Sittings of the Chamber of Deputies of June 10, 2026

  • Abstract of the sittings
  • Full-text of the sittings
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS

Sittings of the Chamber of Deputies of June 10, 2026

11. Dezbaterea Proiectului de Lege pentru modificarea art. 591 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă (PL-x 12/2026) (rămasă pentru votul final).
 
see bill no. 12/2026

Doamna Natalia-Elena Intotero:

21. Proiectul de Lege pentru modificarea art. 591 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă; PL-x 12/2026.

Din partea iniţiatorilor, doamna Eva-Brigitta Zahoranszki, Grupul parlamentar al UDMR.

Doamna Zahoranszki Brigitta-Eva:

Stimaţi colegi,

În primul rând, mulţumesc membrilor din comisiile raportoare pentru votul acordat, care vine în primul rând în sprijinul cetăţenilor români care trăiesc peste hotare.

Această lege conferă posibilitatea ca şi avocaţii, în baza împuternicirii avocaţiale, să poată proceda la transcrierea certificatelor, extraselor de stare civilă, extraselor multilingve eliberate de autorităţile străine.

Completarea cadrului legal este un avantaj pentru cetăţenii români aflaţi în străinătate, care, în prezent, pentru a solicita transcrierea actelor de stare civilă întocmite în străinătate, sunt nevoiţi fie să se deplaseze la autorităţile din România, fie să mandateze o persoană prin procură notarială sau procură emisă de consulatele române.

Reglementarea propusă vizează atât eficientizarea procedurii administrative, cât şi facilitarea accesului cetăţenilor români la serviciile publice, urmărind reducerea birocraţiei, precum şi soluţionarea cu celeritate a cererii cetăţeanului.

Pentru a asigura un cadru eficient, adaptat nevoilor cetăţenilor de a beneficia de servicii cât mai rapide şi cât mai accesibile, adoptarea prezentei propuneri legislative este nu doar oportună, ci şi necesară, motiv pentru care vă rog să votaţi această iniţiativă legislativă.

UDMR, desigur, va vota acest proiect de lege. (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Îl invit la cuvânt pe reprezentantul comisiilor sesizate în fond, pentru prezentarea raportului, Comisia pentru administraţie publică, Comisia juridică, domnule preşedinte Ciucă, vă rog.

Domnul Liviu-Bogdan Ciucă:

Vă mulţumesc, doamnă preşedinte.

Voi prezenta acest raport.

Am fost sesizaţi conform Regulamentului.

Suntem Cameră decizională.

Consiliul Legislativ a avizat favorabil proiectul.

În urma dezbaterilor, cele două comisii sesizate în fond au hotărât, cu majoritate de voturi, să propună plenului Camerei Deputaţilor adoptarea Proiectului de Lege pentru modificarea art. 591 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, în forma adoptată de Senat.

În conformitate cu obiectul şi conţinutul reglementării, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Vă mulţumesc.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Dezbateri generale, domnul deputat Alexandru Paul-Dimitriu, Grupul parlamentar al USR.

Domnul Alexandru-Paul Dimitriu:

O felicit pe colega care a iniţiat acest proiect. Este un proiect foarte bun.

Şi vă mărturisesc că am avut probleme reale de a înţelege refuzul autorităţilor care nu permiteau avocaţilor care veneau cu împuternicire avocaţială să depună şi să reprezinte clienţii în faţa autorităţilor publice, mai ales că, potrivit legii, această împuternicire avocaţială este act autentic, deci ar fi putut să o asimileze oricum.

Dar văzând şi ştiind că există astfel de refuzuri, am semnat imediat şi am susţinut acest proiect, care nu face decât să permită mult mai uşor ca o persoană să poată să fie reprezentată în faţa autorităţilor publice, ceea este de bun-simţ.

Felicitări! (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Domnul deputat Andrei Molnar, Grupul parlamentar al UDMR.

Domnul Molnar Andrei:

Vă mulţumesc, stimată doamnă preşedinte de şedinţă.

Cu privire la acest proiect, consider că soluţia propusă este perfect coerentă cu sistemul nostru de drept, pentru că legislaţia în vigoare conferă deja împuterniciri avocaţiale, forţa juridică deplină a unui mandat de reprezentare în faţa autorităţilor publice.

Cu toate acestea, în materia transcrierii actelor de stare civilă, practica administrativă acceptă exclusiv procura notarială autentică sau procura consulară.

Considerăm că este o restrângere care nu are temei legal expres şi care contravine principiului echivalenţei formelor de reprezentare convenţională.

Adoptarea textului înlătură, aşadar, o incoerenţă normativă, asigură o aplicare unitară a regimului reprezentării şi nu creează nicio derogare de la cerinţele de fond ale procedurii de transcriere; controlul de legalitate al ofiţerului de stare civilă rămâne neatins.

Iar un ultim argument este că acest proiect nu generează impact bugetar şi nu necesită forme metodologice suplimentare.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Doamna deputat Moş Patricia-Simina-Arina, Grupul parlamentar al PNL.

Doamna Patricia-Simina-Arina Moş:

Stimată doamnă preşedinte,

Stimaţi colegi,

Stimată colegă iniţiatoare a acestui proiect legislativ,

Doresc să vă felicit.

Este o iniţiativă legislativă foarte bună, prin care venim în sprijinul cetăţenilor.

Concret, simplificăm procedurile prin care transcrierile actelor eliberate de autorităţile străine vor putea fi realizate şi de avocaţi, în baza împuternicirii avocaţiale, fără să fie nevoie de împuternicire notarială. Este o măsură de bun-simţ.

Votez cu sufletul această iniţiativă legislativă, pentru că la cabinetul parlamentar, într-o audienţă, am avut o mamă îndurerată, pentru că fiul ei a murit în străinătate şi a fost nevoită să se judece 2 ani de zile cu statul român pe proceduri administrative.

De aceea, e important că astăzi venim în întâmpinarea cetăţenilor care au nevoie de suport şi decenţă.

Grupul PNL va vota pentru.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Vă mulţumesc.

Nefiind amendamente, proiectul de lege rămâne pentru votul final.