Parliamentary debates

Şedinţa a început la ora 16.00.

Lucrările şedinţei au fost conduse de domnul deputat Alfred-Robert Simonis, preşedintele interimar al Camerei Deputaţilor, şi de domnul deputat Vasile-Daniel Suciu, vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor, asistaţi de doamna deputat Alexandra Presură şi de doamna deputat Gianina Şerban, secretari ai Camerei Deputaţilor.

Domnul Alfred-Robert Simonis:

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Înainte de a deschide şedinţa, permiteţi-mi să transmit tuturor doamnelor:

O primăvară frumoasă, cu multe bucurii şi zâmbete!

Declar deschisă şedinţa Camerei Deputaţilor şi anunţ că, din totalul celor 330 de deputaţi, până în acest moment şi-au înregistrat prezenţa 190.

Vă reamintesc că, începând din acest an, la data de 3 martie sărbătorim Ziua solidarităţii româno-polone, care atestă parteneriatul dintre cele două naţiuni, unite de o comuniune de experienţe istorice şi de voinţa de a consolida în continuare relaţiile bilaterale.

Doamnelor şi domnilor,

Vă rog să vă pregătiţi!

Vă invit să ascultăm Imnul naţional al Poloniei şi Imnul naţional al României!

(Se intonează Imnul naţional al Poloniei şi Imnul naţional "Deşteaptă-te, române!".)

Stimate colege şi stimaţi colegi,

Permiteţi-mi să salut prezenţa, în loja oficială, a ambasadorului Poloniei la Bucureşti.

Bine aţi venit, domnule ambasador!

Vă mulţumim. (Aplauze.)

Îl invit la tribună pe domnul deputat Longher Ghervazen, Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, reprezentantul Uniunii Polonezilor din România.

Domnule Ghervazen, aveţi cuvântul.

Domnul Ghervazen Longher:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Domnule ambasador,

Stimaţi colegi,

Ziua de 3 Martie este o zi de mare însemnătate privind relaţiile româno-polone, tocmai prin declararea acestei zile ca Ziua solidarităţii româno-polone.

Seria de tratate semnate de România şi Polonia, în perioada interbelică, a fost iniţiată de Convenţia de alianţă defensivă între Regatul României şi Republica Polonă, semnată la Bucureşti, tocmai pe 3 martie 1921, privind ajutorul reciproc în caz de agresiune sovietică.

Alianţa polono-română a consolidat şi mai mult prietenia dintre naţiunile noastre, conferindu-i rangul de "alianţă a inimilor", după cum spunea Mareşalul Józef Piłsudski.

Conflictele militare din Europa nu s-au sfârşit atunci şi poporul polonez a suferit pierderi umane şi materiale grele în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. În acel context violent, au fost confirmate solidaritatea care exista încă din 1919, dintre autorităţile de la Varşovia şi Bucureşti, şi compasiunea românilor faţă de cetăţenii polonezi care au ajuns în toamna anului 1939 în România, în frunte cu Guvernul polonez, armata şi preşedintele polonez, Moœcicki, exilat în secret la Bicaz.

În prezent, se cunoaşte că, pentru a salva Tezaurul Băncii Naţionale a Poloniei de la o posibilă capturare a sa de inamicii Poloniei, acesta a fost depus oficial ca depozit la Banca Naţională a României.

La sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, autorităţile române au fost preocupate şi de situaţia în care se aflau refugiaţii polonezi din România. Ajutoarele financiare pentru aceştia au continuat să fie acordate chiar şi după reluarea, la 1 martie 1946, a relaţiilor diplomatice dintre România şi Polonia.

În prezent, Polonia şi România sunt legate de un parteneriat strategic. Suntem aliaţi de încredere în cadrul Alianţei Nord-Atlantice, parteneri în cadrul Uniunii Europene.

Important de menţionat este susţinerea necondiţionată a Poloniei pentru integrarea României în Uniunea Europeană şi în NATO.

Stimaţi colegi,

Acum 47 de ani, pe 4 martie, a avut loc acel cutremur la Bucureşti. Statul polonez a ajutat poporul român, construind un spital, "Marie Skłodowska Curie", care în ziua de astăzi găzduieşte sute de copii, construit de Firma "Budimex", care, ştim foarte bine, şi în ziua de astăzi, când întrebăm despre acel spital, toată lumea spune - Spitalul "Budimex".

De asemenea, amintesc de sprijinul acordat de echipa medicală şi lotul valoros de ajutoare umanitare din Polonia, ce au venit ca sprijin pentru ţara noastră, în vremurile pandemiei.

De mai bine de un secol, suntem uniţi de prietenie, solidaritate şi o evaluare comună a ameninţărilor la adresa securităţii europene, care vin dinspre Est.

Ziua solidarităţii polono-române este un prilej unic pentru organizarea unor evenimente importante pentru promovarea şi consolidarea relaţiilor reciproce.

Anul acesta, cu Ziua solidarităţii româno-polone la 105 ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre România şi Polonia, a fost anunţat public Sezonul Cultural România - Polonia 2024-2025, o iniţiativă lansată anul trecut de Ministerele Culturii din cele două ţări, prin care România şl Polonia îşi vor promova reciproc cultura, istoria şi relaţiile ce le unesc.

Uniunea Polonezilor din România reprezintă puntea de legătură dintre cele două state, iar faptul că, în aceste vremuri de război, ambele popoare îşi manifestă solidaritatea faţă de Ucraina şi poporul ucrainean este o dovadă că legăturile şi relaţiile reprezintă un sprijin în securitatea ambelor state.

Trăiască România!

Trăiască Polonia!

Niech żyje Rumunia!

Niech żyje Polska! (Aplauze.)

Mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Alfred-Robert Simonis:

Vă mulţumim, domnule deputat Ghervazen.

Stimate colege,

Stimaţi colegi,

Pentru a putea trece la şedinţa Camerei Deputaţilor, avem nevoie de o pauză de două minute, pentru a reseta sistemul şi a trece de la formatul cu translate la formatul Camerei.

Două minute, pauză.