Parliamentary debates

Domnul Eugen Nicolicea:

S-a terminat runda celor de la putere. Începem din nou cu ceilalţi.

Dau cuvântul domnului Dragoş Gabriel Zisopol, Grupul minorităţilor naţionale.

Domnul Dragoş Gabriel Zisopol:

Vă mulţumesc, stimate domnule preşedinte de şedinţă.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Astăzi am deosebita plăcere şi onoare să pot prezenta în plenul Camerei Deputaţilor mesajul Excelenţei Sale, domnul Dimitris Hatziargyrou, ambasadorul Republicii Cipru, adresat cu ocazia sărbătoririi a celei de-a 58-a aniversări a independenţei Republicii Cipru - 1 octombrie 1960.

«Pe 1 octombrie, Republica Cipru sărbătoreşte cea de-a 58-a aniversare a independenţei sale. Statul cipriot a fost înfiinţat în anul 1960, după o luptă de patru ani de eliberare naţională împotriva Marii Britanii, putere colonială ce stăpânea insula în acea perioadă.

Atunci a fost prima dată când, după perioada antică, ciprioţii înşişi au reuşit să devină stăpâni pe soarta lor. Cipru, care se află la răscrucea celor trei continente - Europa, Asia şi Africa - a fost timp îndelungat o insulă mult dorită, pe care intenţiona s-o controleze fiecare putere regională ce a concurat pentru influenţă în regiunea Mediteranei Răsăritene.

Istoria Ciprului este una dintre cele mai vechi din lume. Primele semne ale civilizaţiei, bazate pe săpături arheologice, datează din urmă cu aproximativ 11.000 de ani.

După elenizarea insulei, petrecută acum 3.000 de ani, se înregistrează un efort continuu pentru ocuparea sa de către diferite puteri - romani, perşi, asirieni, arabi, bizantini, cruciaţi, dinastia franceză, veneţieni, otomani şi, în cele din urmă, Imperiul Britanic. Toţi aceştia şi-au lăsat amprenta care se reflectă în bogatul patrimoniu cultural al Ciprului.

Independenţa Ciprului a venit însă cu o constituţie disfuncţională care a demonstrat politica dovedită în timp a lui "Divide et impera" şi care a semănat dezbinare între ciprioţii greci, ce constituiau 80% din populaţie, şi ciprioţii turci, care numărau 18%.

După trei ani fără probleme, din anul 1963 au apărut primele semne de disfuncţionalitate. Acest lucru a culminat, în anul 1974, cu răsturnarea guvernului legitim de către junta militară ce conducea atunci Grecia. După cinci zile, a urmat invazia militară turcă, ocuparea a 37% din teritoriu şi, în final, expulzarea forţată a 200.000 de ciprioţi greci din casele şi proprietăţile lor.

De atunci, insula este împărţită în două. Comunitatea internaţională a încercat în ultimii 44 de ani să ajungă la o soluţie în ceea ce se numeşte acum problema Ciprului. Ultima încercare de acest fel a fost prin implicarea lui António Guterres, secretar general al Organizaţiei Naţiunilor Unite.

După doi ani de negocieri intense între cele două părţi, finalizate prin Conferinţele de la Geneva şi Crans-Montana din luna iulie a anului trecut şi unde au participat toate părţile interesate, nu s-a ajuns la niciun rezultat, deoarece Turcia a insistat până la capăt la dreptul de intervenţie militară, precum şi la şederea permanentă a trupelor sale militare în Cipru. Acesta a fost un lucru pe care niciun popor, cu atât mai puţin un membru independent al Organizaţiei Naţiunilor Unite şi al Uniunii Europene, nu l-ar fi putut accepta.

Poziţia secretarului general al ONU, care a declarat că Ciprului ar trebui să i se permită să acţioneze în viitor ca un "stat normal", este concludentă.

În ciuda efectelor negative ale problemei politice, Cipru a demonstrat o adaptabilitate remarcabilă, atingând rate de creştere deosebit de ridicate în timpul celor 58 de ani de existenţă independentă, oferind poporului său un nivel de trai ridicat, într-o ţară democratică în care sunt respectate drepturile omului şi drepturile civile. Acest fapt a dus la aderarea Republicii Cipru la Uniunea Europeană în anul 2004, în calitate de partener egal, în ciuda împărţirii continue a insulei.

Ciprul de astăzi este o destinaţie turistică căutată, precum şi un important centru comercial, de transport maritim, academic şi economic. Statul cipriot a stabilit, de asemenea, relaţii speciale cu toate ţările din regiune cu care colaborează la diferite niveluri, prin cooperare multilaterală spre promovarea intereselor reciproce şi a stabilităţii, prosperităţii şi păcii în regiune.

Descoperirea rezervelor semnificative de gaze naturale în zona sa economică exclusivă, cu implicarea companiilor internaţionale din ţări precum Statele Unite ale Americii, Italia, Franţa şi Israel, a dat un nou impuls economiei şi bunăstării poporului cipriot.

Relaţiile şi interferenţele dintre ciprioţi şi români se pierd în timp. Cipru şi România sunt asociate cu legături culturale lungi, mai ales religioase.

România a fost una dintre primele ţări care a recunoscut Republica Cipru şi a stabilit relaţii diplomatice cu noul stat. De atunci, legăturile celor două ţări s-au extins, iar prin intrarea lor în Uniunea Europeană, în 2004, şi respectiv 2007, au devenit mai strânse. Cipru a sprijinit aderarea României la Uniunea Europeană şi a susţinut în mod constant aderarea acesteia la spaţiul Schengen.

Relaţiile României cu Cipru se regăsesc la multe niveluri - istorice, culturale şi economice. Există un dialog politic solid între cele două ţări, în timp ce o reţea de acorduri bilaterale generează relaţii excelente.

Prezenţa a câtorva mii de cetăţeni români în Cipru, precum şi activitatea mai multor antreprenori ciprioţi în România, reprezintă o garanţie pentru întărirea relaţiilor dintre cele două ţări.

Cipru este al patrulea cel mai mare investitor din România şi tot mai mulţi turişti ciprioţi şi turişti români descoperă frumuseţile celor două ţări.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Onorat fiind de posibilitatea de a prezenta astăzi în plenul Camerei Deputaţilor mesajul Excelenţei Sale, domnul Dimitris Hatziargyrou, ambasadorul Republicii Cipru, prilejuit de sărbătorirea a celei de-a 58-a aniversări a independenţei Ciprului - 1 octombrie 1960 -, în calitate de preşedinte şi deputat al Uniunii Elene din România, transmit, la rândul meu, un călduros la mulţi ani poporului cipriot!

Vă mulţumesc.

Domnul Eugen Nicolicea:

Vă mulţumesc.

Transmiteţi-i Excelenţei Sale felicitări pentru această zi festivă!