Dezbateri parlamentare

Domnul Florin Iordache:

16. Proiectul de Lege privind declararea zilei de 28 noiembrie - Ziua Bucovinei, PL-x 348/2013.

Caracter ordinar.

Dacă din partea iniţiatorilor? Cine intervine?

Vă rog, domnule deputat.

Domnul Ştefan-Alexandru Băişanu:

Chiar dacă m-am împiedicat cu stângul, sper să nu fie de rău augur.

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Membrii Partidului Naţional Liberal din cadrul grupului vor vota pentru adoptarea acestui proiect de lege care stabileşte pentru ziua de 28 noiembrie o sărbătoare anuală a tuturor bucovinenilor şi, evident, a tuturor celor care simt şi respectă istoria Bucovinei.

Sunt mândru că sunt bucovinean şi, evident, în egală măsură onorat că reprezint această zonă în Parlamentul României.

Sunt unul dintre cei care susţine în permanenţă că Bucovina are nevoie de legi, de legi prin care să fie scoasă în evidenţă, să fie identificată ca o regiune distinctă, aparte, a României, o regiune cu propria ei viaţă, însufleţită de oamenii şi obiceiurile acestei zone.

Această iniţiativă parlamentară are rolul de a impulsiona şi activitatea asociaţiilor şi fundaţiilor româneşti din regiunea Cernăuţi, actuala Bucovină de Nord, şi de a trezi conştiinţa tinerei generaţii cu privire la istoria şi valorile culturale, religioase, politice şi sociale ale poporului român.

Nu trebuie uitate nici sacrificiile strămoşilor noştri pentru formarea statului unitar naţional român, visul României Mari, iar ca stat european nu trebuie uitate valorile fiecărei provincii româneşti, care fac parte din moştenirea culturală europeană.

Profit astăzi şi de prezenţa, în cadrul Camerei Deputaţilor, a preşedintelui Knessetului, domnul Edelstein care, în alocuţiunea Domniei Sale, a pomenit de Bucovina pentru a sublinia că, în această zonă minunată, trăiesc de câteva sute de ani cetăţeni de alte etnii decât română, şi aş vrea să-i enumăr, respectiv: ucraineni, polonezi, cehi, sloveni, slovaci, evrei, saşi, secui, sunt douăsprezece la număr, care au trăit în bună pace şi armonie şi care au luptat împreună ca Bucovina să ajungă înapoi la Patria Mamă.

Respect, tuturor cetăţenilor de alte etnii decât română şi le mulţumesc pentru tot ce au făcut în lunga şi tumultuoasa istorie a Bucovinei.

Trebuie să aduc, asemenea, mulţumiri Bisericii Ortodoxe Române, care a fost unul dintre stâlpii, dintre pilonii de bază ai păstrării moştenirilor neamului românesc şi nu numai.

Şi, evident, trebuie să vă mulţumesc şi dumneavoastră anticipat pentru votul - sper pozitiv - pe care-l veţi da.

Vă mulţumesc în numele Bucovinei.

Domnul Florin Iordache:

Şi eu vă mulţumesc.

Raport din partea Comisiei pentru cultură şi Comisiei pentru administraţie.

Domnul vicelider Florin Pâslaru.

Domnul Florin-Costin Pâslaru:

Mulţumesc, domnule preşedinte de şedinţă.

Vă prezint raportul asupra Proiectului de Lege privind declararea zilei de 28 noiembrie - Ziua Bucovinei.

În conformitate cu prevederile art. 95 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, Comisia pentru administraţie publică şi amenajarea teritoriului şi Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă au fost sesizate cu Proiectul de Lege nr. 348/7 octombrie 2013, cu dezbaterea în fond a Proiectului de Lege privind declararea zilei de 28 noiembrie - Ziua Bucovinei.

Proiectul de lege a fost adoptat de Senat în şedinţa din data de 2 octombrie 2013.

Camera Deputaţilor este Cameră decizională.

Proiectul de lege are ca obiect de reglementare declararea zilei de 28 noiembrie ca fiind Ziua Bucovinei, dată la care s-a proclamat alipirea sa de Patria Mamă.

