În temeiul art. 107 din Constituţie,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. I. - Anexa la Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.626/2001*), publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.390 din 17 iulie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

*) Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.626/2001 au fost completate prin Hotărârea Guvernului nr.315/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.239 din 9 aprilie 2002. de Societatea Naţională «Îmbunătăţiri Funciare» - S.A., în calitatea sa de prestator de servicii de irigaţii, obligaţie ce ia naştere o dată cu semnarea contractului de prestaţii pentru irigaţii;

1. Titlul regulamentului, anexă la normele metodologice, va avea următorul cuprins:

"REGULAMENT
de compensare a debitelor reprezentând redevenţa datorată şi neachitată la termen de concesionarii terenurilor agricole şi a debitelor reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţiile de irigaţii cu sumele cuvenite acestora cu titlu de susţinere financiară a agriculturii de către stat, prevăzute anual cu această destinaţie în bugetul Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor"

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Prezentul regulament stabileşte modul de aplicare a prevederilor art. 6 alin. (4) şi (41) din Legea nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului, cu modificările şi completările ulterioare."

3. La articolul 2 se introduc literele b¹), d¹), e¹) şi i¹) cu următorul cuprins:

"b¹) S.N.I.F. - Societatea Naţională «Îmbunătăţiri Funciare» - S.A.;
...............................................
d¹) agent economic agricol - producătorii agricoli individuali, asociaţiile agricole familiale, asociaţiile agricole fără personalitate juridică, arendaşii, societăţile agricole cu personalitate juridică, societăţile comerciale agricole cu capital privat, societăţile comerciale agricole cu capital majoritar sau integral de stat;
...............................................
e¹) suma datorată de către agentul economic agricol - obligaţia agentului economic agricol, exprimată în lei, faţă
...............................................
i¹) registru S.N.I.F. - registrul de evidenţă a convenţiilor de compensare a obligaţiilor de plată reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţii de irigaţii;"

4. Articolul 2 litera j) va avea următorul cuprins:

"j) suma compensată - suma obţinută în urma comparării valorii debitului reprezentând redevenţa datorată şi neachitată la termen, respectiv sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţiile de irigaţii, cu suma aprobată cu titlu de susţinere financiară de la bugetul de stat, sumă ce nu poate depăşi valoarea debitului menţionat."

5. După articolul 3 se introduc articolele 3¹ şi 3² cu următorul cuprins:

"Art. 3¹. - (1) Sumele reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţiile de irigaţii vor fi compensate cu sumele cuvenite acestora cu titlu de susţinere financiară a agriculturii de către stat, prevăzute anual cu această destinaţie în bugetul Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor.

(2) Prin sume datorate şi neachitate la termen se înţelege acele sume calculate pe baza clauzelor contractului de prestări de servicii de irigaţii încheiat între agentul economic agricol şi S.N.I.F., debite înregistrate în contabilitate şi care nu au fost achitate până la data încheierii convenţiei.

(3) Documentul prin care se realizează operaţiunea de compensare a sumelor datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli şi pe baza căruia se înregistrează aceste operaţiuni în contabilitatea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, a S.N.I.F. şi a agentului economic agricol este convenţia.

Art. 3². - În cazul în care un agent economic se află în situaţia de debitor atât faţă de Agenţie, cât şi faţă de S.N.I.F., compensarea se va face cu prioritate la creditorul care are de încasat suma cea mai mare."

6. Titlul capitolului II al regulamentului va avea următorul cuprins:

"CAPITOLUL II
Compensarea obligaţiilor de plată reprezentând redevenţe datorate şi neachitate la termen de către concesionari, a debitelor reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţiile de irigaţii cu sumele cuvenite acestora cu titlu de susţinere financiară a agriculturii de către stat"

7. Articolul 5 va avea următorul cuprins:

"Art. 5. - Suma compensată aprobată în convenţie nu poate depăşi valoarea sumelor cuvenite de la bugetul de stat concesionarilor sau agenţilor economici agricoli, cu titlu de susţinere financiară."

8. După articolul 6 se introduce articolul 6¹ cu următorul cuprins:

"Art. 6¹. - (1) Convenţia se încheie în 3 exemplare atât pentru cazul în care plata sprijinului financiar se face direct de către Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, prin Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, precum şi în cazul în care plata sprijinului financiar se face de către direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti.

