Parliamentary debates

Domnul Dragoş Gabriel Zisopol:

"Mesajul ministrului adjunct de externe al Republicii Elene, domnul Andreas Katsaniotis, adresat elenilor şi filoelenilor din diaspora cu ocazia sărbătoririi Zilei Mondiale a Limbii Elene"

Îmi revine deosebita onoare să vă aduc la cunoştinţă mesajul ministrului adjunct de externe al Republicii Elene, domnul Andreas Katsaniotis, adresat elenilor şi filoelenilor din diaspora cu ocazia sărbătorii Zilei Mondiale a Limbii Elene - 9 februarie.

"[...] Ia priviţi ce lucru minunat este să constatăm că, de pe vremea când a vorbit Homer şi până astăzi, vorbim, respirăm şi cântăm în aceeaşi limbă. [...]

Adevărate cuvintele marelui nostru Seferis ...

De la «Micenele de aur» şi «Linearul B», de la discursul lui Homer şi marii tragedieni, până astăzi, în era informaţiei, tehnologiei digitale şi a reţelelor sociale, limba greacă este vie şi activă, producând istorie, cultură şi ştiinţă.

Pe parcursul milenarei ei călătorii, limba noastră a fost prezentă când evangheliştii au vestit în greacă venirea lui Hristos în lume, când îndepărtata Oceania a fost denumită după Titanul fiu al lui Uranus şi al Geei. A fost prezentă şi atunci când Elementele lui Euclid din Alexandria au fost traduse ca primă carte occidentală în limba chineză, dar şi când vocea greacă a devenit phone...

Greaca este deci o limbă universală, care a urmat o cale sintetică şi fructuoasă şi îşi continua parcursul - permanent îmbogăţită - în lumea modernă. Medicina ca si teologia, tehnologia ca şi filosofia, toate roadele intelectului uman se încadrează în ea.

Limba noastră este acea linie imaginară care uneşte gândirea milenară greacă cu preocupările de astăzi. Este cheia înţelegerii lumii contemporane. Este un bun universal, de înaltă valoare culturală, care ne aparţine tuturor. Iar noi privilegiaţi, ca şi continuatori ai unei limbi cu admirabilă atemporalitate şi ecouri globale.

Greci din străinătate,

Prieteni ai Greciei în fiecare colţ al pământului, limba noastră este lumea noastră. Şi noi, păzitorii şi mândrii săi protectori, hotărâţi să continuăm să vorbim, să gândim dar, da, şi să visăm şi în limba greacă..."

Pentru conştientizarea importanţei limbii elene în păstrarea identităţii etnice, dar şi a rolului său în cadrul culturii universale, în România, propunerea legislativă privind instituirea Zilei Limbii Elene a fost legiferată ca zi festivă, prin Legea nr. 204/2018, şi a fost pentru prima oară sărbătorită la Bucureşti de către Uniunea Elenă şi invitaţii acesteia, în anul 2019.

De atunci şi până în prezent, anual, în localităţile din România în care trăiesc membri ai Uniunii Elene s-au organizat şi se organizează manifestări culturale dedicate acestei sărbători.

În acest context, permiteţi-mi ca în încheierea alocuţiunii, în calitate de preşedinte şi deputat al Uniunii Elene din România, în numele membrilor organizaţiei noastre, să urez la mulţi ani Limbii Elene!