produsele furnizate în baza contractului vor respecta standardele prezentate de furnizor în propunerea sa tehnică.

7.2. Când nu este menţionat nici un standard sau nici o reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în ţara de origine a produselor.

8. Caracterul confidenţial al contractului

8.1. - (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:

(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.

8.2. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract, dacă:

9. Ambalare şi marcare

9.1. Furnizorul are obligaţia de a ambala produsele în saci de 50 kg pentru ca aceştia să facă faţă, fără limitare, la manipularea dură din timpul transportului, tranzitului şi expunerii la temperaturi extreme, la soare şi la precipitaţiile care ar putea să apară în timpul transportului şi depozitării în aer liber, în aşa fel încât să ajungă în bună stare la destinaţia finală.

9.2. Ambalarea şi marcarea din afara sacilor vor respecta strict cerinţele ce vor fi special prevăzute în contract, inclusiv cerinţele suplimentare.

9.3. Toate materialele de ambalare a produselor rămân în proprietatea achizitoriului. În caz de deteriorare a materialelor de ambalare furnizorul va asigura înlocuirea acestora, cu suportarea de către acesta a eventualelor cheltuieli suplimentare.

10. Livrarea produselor şi a documentelor care le însoţesc

10.1. Furnizorul are obligaţia de a livra produsele la centrele de distribuţie judeţene, respectând:

10.2. Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoţesc produsele:

10.3. Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile clauzelor 10.1 şi 10.2.

11. Transport

11.1. Furnizorul are obligaţia de a asigura şi de a plăti transportul îngrăşămintelor chimice până la centrele de distribuţie.

12. Servicii

12.1. Pe lângă furnizarea efectivă a produselor furnizorul are obligaţia de a presta şi serviciile aferente furnizării produselor, fără a modifica preţul contractului.

13. Perioada de garanţie acordată produselor

13.1. Perioada de garanţie acordată produselor de către furnizor este cea declarată în certificatul de calitate nr. ".........

13.2. Perioada de garanţie a produselor începe cu data recepţiei şi livrării produsului.

13.3. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului în scris orice plângere sau reclamaţie ce apare în conformitate cu această garanţie.

13.4. La primirea unei astfel de notificări furnizorul are obligaţia de a înlocui produsul în perioada convenită, fără costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care în perioada de garanţie le înlocuiesc pe cele defecte beneficiază de o nouă perioadă de garanţie care curge de la data înlocuirii produsului.

14. Modalităţi de plată

14.1. Plata se face prin direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, pe măsura livrării produselor ce fac obiectul prezentului contract, pe baza facturii fiscale şi a avizelor de expediţie.

15. Actualizarea preţului contractului

15.1. Pentru produsele livrate şi pentru serviciile prestate plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate în propunerea financiară, fără posibilitatea de actualizare.

16. Amendamente 16.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adiţional numai în cazul apariţiei unei circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.

17. Întârzieri în îndeplinirea contractului

17.1. Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul în perioada/perioadele înscrisă/înscrise în graficul de livrare (1 ianuarie- 30 aprilie 2003).

17.2. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligaţia de a notifica în timp util achizitorului; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.

17.3. Cu excepţia prevederilor clauzei 19 şi în afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 17.2, o întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului.

18. Rezilierea contractului

18.1. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare şi de a pretinde plata de daune-interese.

18.2. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.

18.3. În cazul prevăzut la clauza 18.2 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

19. Forţa majoră

19.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.

19.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.

19.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.

19.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

20. Soluţionarea litigiilor

20.1. Achizitorul şi furnizorul vor rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

20.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României şi a Municipiului Bucureşti, fie de către instanţele judecătoreşti din România.

21. Limba care guvernează contractul

21.1. Limba care guvernează contractul este limba română.

22. Comunicări

22.1. - (1) Orice comunicare între părţi referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

22.2. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

23. Legea aplicabilă contractului

23.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Achizitor, Furnizor, __________________________, __________________________, (semnătura autorizată) (semnătura autorizată)

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.