Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.4/1997 privind abilitarea Guvernului de a contracta şi de a garanta, prin Ministerul Finanţelor, în numele şi în contul statului, împrumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligaţiuni în valută de pe pieţele externe de capital, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.35 din 4 martie 1997, cu următoarele modificări:

1. Titlul ordonanţei va avea următorul cuprins:

"Ordonanţă de urgenţă privind abilitarea Guvernului de a contracta şi de a garanta, prin Ministerul Finanţelor, în numele şi în contul statului, împrumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligaţiuni în valută pe pieţele externe de capital"

2. Articolul 1 alineatul 1 va avea următorul cuprins:

"Se autorizează Guvernul, prin Ministerul Finanţelor, să contracteze şi să garanteze împrumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligaţiuni în valută pe pieţele externe de capital, în scopul asigurării resurselor valutare necesare finanţării investiţiilor în cadrul procesului de relansare economică, aprovizionării cu materii prime de bază de strictă importanţă, creşterii rezervei valutare a statului, finanţării şi refinanţării deficitului bugetului de stat."

3. Articolul 1 alineatul 2 va avea următorul cuprins:

"Coordonarea acţiunii de lansare de emisiuni de obligaţiuni în valută pe pieţele externe de capital se realizează de către Ministerul Finanţelor."

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 18 martie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR
ANDREI IOAN CHILIMAN

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 5 mai 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI
CRISTIAN DUMITRESCU

Bucureşti, 21 mai 1997.
Nr. 84.

Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta rubrică, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.