Potrivit prevederilor art. 61 şi art. 63 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, examinarea proiectului de lege a avut loc în şedinţe separate în data de 2 noiembrie 2013, 15 octombrie 2013 şi 3 iunie 2015 de către Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă.

În urma dezbaterilor, membrii celor două comisii sesizate în fond au hotărât cu unanimitate de voturi să propună plenului Camerei Deputaţilor adoptarea Proiectului de Lege pentru declararea zilei de 28 noiembrie - Ziua Bucovinei.

Proiectul de lege are caracter ordinar.

Vă mulţumesc.

Domnul Florin Iordache:

Mulţumesc.

Dezbateri generale, doamna Ana Birchall, vă rog.

Doamna Ana Birchall:

Mulţumesc mult, domnule preşedinte de şedinţă.

Prezenta propunere legislativă stabileşte pentru ziua de 28 noiembrie o sărbătoare anuală a Bucovinei, a tuturor bucovinenilor şi a celor care simt şi respectă istoria Bucovinei şi a României.

Acest teritoriu românesc a fost pe nedrept lăsat uitării, având în vedere importanţa lui istorică şi rănile deschise care au rămas după ce Bucovina de Nord a fost răpită Patriei Mame.

Eu felicit iniţiatorii pentru că Bucovina are nevoie de legi prin care să fie scoasă în evidenţă, să fie identificată ca o regiune deosebită a României, o regiune cu propria ei viaţă, însufleţită de oamenii şi obiceiurile acestor meleaguri.

Nu este an în care să nu merg împreună cu familia mea în Bucovina şi cunosc din propria mea experienţă frumuseţea acestor locuri, obiceiurile şi tradiţiile populare, curăţenia sufletească a oamenilor, hărnicia şi onestitatea lor şi port cu mândrie, ori de câte ori am ocazia, o ie din Bucovina.

Bucovina are nevoie de o zi închinată numai ei tocmai pentru a întări conştiinţa că românii din aceste locuri au o identitate aparte, o istorie unică şi un viitor în interiorul unui popor minunat.

Nu trebuie uitată importanţa acestei regiuni istorice şi modul în care a fost alipită la Patria Mamă la 28 noiembrie 1918.

În 2018, când vom sărbători un veac de la Marea Unire, rolul jucat de Bucovina în constituirea statului român modern poate fi recunoscut şi prin închinarea unei sărbători naţionale destinată românilor din vechea provincie românească atât în nordul Moldovei, cât şi în Bucovina de Nord.

De asemenea, această iniţiativă parlamentară are rolul şi de a impulsiona activităţile asociaţiilor şi fundaţiilor româneşti din regiunea Cernăuţi şi de a trezi conştiinţa tinerei generaţii cu privire la istoria şi valorile politice şi sociale ale poporului român.

Nu trebuie uitate sacrificiile înaintaşilor noştri pentru formarea statului unitar naţional român, visul României Mari.

Iar ca stat european, nu trebuie uitate niciodată valorile fiecărei provincii româneşti, care fac parte din moştenirea culturală europeană.

Fac apel la dumneavoastră, stimate colege şi stimaţi colegi, să votaţi pentru adoptarea acestui proiect legislativ, care oferă, în primul rând, o unitate de conştiinţă românilor din provinciile istorice şi oferă o bază identitară pentru fraţii noştri care - nu din vina lor - au rămas în afara graniţelor actuale ale României. Dincolo de graniţele circumstanţiale ale istoriei, apartenenţa la acelaşi neam, limbă şi tradiţie nu poate fi tăgăduită pentru fiii aceluiaşi popor.

Românii din Bucovina de Nord au nevoie de astfel de semne simbolice din partea noastră pentru a realiza că nu sunt abandonaţi de România şi nici de noi.

Grupul PSD va vota pentru.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Florin Iordache:

Doamna Ardeleanu, Grupul PNL, vă rog.

Am văzut pe toată lumea, dăm cuvântul şi apoi facem pauză, după ce terminăm acest proiect.

Doamna Sanda-Maria Ardeleanu:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte de şedinţă.

Vreau să vă spun că sunt emoţionată de intervenţiile iniţiatorului, unuia dintre iniţiatorii acestui proiect legislativ, dar şi de intervenţia doamnei deputat şi sunt convinsă că fiecare dintre noi, românii, avem ceva pentru Bucovina, un gând luminos pentru acest tărâm binecuvântat de Dumnezeu.

