Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr.64 din 28 august 1997 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei pentru reabilitarea Spitalului comunal Bălţeşti, judeţul Prahova, în valoare de 219.765 USD, semnat la Paris la data de 27 iunie 1997, emisă în temeiul art. 1 lit. a) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.226 din 30 august 1997, cu următoarele modificări:

1. Titlul ordonanţei va avea următorul cuprins:

"Ordonanţă privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, semnat la Paris la 27 iunie 1997"

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Se ratifică Acordul de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, semnat la Paris la 27 iunie 1997, prezentat în anexă."

3. Articolul 2 va avea următorul cuprins:

"Art. 2. - Aplicarea acordului se va face de către Ministerul Sănătăţii, desemnat ca agenţie de implementare. În acest sens, Ministerul Finanţelor va încheia cu Ministerul Sănătăţii un acord de subîmprumut, prin care i se va delega acestuia din urmă întreaga autoritate şi responsabilitate în implementarea eficientă şi rapidă a acordului de împrumut."

4. Articolul 4 va avea următorul cuprins:

"Art. 4. - Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor, să efectueze, de comun acord cu Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei, amendamente la acordul de împrumut, care sunt de natură să detalieze elementele acordului, fără a majora obligaţiile financiare ale României faţă de Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei."

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 noiembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
ANDREI IOAN CHILIMAN

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 25 noiembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI
PETRE ROMAN

Bucureşti, 16 decembrie 1997.
Nr. 213.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.