Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă.

Art. 1. - Se ratifică cele două addendumuri dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnate la Bucureşti la 27 noiembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului naţional PHARE 2000, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000, prevăzute în anexele nr. 1 şi 2.

Art. 2. - Se ratifică addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 27 noiembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului ACCESS 2000, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2000, prevăzut în anexa nr. 3.

Art. 3. - Se ratifică addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 27 noiembrie 2002, la Memorandumul de finanţare RO0101 - Facilitatea suplimentară pentru investiţii 2001, semnat la Bucureşti la 4 decembrie 2001, prevăzut în anexa nr. 4.

Art. 4. - Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta ordonanţă.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

Ministrul afacerilor externe,
Mircea Geoană

Ministrul integrării europene,
Hildegard Carola Puwak

p. Ministrul finanţelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat

Bucureşti, 30 ianuarie 2003.
Nr. 10.

ANEXA Nr. 1

ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007
Programul naţional PHARE 2000

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului pentru Programul naţional PHARE 2000.

ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007, semnat la 6 noiembrie 2000, se modifică după cum urmează:

• perioadele de contractare şi plată pentru următoarele patru componente se extind pentru duratele prevăzute mai jos:
  RO0004.02 Societatea civilă: pentru contractare, cu 4 luni, până la 31 martie 2003, şi pentru plată, cu 7 luni, până la 30 iunie 2004;
  RO0005.01 Liberalizarea sectorului energetic: pentru contractare, cu 4 luni, până la 31 martie 2003, şi pentru plată, cu 7 luni, până la 30 iunie 2005;
  RO0005.02 Sistemul de plăţi interbancare: pentru contractare, cu 4 luni, până la 30 martie 2003, şi pentru plată, cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2004;
  RO0006.14 Implementarea acquisului în domeniul mediului: pentru contractare, cu 4 luni, până la 31 martie 2003, şi pentru plată, cu 7 luni, până la 30 iunie 2004.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare iniţial RO0004-RO0007 rămân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 27 noiembrie 2002.

Pentru Beneficiar:
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrării europene,
coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate:
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 2

ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007
Programul naţional PHARE 2000

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului pentru Programul naţional PHARE 2000.

ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007, semnat la 6 noiembrie 2000, se modifică după cum urmează:

• perioadele de plată ale următoarelor componente se extind pentru duratele specificate mai jos:
• cu 7 luni, până la 30 iunie 2004:
  RO0005.03 Întărirea reglementării şi supravegherii pieţei de valori mobiliare
  RO0006.07 Consolidarea Curţii de Conturi a României
  RO0006.08 Politica şi coordonarea agricolă
  RO0006.09 Controlul calităţii produselor agricole pentru alimentaţie
  RO0006.10 Acquisul fitosanitar
  RO0006.11 Consolidarea capacităţii de administrare a acquisului veterinar
  RO0006.12 Întărirea capacităţii de administrare a acquisului în ceea ce priveşte vinul
• cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2004:
  RO0006.13 Statistică agricolă şi regională
• cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2005:
  RO0007.02 Dezvoltare regională; investiţii în priorităţile PND, pentru componenta Infrastructura locală şi regională.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare iniţial RO0004-RO0007 rămân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0004-RO0007 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 27 noiembrie 2002.

Pentru Beneficiar:
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrării europene, al asistenţei
coordonatorul naţional

Pentru Comunitate:
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 3

ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO0008
Programul ACCESS 2000

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza Programului PHARE ACCESS 2000.

ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO0008 "Program special pentru consolidarea societăţii civile şi pregătirea pentru aderare a celor zece ţări candidate din centrul şi estul Europei", semnat la 22 decembrie 2000, se modifică după cum urmează:

• perioada de plată a programului se extinde cu 7 luni, până la 30 iunie 2004.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO0008 rămân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0008 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0008 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 27 noiembrie 2002.

Pentru Beneficiar:
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrării europene, al asistenţei
coordonatorul naţional

Pentru Comunitate:
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

ANEXA Nr. 4

ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO0101
Facilitatea suplimentară pentru investiţii 2001

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 2001 pentru Facilitatea suplimentară pentru investiţii.

ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO0101, semnat la 4 decembrie 2001, se modifică după cum urmează:

• perioada de plată a Programului RO0101 "Facilitatea suplimentară pentru investiţii" se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2005.

ARTICOLUL 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO0101 rămân neschimbate.

ARTICOLUL 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0101 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0101 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 27 noiembrie 2002.

Pentru Beneficiar:
Hildegard Carola Puwak,
ministrul integrării europene, al asistenţei
coordonatorul naţional

Pentru Comunitate:
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.