Vă rog să-mi permiteţi ca, în calitate de deputat de Suceava, dar şi de profesor universitar Doctor Honoris Causa al Universităţii din Cernăuţi, să felicit din tot sufletul iniţiatorii acestui proiect şi să vă îndemn pe dumneavoastră să votaţi pentru ca ziua de 28 noiembrie să beneficieze şi de recunoaşterea Parlamentului României ca Ziua Bucovinei.

28 noiembrie, aşa cum s-a mai spus, este sărbătorită an de an în dulcea Bucovină, iar declararea ei oficială ca Ziua Bucovinei ar însemna recunoaşterea naţională a unui parcurs istoric, dar şi a valorilor de cultură şi civilizaţie conţinute în această Europă în miniatură, cum ne place nouă să ne numim Bucovina.

Votul dumneavoastră de astăzi, stimaţi colegi, este aşteptat cu emoţie de toţi bucovinenii, atât din partea de sud a Bucovinei, cât şi din partea de nord a acesteia, de la Suceava la Rădăuţi şi Cernăuţi.

Sigur că votul dumneavoastră va însemna faptul că rezonaţi la simbolistica, dar şi la realităţile acestui ţinut binecuvântat.

În încheiere, vă rog să-mi permiteţi să citesc câteva versuri din poezia "La Bucovina", a lui Eminescu: "N-oi uita vreodată, dulce Bucovină,/Geniu-ţi romantic, munţii în lumină,/Văile în flori,/Râuri resăltânde printre stânce nante,/Apele lucinde-n dalbe diamante/Peste câmpii-n zori./.../Astfel totdeauna, când gândesc la tine,/Sufletul mi-apasă nouri de suspine,/Bucovina mea."

Vă rog, prin votul dumneavoastră, să împrăştiem nourii de deasupra Bucovinei.

Vă mulţumesc din suflet pentru că ne-aţi ascultat. (Aplauze.)

Domnul Florin Iordache:

Mulţumesc.

Domnul Vainer, vă rog.

Domnul Aurel Vainer:

Domnule preşedinte de şedinţă,

Stimate colege,

Stimaţi colegi,

Mă alătur întrutotul cuvintelor atât de frumoase, din suflet, rostite de vorbitorii dinaintea mea.

Aş adăuga două-trei lucruri. Sigur că votez pentru. Colegii mei din Grupul minorităţilor naţionale votează fără nicio rezervă această lege.

Aş dori însă să vă spun câteva lucruri importante. Din Bucovina au răsărit în decursul anilor mari nume de intelectuali. Am să dau un nume pe care poate îl cunoaşteţi Benjamin Fondane, care are cele mai frumoase versuri scrise despre Ţinutul Herţa. Am să vă dau doi contemporani: Norman Manea, originar din Rădăuţi, şi Matei Vişniec, personalităţi foarte prezente în lumea literaturii universale de astăzi.

În fine, aş mai dori, pentru că e Ziua Holocaustului pe 9, poimâine, să vă precizez ceva important.

Unul din "Drepţii între popoare" din România - este o recompensă, o menţiune specială a Institutului Yad Vashem de la Ierusalim, este Ştefan Popovici - Traian Popovici, am greşit, nu Ştefan. A fost primarul Cernăuţiului în anii Holocaustului şi datorită lui 18 mii de evrei din Cernăuţi au fost salvaţi de la moarte. El, acest Popovici, este "Drept între popoare" şi a făcut un lucru enorm, aşa cum probabil că aţi auzit de "Lista lui Schindler", Popovici a făcut poate chiar mai mult. Însă, cu modestia românească, nu se ştie prea mult cine a fost Popovici.

Aşadar, din toată inima votez pentru.

Pot să vă mai spun în plus: sunt un mare amator de Bucovina. Am vizitat-o de foarte multe ori şi acum am iniţiat un program de refacere a sinagogilor care au mai rămas în Bucovina. Sunt lucrări la Vatra Dornei, la Gura Humorului, la Siret, unde, practic, nu mai sunt comunităţi evreieşti, dar sunt valori ale patrimoniului României, căruia îi redăm viaţă.

