Dezbateri parlamentare

Domnul Dan Radu Ruşanu:

Din partea minorităţilor naţionale domnul Gheorghe Firczak.

Domnul Gheorghe Firczak:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Stimaţi colegi,

Declaraţia mea politică se intitulează "Omagiul lui Vasil Turok Hetes".

La sfârşitul săptămânii trecute, din păcate, Vasile Turok Hetes, întâiul preşedinte al Consiliului Mondial al Rutenilor, a trecut la cele veşnice. Profesor, dramaturg şi activist cultural rutean, originar din Regiunea Preşov, Vasil Turok Hetes a absolvit studiile secundare la Bratislava şi s-a înscris la Universitatea Comenius. Timp de mai bine de 20 de ani, între 1965 şi 1985 el a predat slovacă, ruteană, filosofie şi estetică la Şcoala medie din Preşov. Începând cu anul 1985 a activat ca dramaturg la Teatrul Duhnovici din aceeaşi localitate unde, spre sfârşitul anilor '80, a pus în scenă pentru prima dată piese de teatru în limba ruteană.

După revoluţia din anul 1989, Vasil Turok Hetes a devenit conducătorul renaşterii naţionale rutene în Slovacia. În timp ce prezida Societatea renaşterii rutene a înfiinţat publicaţia săptămânală de limbă ruteană Narodnâi Novinki, un program de televiziune în limba ruteană în Slovacia şi o secţie ruteană în cadrul Universităţii din Preşov.

Este, de asemenea, adevărat că datorită intervenţiei sale în mare parte, Teatrul Duhnovici din Preşov a adoptat o orientare ruteană începând cu anul 1990. De atunci şi până în prezent a tradus în ruteană şi a pus în scenă mai multe piese de teatru din repertoriul mondial. Ca preşedinte fondator al Congresului mondial al rutenilor, Vasil Turok Hetes a avut succes în convingerea rutenilor din Slovacia şi din ţările vecine să interacţioneze cu organizaţii ale minorităţilor naţionale din alte părţi ale Europei. Totodată, a îndeplinit funcţia de vicepreşedinte executiv al Organizaţiei Maison de Pays, o organizaţie cu sediul în Franţa care reprezintă popoarele fără ţară.

Permiteţi-mi să vă prezint şi omagiul preşedintelui actual al Consiliului mondial al rutenilor, academician Paul Robert Magoci: "Vasil a fost o personalitate unicat printre ruteni, a fost un clarvăzător şi chiar dacă a iubit profund cultura ruteană, nu s-a lăsat orbit de această dragoste şi nu s-a lăsat îndepărtat de cultura universală şi de lumea în ansamblu. Vasil şi-a legat ultimii 10 ani ai vieţii sale de teatru, pe care l-a transformat într-un instrument de popularizare a limbii rutene. A atins în mare măsură acest ţel când a prezentat versiunea proprie a operelor însemnate din repertoriul universal, a căror tematică a pătruns în inima fiecărui om, indiferent de naţionalitate şi limbă. Vasil a fost clarvăzător, de asemenea, şi în munca socială pentru binele rutenilor, ca fondator şi, în decursul multor ani, ca preşedinte al Consiliului mondial al rutenilor, el a înţeles mişcarea ruteană în cel mai larg sens al acestui cuvânt, ca un fenomen care cuprinde nu numai geografic teritoriul din America până în Ucraina, ci ca pe ceva care are trecut, prezent şi înseamnă şi viitor. Pentru Vasil poporul rutean nu se termina nici la graniţele Slovaciei, nici bineînţeles în instituţiile din Preşov sau în apartamentele persoanelor individuale din Bratislava. Din această cauză, Vasil nu s-a lăsat atras în bălăcăreala unor războaie, în care ambiţiile personale au fost ridicate deasupra interesului pentru toţi rutenii.

Astăzi, mai mult ca niciodată, rutenii din Slovacia şi din lumea întreagă au nevoie de această atitudine intuitivă şi universală. Vasil nu mai este fizic printre noi, însă spiritul şi convingerile lui trebuie să rămână cu noi pentru totdeauna.

Vor fi oare rutenii din întreaga lume, şi mai ales rutenii din Slovacia, capabili să trăiască după principiile lui Vasil? Dacă într-adevăr îl respectaţi pe Vasil Turok Hetes, atunci în momentele când îi prezentaţi ultimul omagiu, veţi lăsa la o parte toate simpatiile sau antipatiile personale şi după exemplul şi moştenirea lui Vasil, veţi activa pentru binele poporului rutean din întreaga lume".

Vă mulţumesc.

Domnul Dan Radu Ruşanu:

Mulţumesc şi eu, domnule coleg.