Parliamentary debates

Domnul Miron Ignat:

"Cartea rusă în Parlamentul României"

Stimate colege, stimaţi colegi,

Pe data de 28 februarie 2007 a avut loc la Clubul Parlamentarilor Români lansarea cărţilor "Scriitori ruşi. Eseuri biografice" - volumul II şi culegerea de referate şi comunicări ştiinţifice bilingvă româno-rusă "Cultura ruşilor lipoveni în context naţional şi internaţional" - volumul IV.

Această manifestare a reunit rusofili din toate domeniile vieţii sociale, profesori, studenţi, scriitori, dar şi mulţi iubitori ai culturii şi limbii ruse, pentru care această întâlnire a fost o nouă ocazie de a împărtăşi din pasiunea pentru scriitorii ruşi şi pentru capodoperele lor.

Au luat cuvântul profesori universitari de limbă rusă, care au salutat această iniţiativă de lansare de carte, evidenţiind faptul că trebuie să acordăm o atenţie deosebită culturii şi literaturii ruse, atenţie binemeritată, datorită anvergurii mondiale pe care a cunoscut-o şi o cunoaşte în continuare marea literatură rusă. Nu mai este cazul să amintesc de Tolstoi, Dostoievski, Puşkin, Gogol, Esenin şi alţi mari clasici ruşi, care ne-au lăsat drept moştenire culturală incomensurabilă capodoperele lor literare.

În cadrul acestei manifestări încărcate de spiritul culturii ruse, invitaţii au felicitat iniţiativa organizaţiei noastre de a edita o colecţie de eseuri biografice, care a adunat laolaltă informaţii bine documentate şi complete privind scriitorii ruşi, o carte ce nu trebuie să lipsească din biblioteca celor care apreciază literatura rusă la adevărata ei valoare.

M-a bucurat în mod deosebit prezenţa tinerilor, studenţi la diferite instituţii de stat din România, aceasta fiind o dovadă în plus că literatura rusă nu este doar o reminiscenţă a unei lumi bipolare şi a unei obligativităţi educaţionale, ci este recunoscută ca o cultură de înaltă valoare, încărcată de o imensă bogăţie spirituală, filozofică şi socială.

Am fost onoraţi de prezenţa alături de noi a Excelenţei Sale Ambasadorul Federaţiei Ruse în România, domnul Aleksandr Ciurilin, care a fost deosebit de încântat de atmosfera parlamentară creată în jurul cărţii ruse. Domnia sa a evocat cu căldură bogăţia literară oferită umanităţii de marii scriitori ruşi, amintind de viziunea idealistă şi umanitară a lui Turgheniev, de realismul critic al lui Tolstoi, confruntat cu problema rolului individului în determinarea cursului istoriei, de Dostoievski, care a îmbogăţit literatura rusă şi universală prin subtila sa analiză psihologică a caracterelor umane, de realismul satiric şi umoristic al lui Cehov şi de alţi mari scriitori ruşi

Au onorat, de asemenea, invitaţia la această omagiere a cărţii şi literaturii ruse, colegi deputaţi, care prin cuvintele lor călduroase au reconfirmat că adevărata literatură înlătură bariere lingvistice, depăşeşte graniţe geografice, devenind o valoare universală.

Aceasta este cultura rusă. O valoare universală. Este de datoria noastră să susţinem promovarea culturii ruse, să încurajăm tinerele generaţii să descopere bogăţia artistică şi literară a clasicilor ruşi. Să-i oferim culturii ruse locul de cinste, pe care îl merită, în rândul marilor culturi.

Este nevoie de susţinerea editării de carte a capodoperelor literaturii ruse. Piaţa de carte din România este invadată de lucrări superficiale şi comerciale. Gradul de cultură al unei naţiuni este dat de literatura pe care o promovăm. Lucrările marilor clasici ruşi sunt privite doar ca lectură obligatorie în şcoli, deşi valoarea lor literară şi artistică descoperită în fiecare pagină este incomensurabilă, reducând literatura comercială şi ieftină promovată în prezent la statutul de nonliteratură. De aceea, este nevoie de programe şcolare curriculare şi extra-curriculare bine elaborate, care să încurajeze elevii şi studenţii să descopere adevărata literatură.

Lansarea acestor cărţi la Clubul Parlamentarilor Români a fost o dovadă în plus a aprecierii valorii culturii şi literaturii ruse. Prezenţa la această manifestare a invitaţilor din diverse domenii de activitate ne demonstrează încă o dată că i se recunoaşte cărţii ruse meritul de "mare cultură".

Vă mulţumesc.