Aşadar, să fim bucuroşi că va fi Ziua Bucovinei şi se vor bucura foarte mulţi români din Bucovina, români neaoşi sau minorităţi, care trăiesc în toată lumea.

Cunosc mai mulţi bucovineni şi din Israel şi din America foarte ataşaţi de acest minunat ţinut românesc atât de crunt şi nedrept ciopârţit de Tratatul Ribbentrop-Molotov.

Vă mulţumesc foarte mult. (Aplauze.)

Domnul Florin Iordache:

Mulţumesc.

Domnul Márton Árpád.

Domnul Márton Árpád-Francisc:

Domnule vicepreşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

În mod evident, grupul nostru parlamentar susţine adoptarea acestei legi. E bine să găsim o zi, e bine să avem o lege în care să vorbim despre specificul unor regiuni, de altfel, istorice din această ţară, specific chiar şi prin compoziţia sa, aşa cum s-a amintit aici, enumerând câteva dintre minorităţile existente şi unii dintre dumneavoastră poate aţi fost surprinşi că a fost enumerată şi secuimea.

Într-adevăr, există câţiva locuitori încă acolo. Au existat şase mari comunităţi de ceangăi în Bucovina de Nord, care datorită istoriei s-au mutat de acolo, o parte dintre ei sunt în judeţul Hunedoara, poate colegii noştri din Hunedoara ştiu de ei, alţii sunt în Serbia, dar unii au rămas locului.

E bine să cinstim specificul acestor regiuni şi să avem grijă ca aceste minorităţi să rămână acolo şi cultura să îmbogăţească întreaga cultură a ţării.

Vă mulţumesc.

Domnul Florin Iordache:

Mulţumesc. Domnul Iacoban.

Domnul Sorin-Avram Iacoban:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Dragi colegi şi colege,

Ca deputat de Iaşi, născut în Bucovina în comuna Ciprian Porumbescu şi care am trăit în Bucovina până la 18 ani, mă bucur că sunt foarte mulţi colegi de-ai mei din Bucovina care susţin acest proiect şi nu numai din Bucovina şi eu cred că astăzi, cu toţii, vom fi de acord ca acest proiect să treacă, pentru că Bucovina merită această zi de 28 noiembrie. De ce 28 noiembrie? Pentru că pe 28 noiembrie 1918, la Cernăuţi, a fost convocat Congresul general al Bucovinei la care au participat reprezentanţi ai românilor şi ai etniilor din această provincie, care au decis în unanimitate unirea necondiţionată a Bucovinei la teritoriul românesc.

E adevărat, dacă privim în urmă, acest teritoriu a avut o istorie zbuciumată. A fost din 1775 parte a Imperiului Habzburgic, din 1867 parte a statului dualist austro-ungar, din 1918 a fost parte a teritoriului românesc, iar aşa cum spunea şi antevorbitorul meu, din 1940, o bună parte, partea de nord a fost dezlipită de acest teritoriu.

Aş vrea să vă spun că, ca şi consilier local în cadrul Consiliului local din Iaşi, am iniţiat un proiect de hotărâre privind înfrăţirea Iaşiului cu oraşul Cernăuţi. Mi-au trebuit patru ani să rezolv această problemă, dar a fost o adevărată plăcere. Şi pentru că merg acolo foarte des, mi-am propus ca de fiecare dată, în fiecare an, la începutul anului, pe 15 ianuarie, să fiu prezent acolo, la statuia lui Mihai Eminescu şi, sincer vă spun, mă duc de fiecare dată - e al treilea an - şi sper să prind mulţi ani de acum încolo, mă încarc de emoţie şi vă spun şi dumneavoastră, dragi colegi, că Bucovina, într-adevăr, e un colţ de rai.

Vă rog să votaţi acest proiect de lege. Noi, PSD-ul, susţinem acest proiect de lege.

Vă mulţumesc.

Domnul Florin Iordache:

Mulţumesc.

Nemaifiind alte intervenţii, mergem la raport.

Dacă la titlul legii sunt observaţii? Nu.

Art. 1? Nu.

Art. 2.

Rămâne la votul final. Are caracter ordinar.

Pauză până la 14,00.