Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr.13 din 30 ianuarie 2003 privind modificarea şi completarea Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea şi combaterea efectelor consumului produselor din tutun, adoptată în temeiul art. 1 pct. VI.3 din Legea nr. 680/2002 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.64 din 2 februarie 2003, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul I, după punctul 13 se introduce punctul 13¹ cu următorul cuprins:

13¹. După alineatul (8) al articolului 3 se introduce alineatul (8¹) cu următorul cuprins:

"(8¹) Conţinutul de gudron, nicotină şi monoxid de carbon se determină de oricare dintre laboratoarele acreditate internaţional, conform standardelor ISO 4387, 10315, 8454, 10362-1 şi 8243. Toleranţele admise pentru monoxidul de carbon şi gudron vor fi de ą 25% sau ą 1 mg, iar pentru nicotină, de ą 0,1 mg sau ą 25%."

2. La articolul I, după punctul 15 se introduce punctul 15¹ cu următorul cuprins:

15¹. După alineatul (1) al articolului 6 se introduc alineatele (1¹) şi (1²) cu următorul cuprins:

"(1¹) Denumirea monoxid de carbon se va tipări în formă neprescurtată, respectiv «monoxid de carbon», şi nu CO.

(1²) Pachetul de ţigarete este un paralelipiped dreptunghic, compus din 6 suprafeţe/feţe: două suprafeţe mari sau principale, două suprafeţe mijlocii sau laterale şi două suprafeţe mici."

3. La articolul I, după punctul 16 se introduce punctul 16¹ cu următorul cuprins:

16¹. După litera b) a alineatului (2) al articolului 6 se introduce litera b¹) cu următorul cuprins:

"b¹) prin cea mai vizibilă suprafaţă a pachetului se înţelege una dintre cele două suprafeţe mari, aleasă ca referinţă. Prin ambalaj exterior al pachetului se înţelege ambalajul special netransparent/folie pretipărită. Avertismentele de sănătate, atât cele generale, cât şi cele adiţionale, se vor tipări numai pe pachetele de ţigarete."

4. La articolul I punctul 20, litera c) a alineatului (3) al articolului 6 va avea următorul cuprins:

5. La articolul I, după punctul 20 se introduc punctele 20¹-20⁴ care vor avea următorul cuprins:

20¹. După alineatul (3) al articolului 6 se introduc alineatele (3¹) şi (3²) cu următorul cuprins:

"(3¹) Chenarele care încadrează avertismentele de sănătate generale şi adiţionale, precum şi inscripţia privind conţinutul de gudron, nicotină şi monoxid de carbon vor avea grosimea de 3 mm şi vor fi incluse în suprafaţa alocată de 30%, 40%, respectiv 10%. Chenarele care încadrează avertismentele generale şi adiţionale sunt poziţionate centrat, în partea de jos a suprafeţei pe care sunt tipărite, paralel cu marginea pachetului. În exteriorul chenarelor, deasupra avertismentelor de sănătate, se va tipări centrat inscripţia: "Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE", dimensiunea textului, culoarea şi fonturile folosite rămânând la latitudinea producătorului.

(3²) În cazul ţigaretelor destinate comercializării în magazinele "Duty Free", avertismentele de sănătate generale şi adiţionale se vor tipări pe pachet şi pe cartuş, în limba engleză, conform listei din Directiva Consiliului CE 2001/37/CEE. Avertismentul general se va tipări pe una dintre feţele cele mai mari ale cartuşului, va ocupa 30% din această suprafaţă şi se va tipări astfel încât să se asigure apariţia alternativă a celor două texte. Avertismentul adiţional se va tipări pe cealaltă faţă mare a cartuşului, va ocupa 40% din această suprafaţă şi se va tipări astfel încât să se asigure apariţia alternativă a tuturor celor 14 texte."

20². După alineatul (6) al articolului 6 se introduce alineatul (6¹) cu următorul cuprins:

"(6¹) Producătorul va marca data fabricaţiei folosind un cod intern de identificare a lotului, urmând ca organele de control să solicite producătorului sistemul propriu de codificare."

20³. După alineatul (7) al articolului 6 se introduce alineatul (7¹) cu următorul cuprins:

"(7¹) Următoarele inscripţii sunt considerate interzise: light, lights, ultra light, ultra lights, super light, super lights, extra light, extra lights, fresh & light, fresh & lights, smooth, medium, ultra, ultime, leggera, low, în orice combinaţie între ele sau cu alte cuvinte şi, de asemenea, traducerile acestor cuvinte în orice limbă."

20⁴. După alineatul (1) al articolului 7 se introduc alineatele (1¹) şi (1²) cu următorul cuprins:

"(1¹) Ministerul Sănătăţii şi Familiei va aviza inscripţionările şi designul final al pachetelor de ţigarete conform anexei, din punctul de vedere al conformităţii cu prevederile acestei legi. Avizarea se va face la solicitarea producătorilor şi importatorilor, într-un termen de maximum 10 zile lucrătoare de la înregistrarea cererii. (1²) După data de 31 decembrie 2004, producţia, importul şi punerea pe piaţă a produselor din tutun care nu îndeplinesc condiţiile prezentei legi sunt interzise. Stocul de produse din tutun, aflat deja în circuitul comercial la data de 31 decembrie 2004, care nu îndeplineşte condiţiile prezentei legi, va fi lichidat în termen de maximum 6 luni."

6. La articolul I, după punctul 22 se introduce punctul 22¹ cu următorul cuprins:

22¹. Alineatul (2) al articolului 12 va avea următorul cuprins:

"(2) Nerespectarea repetată a prevederilor art. 3 alin. (3) şi (4) şi ale art. 5 se sancţionează cu suspendarea temporară a activităţii de către organismele competente, până la remedierea situaţiei care a dus la suspendarea activităţii."

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 2 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 3 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
VALER DORNEANU

Bucureşti, 23 iunie 2003.
Nr. 275.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.