ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr.136 din 29 septembrie 2005
pentru ratificarea Protocolului adiţional, semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, la Convenţia dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003, şi a Protocolului adiţional, semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, la Convenţia de finanţare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind participarea părţii franceze la finanţarea întreţinerii stagiarilor de la cursul internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003
Textul actului publicat în M.Of. nr. 911/12 oct. 2005

Având în vedere faptul că, în contextul bunelor relaţii de colaborare stabilite cu autorităţile franceze, pe baza cadrului juridic bilateral, începând cu anul 2000 Republica Franceză a acordat Ministerului Administraţiei şi Internelor un ajutor nerambursabil în valoare de 1.654.656 euro, finanţând lucrările de reparaţii, amenajări şi dotări cu mobilier şi material didactic pentru localul Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, investiţia totalizând 2.020.000 euro, ţinând cont de faptul că evoluţiile la nivel european şi internaţional, precum şi caracterul transnaţional al pericolelor convenţionale şi neconvenţionale la adresa securităţii statelor au stat la baza deciziei celor două părţi de a conferi vocaţie internaţională Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române prin crearea unui curs internaţional, care are un impact semnificativ atât în privinţa relaţiilor bilaterale cu Republica Franceză, cât şi în plan regional şi subregional, pentru consolidarea statutului şi imaginii României, în considerarea faptului că la data de 6 septembrie 2005 a avut loc la Bucureşti, la sediul Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul", ceremonia de deschidere a celei de-a treia promoţii a cursului internaţional, ale cărei activităţi se desfăşoară în perioada septembrie 2005 - februarie 2006, cu participarea unor ofiţeri stagiari din Albania, Bulgaria, Croaţia, Macedonia, Republica Moldova, Serbia şi Muntenegru, Turcia, Ucraina şi Franţa, iar prin pct. IV din Protocolul adiţional, semnat la 13 septembrie 2005 la Bucureşti, la Convenţia dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003, partea română se obligă să asigure eliberarea gratuită a permiselor de şedere pentru stagiarii admişi şi instructorii străini selecţionaţi pentru cursul superior internaţional, alocând în acest scop, anual, fondurile necesare, obligaţie care nu poate fi respectată decât după ratificarea Protocolului adiţional, dat fiind faptul că toate aceste aspecte reprezintă un interes major în contextul necesităţii dezvoltării unor relaţii de cooperare la nivel interinstituţional internaţional în domeniul dezvoltării capacităţii operative potrivit rigorilor determinate de procesul de integrare europeană a României şi se constituie într-o situaţie extraordinară a cărei reglementare nu poate fi amânată,
în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată, şi al art. 19 alin. (3) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Art. 1. - Se ratifică Protocolul adiţional, semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, la Convenţia dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003.

Art. 2. - Se ratifică Protocolul adiţional, semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, la Convenţia de finanţare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind participarea părţii franceze la finanţarea întreţinerii stagiarilor de la cursul internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003.

PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

Ministrul administraţiei şi internelor,
Vasile Blaga

Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu

p. Ministrul finanţelor publice,
Mara Rîmniceanu,
secretar de stat

Bucureşti, 29 septembrie 2005.
Nr. 136.

PROTOCOL ADIŢIONAL
la Convenţia dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003

Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză, denumite în continuare părţi,
având în vedere Convenţia dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003, denumită în continuare Convenţia din 11 iulie 2003,
în aplicarea dispoziţiilor art. 13 alin. (2) din Convenţia din 11 iulie 2003,
pentru a lua în considerare noile condiţii de recrutare a ofiţerilor străini în materie de grad şi creşterea nivelului formării asigurate în cadrul celei de-a 2-a sesiuni a cursului internaţional şi
în vederea facilitării condiţiilor de şedere a stagiarilor admişi şi a instructorilor străini stabiliţi pentru cursul superior internaţional,
părţile au convenit să aducă următoarele modificări Convenţiei din 11 iulie 2003:

I. Termenii curs internaţional se înlocuiesc cu termenii curs superior internaţional în tot cuprinsul Convenţiei din 11 iulie 2003.

II. La articolul 3 alineatul (1) litera b), termenii un ofiţer subaltern se înlocuiesc cu termenii un ofiţer superior.

III. La articolul 4 alineatul (1), litera f) se modifică după cum urmează:

"f) prin intermediul personalului său desemnat, să menţină o legătură privilegiată între Şcoală şi Şcoala de Ofiţeri a Jandarmeriei Naţionale Franceze (EOGN), pe de o parte, şi între Şcoală şi Centrul de Învăţământ Superior al Jandarmeriei Franceze (CESG), pe de altă parte;".

IV. La articolul 4 alineatul (2), litera m) se modifică după cum urmează:

"m) să asigure eliberarea gratuită a permiselor de şedere pentru stagiarii admişi şi instructorii străini selecţionaţi pentru cursul superior internaţional, alocând în acest scop, anual, fondurile necesare."

V. La articolul 11, termenii le va fi înmânată o diplomă se înlocuiesc cu termenii le vor fi înmânate o diplomă şi o insignă metalică.

Prezentul protocol adiţional va intra în vigoare în conformitate cu prevederile art. 13 din Convenţia din 11 iulie 2003 şi va rămâne în vigoare pe toată durata valabilităţii acesteia.

Semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limbile română şi franceză, cele două texte fiind egal autentice.

Pentru Ministerul Administraţiei şi Internelor din România,
Ministrul administraţiei şi internelor,
Vasile Blaga

Pentru Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză,
Ambasadorul Franţei în România,
Hervé Bolot

PROTOCOL ADIŢIONAL
la Convenţia de finanţare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind participarea părţii franceze la finanţarea întreţinerii stagiarilor de la cursul internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003

Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză, denumite în continuare părţi,
având în vedere Convenţia de finanţare dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind participarea părţii franceze la finanţarea întreţinerii stagiarilor de la cursul internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române, semnată la Bucureşti la 11 iulie 2003, denumită în continuare Convenţia de finanţare din 11 iulie 2003,
în aplicarea dispoziţiilor art. 8 alin. (2) din Convenţia de finanţare din 11 iulie 2003,
pentru a lua în considerare noile condiţii de recrutare a ofiţerilor străini în materie de grad şi creşterea nivelului formării asigurate în cadrul celei de-a 2-a sesiuni a cursului internaţional,
părţile au convenit să înlocuiască termenii curs internaţional cu termenii curs superior internaţional în tot cuprinsul Convenţiei de finanţare din 11 iulie 2003.
Prezentul protocol adiţional va intra în vigoare în conformitate cu prevederile art. 8 din Convenţia de finanţare din 11 iulie 2003 şi va rămâne în vigoare pe toată durata valabilităţii acesteia.
Semnat la Bucureşti la 13 septembrie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limbile română şi franceză, cele două texte fiind egal autentice.

Pentru Ministerul Administraţiei şi Internelor din România,
Ministrul administraţiei şi internelor,
Vasile Blaga

Pentru Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză,
Ambasadorul Franţei în România,
Hervé Bolot

Joi, 24 septembrie 2026, 01:55

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.