(2) Etapele ce trebuie urmate sunt următoarele:

1. după aprobarea sprijinului financiar Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, prin Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, respectiv direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, emite situaţii cu beneficiarii de susţinere financiară, în conformitate cu prevederile Ordinului ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 34/2002, şi le înaintează la S.N.I.F. în vederea comunicării, pentru fiecare caz, a debitelor reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli, conform anexei nr. 21;
2. în termen de 5 zile lucrătoare de la primire S.N.I.F. are obligaţia să remită Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, respectiv direcţiilor generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, certificarea existenţei şi valorii debitului sau a inexistenţei acestuia, prin semnătură autorizată, pe acelaşi document, la care va anexa convenţia, pentru fiecare agent economic agricol debitor, înscriind la pct. 2.1 din aceasta suma datorată şi neachitată la termen de către agenţii economici agricoli pentru prestaţiile de irigaţii;
3. Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, prin Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, respectiv prin direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, analizează sumele înscrise de S.N.I.F. în situaţii, diminuează plăţile cuvenite beneficiarilor cu debitele ce reprezintă sume datorate şi neachitate la termen pentru prestaţiile de irigaţii şi completează pct. 1.1 din convenţie, supunând aprobării ordonatorului principal/secundar de credite suma ce face obiectul compensării;
4. în urma aprobării de către ordonatorul principal/secundar de credite convenţia va fi înscrisă în registrul S.N.I.F. şi transmisă: un exemplar la S.N.I.F., un exemplar solicitantului de sprijin financiar, iar al treilea exemplar rămâne la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, la Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, respectiv la direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti;
5. Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, prin Direcţia generală de patrimoniu public şi de gestiune a mijloacelor financiare, respectiv prin direcţiile generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, în baza convenţiei aprobate, virează cu ordin de plată la S.N.I.F. suma compensată.

(3) Toate exemplarele vor fi emise şi vor circula în original."

9. După articolul 7 se introduce articolul 7¹ cu următorul cuprins:

"Art. 7¹. - Convenţia va fi înregistrată în contabilitatea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, respectiv a direcţiilor generale pentru agricultură şi industrie alimentară judeţene şi a municipiului Bucureşti, a S.N.I.F. şi a agentului economic agricol numai după înscrierea acesteia în registrul S.N.I.F."

10. Articolul 8 se completează cu două noi litere, literele d) şi e), cu următorul cuprins:

"d) În contabilitatea S.N.I.F. operaţiunea de constituire şi de stingere a obligaţiei agentului economic agricol faţă de aceasta:

1. constituirea debitelor din prestaţii de irigaţii

411 = 704 «Clienţi» «Venituri din prestaţii» analitic analitic

2. stingerea debitelor din prestaţii de irigaţii cu sumele cuvenite agentului economic agricol, cu titlu de susţinere financiară a agriculturii

512 = 411 «Conturi curente «Clienţi» la bănci» analitic

e) În contabilitatea agentului economic agricol:

1. înregistrarea în contabilitate a obligaţiei privind prestaţiile de irigaţii

628 = 401 «Alte cheltuieli cu servicii «Furnizori» executate de terţi»

2. înregistrarea sumelor de încasat reprezintă susţinerea financiară

445 = 741 «Subvenţii» «Venituri din subvenţii de exploatare»

3. compensarea prestaţiilor de irigaţii cu sumele de încasat

401 = 445 «Furnizori» «Subvenţii»"

11. După anexa nr. 1 la regulament se introduce anexa nr. 1¹ cu următorul cuprins: "

ANEXA Nr. 1¹
la regulament

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAŢIEI ŞI PĂDURILOR Direcţia generală _______________________ Sediul __________________________________ Codul fiscal ____________________________ Se aprobă pentru suma de ___________________ lei. Ordonator principal/secundar de credite, _______________________________________ CONVENŢIA Nr. _____________/______________ de compensare a obligaţiilor de plată reprezentând sume datorate şi neachitate la termen de către agenţii economici agricoli, pentru prestaţiile de irigaţii, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (41) din Legea nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului, cu modificările şi completările ulterioare, pentru ____________________________*) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Explicaţii Suma - lei - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor 1.1. Suma propusă pentru compensare Director general, Director economic, ________________ _________________ 2. Societatea Naţională «Îmbunătăţiri Funciare» - S.A. 2.1. Suma reprezentând suma datorată şi neîncasată la termen Confirmăm realitatea şi exactitatea datelor înscrise. Director general, Director economic, ________________ _________________ *) Denumirea agentului economic agricol."

12. După anexa nr. 2 la regulament se introduce anexa nr. 2¹ cu următorul cuprins: "

ANEXA Nr. 2¹
la regulament

MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTAŢIEI ŞI PĂDURILOR Direcţia generală __________________________ Sediul _____________________________________ Codul fiscal _______________________________ SITUAŢIA cuprinzând beneficiarii sumelor reprezentând susţinerea financiară a agriculturii de către stat ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Suma cuvenită Denumirea beneficiarului reprezentând susţinerea Nr. de susţinere financiară financiară a agriculturii Debite din prestaţii crt. a agriculturii de către stat de către stat, de servicii de irigaţii în baza _________________ la data de _____________ (temei legal) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 0 1 2 3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Director general, _______________________________ Debite confirmate Societatea Naţională «Îmbunătăţiri Funciare» - S.A. sau sucursalele acesteia (persoane autorizate)"

Art. II. - Hotărârea Guvernului nr.626/2001 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta hotărâre, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:



Ministrul agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor,
Ilie Sârbu

Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 16 ianuarie 2003.
Nr. 28.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.