Parliamentary debates

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, domnul deputat Nicolae-Miroslav Petreţchi.

Domnul Nicolae-Miroslav Petreţchi:

Vă mulţumesc, doamnă preşedinte de şedinţă.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Celebrarea zilei de naştere a poetului naţional al ucrainenilor, Taras Şevcenko, 9 martie, este o sărbătoare marcantă a culturii şi spiritualităţii ucrainene.

Taras Şevcenko a rămas şi astăzi ceea ce va fi fost încă de la începuturi - vocea paradigmatică a acestei culturi, expresia poetică cea mai înaltă a acesteia. Opera lui Taras Şevcenko creează fundamentul limbii literare ucrainene moderne, statuează o literatură autonomă, cu o largă capacitate de expresie, deschizând totodată porţile ei spre viaţa socială şi comunitară, spre introspecţii mai largi privind rolul în lume al poporului ucrainean şi al culturii acestuia. Opera sa apropie totodată literatura şi cultura ucraineană de Europa, o integrează fără efort în spaţiul marii literaturi şi culturi europene.

Pentru cultura şi pentru societatea ucraineană, opera lui Taras Şevcenko are roluri paradigmatice similare celor pe care le are Mihai Eminescu în literatura, cultura şi gândirea românească.

Şevcenko şi Eminescu sunt fondatori ai unor literaturi şi culturi naţionale moderne şi totodată facilitatori ai deschiderii europene a acestora. Ei creează limbaj poetic proaspăt, gândire poetică stilizată, de tip romantic, o literatură mare, bazată pe creativitate şi expresivităţi poetice irepetabile. Ei creează nu doar operă, ci şi limbaj; nu doar limbaj, ci şi identităţi. Oricât ar fi evoluat cultura naţională românească şi cea ucraineană în ultimul veac, ele nu se pot despărţi de geniile romantice care le-au însoţit şi facilitat naşterea. O întreagă devenire culturală şi identitară gravitează meteoric în jurul figurilor lor fondatoare. În anii aceştia de cumplit război de apărare a Ucrainei, recursul lui Şevcenko la poeziile sale, la lecţiile de curaj civic şi de demnitate încălzeşte lupta pentru libertate şi pentru ţară în tranşeele din sud şi din nord.

Dragostea culturală pentru Şevcenko a ucrainenilor i-a ţinut şi ea în picioare pe toate fronturile posibile ale acestui război, iar nouă, ucrainenilor din România, ne-a ţinut aprinsă lumina limbii noastre materne.

Pomenim netulburat numele său în glorioasa familie a celor liberi, aşa cum ne-a cerut prin testament, în cuvinte puţine, dar alinătoare şi liniştitoare, pentru că în casa lui stau adevărata forţă şi libertate a unui popor crud încercat de război.

Suntem siguri că în această casă libertatea va triumfa cândva, cel puţin pentru că aşa au visat şi au cântat poeţii.

Vă mulţumesc.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Şi eu vă mulţumesc.

Domnul deputat Ghervazen Longher.

Domnul deputat Ştefan Bouda.