Parliamentary debates

Domnul Florin-Alexandru Alexe:

"Românii din diaspora sunt supuşi la noi discriminări şi insulte în Marea Britanie"

Săptămâna trecută, Channel 4 a prezentat primul episod din miniseria "The Romanians are coming" ("Vin românii"). Producătorii spun despre acest documentar că "explorează vieţile românilor care încearcă să îşi construiască o nouă viaţă în Marea Britanie şi cercetează adevărul din spatele sloganurilor despre imigraţie".

Din păcate, acest program este mult sub standardele filmului documentar, încadrându-se mai degrabă în categoria reality show, date fiind asemănările cu un alt program de succes al canalului, "Big Fat Gypsy Weddings", difuzat între 2010-2012.

Programul se concentrează asupra celor mai săraci şi mai puţin educaţi imigranţi români din Marea Britanie, care nu îşi pot găsi de lucru sau care sunt acolo pentru a beneficia de serviciile sociale. Producătorii ignoră faptul că aproape 80% dintre românii adulţi din Marea Britanie au slujbe şi îşi plătesc disciplinat taxele şi impozitele ("Poles apart", "The Economist", 24.01.2015). Această rată de angajare este mai ridicată decât în cazul multor altor naţionalităţi din cadrul Uniunii Europene, ceea ce sugerează că avem de a face cu o mână de lucru înalt calificată şi care produce valoare adăugată pentru economia britanică.

În general, jurnalismul slab sau senzaţionalist poate fi considerat neplăcut, dar inofensiv. Totuşi, în cazul acestui program, subtextul politic este abia disimulat, încălcând normele de jurnalism valabile în Marea Britanie, aşa cum sunt ele trasate în FCOM Broadcasting Code, Secţiunile 2.3 (Tratament sau limbaj discriminatoriu în chestiuni legate, de exemplu, de vârstă, dizabilităţi, gen, rasă, religie sau orientare sexuală) şi 5 (Imparţialitatea şi obiectivitatea cuvenite şi prevalenţa nepotrivită a vederilor şi opiniilor). Din păcate, efectele nu au întârziat să apară. Consulul român de la Bristol a primit raportări îngrijorătoare cu privire la insulte şi atacuri la adresa elevilor români din pricina originii lor etnice. În acest caz, jurnalismul de proastă calitate a întrecut limita, devenind un act politic cu implicaţii îngrijorătoare.

Sunt extrem de mâhnit văzând cum standardele profesionale sunt ignorate. Solicit producătorilor emisiunii să ia în serios propria declaraţie conform căreia vor căuta "adevărul din spatele sloganurilor despre imigraţie", prezentând o imagine obiectivă şi echilibrată a comunităţii româneşti din Marea Britanie. Solicit, de asemenea, ca FCOM, autoritatea independentă de reglementare pentru industria comunicaţiilor din Marea Britanie, să investigheze cu atenţie acest caz şi să acorde sancţiunile ce se impun.

Doresc să îi felicit pe românii din Marea Britanie care au reacţionat prompt şi au manifestat în stradă împotriva acestui abuz al jurnaliştilor de la Channel 4. Însă îmi exprim speranţa că într-un viitor nu foarte îndepărtat românii vor primi respectivul cuvenit în ţările în care trăiesc şi nu vor mai fi nevoiţi să-şi reclame dreptatea în stradă.