Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - La veniturile realizate de persoanele fizice din închirieri şi subînchirieri de clădiri, terenuri şi camere mobilate sau nemobilate, în mod permanent sau sezonier, direct sau prin agenţiile de turism ori prin agenţiile imobiliare, se aplică un impozit anual de 18%.

Art. 2. - Dacă nu depăşeşte 240.000 lei, venitul anual provenit din chirii nu se impozitează.

Art. 3. - Venitul anual impozabil, provenit din chirii, se determină prin scăderea din valoarea chiriei anuale a impozitului pe clădirile sau cotele-părţi din acestea, închiriate sau subînchiriate, şi a impozitului pe terenurile aferente spaţiului închiriat sau subînchiriat, precum şi a cheltuielilor administrative.

Pentru veniturile din închirieri şi subînchirieri de camere mobilate prin agenţiile de turism se scade comisionul reţinut de aceste agenţii.

Art. 4. - Persoanele fizice care fac investiţii în ceea ce priveşte clădirile, terenurile sau cotele-părţi din acestea, precum şi camerele mobilate sau nemobilate pe care le închiriază sau le subînchiriază, în scopul pregătirii pentru închiriere sau subînchiriere, măririi gradului de confort instalaţii de apă, canalizare, încălzire, gaze, electricitate, telefon, dotări cu aparatură electronică şi electrocasnică, mobilier, climatizare -, îmbunătăţirii izolării termice, reducerii consumurilor energetice, reducerii poluării de orice fel, beneficiază de posibilitatea deducerii din chirie a costurilor integrale ale acestor investiţii, pe o perioadă de maximum 5 ani. Aceeaşi facilitate se acordă celor care fac investiţiile aferente obligaţiilor prevăzute la art. 28 din Legea nr. 114/1996.

Deducerea prevăzută la alin. 1 se va face numai pe bază de documente justificative legale. În documentele justificative legale vor fi menţionate explicit, fiecare în parte, toate materiile prime, materialele, produsele şi serviciile folosite în cadrul investiţiilor, precum şi preţurile acestora, care trebuie să fie conforme cu cele ale pieţei la momentul achiziţiei. Începerea investiţiei se anunţă în scris organelor fiscale locale, deducerea urmând să se facă din luna imediat următoare celei în care s-a făcut notificarea.

Art. 5. - Impozitul pe chirie se stabileşte şi se încasează, de către organele fiscale locale, lunar, trimestrial sau anual, opţiunea fiind exprimată de către locator în momentul înregistrării contractului de închiriere sau de subînchiriere la organele fiscale locale. Regularizarea impozitului pe chirie se face, pentru persoanele fizice, pe bază de declaraţie a locatorului, la încheierea fiecărui an financiar.

Agenţiile de turism calculează şi reţin impozitul pe chirie cu ocazia fiecărei plăţi către proprietar şi îl virează organelor fiscale locale la termenele legale.

Art. 6. - Închirierile sau subînchirierile se fac obligatoriu pe baza unui contract semnat de părţi. În contractul de închiriere sau de subînchiriere trebuie să fie stipulate valoarea exactă a chiriei sau, în cazul unei chirii plătite în natură, evaluarea în bani a acesteia, regulile de modificare şi modificările chiriei, modul de plată. În cazul închirierii locuinţelor se va ţine seama şi de prevederile Legii nr. 114/1996 şi ale Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Legii locuinţei nr. 114/1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.446/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.203 din 21 august 1997. Toate modificările prevederilor contractului de închiriere sau de subînchiriere se fac ca anexe la contract, care vor face parte integrantă din acesta.

Toate contractele de închiriere sau de subînchiriere şi anexele lor se înregistrează la organele fiscale locale în maximum 15 zile de la data semnării. Încetarea contractului de închiriere sau de subînchiriere se anunţă organelor fiscale locale în termen de maximum 15 zile. Calculul venitului anual impozabil, provenit din chirii, se face pe baza prevederilor contractului de închiriere sau de subînchiriere şi ale anexelor sale, cu aplicarea dispoziţiilor art. 3 şi 4 din prezenta lege.

Sustragerea de la plata obligaţiilor fiscale, în ceea ce priveşte veniturile anuale impozabile, provenite din chirii, în întregime sau în parte, se pedepseşte conform prevederilor Legii nr. 87/1994 pentru combaterea evaziunii fiscale şi celorlalte prevederi legale în vigoare.

Art. 7. - Prevederile prezentei legi se aplică de la data de 1 ianuarie 1998.

Pe aceeaşi dată, orice dispoziţii contrare prezentei legi se abrogă.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 20 octombrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
ANDREI IOAN CHILIMAN

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 21 octombrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI
CRISTIAN DUMITRESCU

Bucureşti, 12 noiembrie 1997.
Nr. 181.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.