Parliamentary debates

Doamna Roberta Alma Anastase:

Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului dintre România şi Confederaţia Elveţiană, semnat la Bucureşti la 28 februarie 2011, de amendare a Convenţiei dintre România şi Confederaţia Elveţiană, pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere, şi a Protocolului, semnate la Bucureşti la 25 octombrie 1993.

Punctul de vedere al Guvernului, vă rog.

Domnul Ion Ghizdeanu:

Mulţumesc, doamnă preşedinte.

În urma negocierilor purtate între delegaţii Ministerului Finanţelor Publice din România şi Administraţia Federală din Confederaţia Elveţiană, a fost amendat textul Convenţiei între România şi Confederaţia Elveţiană, pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a Protocolului anexă.

Cele mai importante amendamente se referă la introducerea articolului "Schimb de informaţii în forma standard OCDE", renegocierea unor articole ale Convenţiei şi a Protocolului anexă, respectiv la dividende, dobânzi, şi introducerea în Convenţia, de evitare a dublei impuneri, la articolul dobânzi şi dividende a unor scutiri, care sunt aplicabile acelor categorii de venituri în Acordul dintre Uniunea Europeană şi Elveţia privind măsuri echivalente cu cele prevăzute în Directiva nr.48/2003.

Având în vedere conţinutul acestui proiect, vă adresăm rugămintea de a fi adoptat, în forma prezentată de Guvern, şi în concordanţă cu raportul comisiei de specialitate.

Vă mulţumesc.

Doamna Roberta Alma Anastase:

Vă mulţumesc şi eu.

Raportul comisiei, vă rog.

Domnul Dumitru Pardău:

Proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare, potrivit art.73 din Constituţia României, republicată.

La dezbaterea proiectului a participat, din partea Ministerului Finanţelor Publice, domnul Dan-Tudor Lazăr, secretar de stat.

De asemenea, şi-au înregistrat prezenţa un număr de 31 de deputaţi, din totalul de 33 de membri ai comisiei.

Raportul comisiei a fost adoptat în unanimitate de către deputaţii prezenţi la dezbatere.

Proiectul de lege este de competenţa decizională a Senatului.

În urma dezbaterii proiectului de lege privind ratificarea Protocolului dintre România şi Confederaţia Elveţiană, semnat la Bucureşti la 28 februarie 2011, de amendare a Convenţiei între România şi Confederaţia Elveţiană pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a Protocolului, semnate la Bucureşti la 25 octombrie 1993, în şedinţa din 21.09.2011, comisia propune supunerea spre dezbaterea şi adoptarea plenului Camerei Deputaţilor a proiectului de lege în forma prezentată de Guvern.

Mulţumesc.

Doamna Roberta Alma Anastase:

Vă mulţumesc.

Intervenţii din partea grupurilor parlamentare? Nu sunt. Nefiind nici amendamente, urmează votul final.