Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of March 2, 2004

  • Abstract of the sittings
  • Full-text of the sittings
  • Published in Monitorul Oficial no.23/2004
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS

Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of March 2, 2004

2. Dezbaterea şi adoptarea Proiectului de Hotărâre privind suplimentarea participării României cu un detaşament special de informaţii militare la misiunea Forţei Internaţionale pentru Asistenţă de Securitate, precum şi participarea cu efectivele menţionate la Proiectul "Echipe pentru Reconstrucţia Provinciilor" condus de Germania.

 

Domnul Nicolae Văcăroiu:

  ................................................
Video in format Flash/IOS

Intrăm la primul punct de pe ordinea de zi: Scrisoarea Preşedintelui României adresată Parlamentului privind suplimentarea participării României cu un detaşament special de informaţii militare şi participarea cu efectivele menţionate la proiectul "Echipe pentru reconstrucţia provinciilor", condus de Germania.

Dau cuvântul domnului general Bârloiu pentru a prezenta scrisoarea preşedintelui României.

Domnule general, aveţi cuvântul.

Video in format Flash/IOS

Domnul Viorel Bârloiu (secretar, CSAT):

Mulţumesc.

"Stimate domnule preşedinte,

România, potrivit aprobării Parlamentului, participă cu unităţi, subunităţi şi personal de stat major în cadrul forţei internaţionale pentru asistenţă de securitate la misiunile de stabilizare şi reconstrucţie a Afganistanului.

La Reuniunea de la Colorado, secretarul general al NATO a adresat ţărilor membre şi invitate solicitarea de a contribui cu elicoptere de transport sau cu elemente de cercetare a informaţiei la forţa internaţională din Afganistan.

În cadrul discuţiilor purtate în 7 noiembrie anul trecut, la sediul Comandamentului Suprem al Puterilor Aliate din Europa, de la Mons de către reprezentanţii Ministerului Apărării Naţionale şi ai NATO, a fost prezentată oferta României de a contribui la misiunea acestei forţe cu un detaşament special de informaţii militare, format din 30 de militari, structuraţi pe trei grupuri de informaţii: două grupuri de contrainformaţii şi o structură de analiză, propunere care a fost apreciată şi acceptată de Comandamentul Suprem.

Detaşamentul va fi dotat cu armamentul individual, muniţia, tehnica militară şi materialele necesare îndeplinirii misiunii şi va acţiona sub controlul operaţional al Comandamentului misiunii, prin transfer de autoritate, în conformitate cu politicile, directivele şi procedurile NATO privind activitatea de informaţii şi contrainformaţii.

De asemenea, la Conferinţa de planificare a ţărilor contributoare la proiectul echipei pentru reconstrucţia provinciilor, desfăşurată în Germania, în luna noiembrie 2003, prin reprezentanţa militară a statului-major general al NATO şi Uniunea Europeană ni s-a solicitat să sprijinim cu efective această acţiune.

Oferta României, formată din 9 persoane, specialişti în probleme de logistică, de minare şi în domeniul medical, este conformă cu solicitările părţii germane.

Apreciez că sporirea contribuţiei României cu efective va contribui la procesul de stabilizare internă şi de asigurare a controlului în această ţară, ca şi la dezvoltarea ulterioară a relaţiilor României cu statele Alianţei Nord-Atlantice.

În temeiul prevederilor legale, vă solicit, domnule preşedinte, să supuneţi aprobării Parlamentului suplimentarea participării României cu un detaşament special de informaţii militare la misiunea Forţei Internaţionale pentru asistenţă de securitate, precum şi participarea cu efectivele menţionate la proiectul "Echipe pentru reconstrucţia provinciilor", condus de Germania;

Finanţarea pregătirii şi participării personalului şi tehnicii specifice la aceste misiuni se va reglementa prin Hotărâre a Guvernului.

Semnează Preşedintele României - Ion Iliescu".

Video in format Flash/IOS

Domnul Nicolae Văcăroiu:

Vă mulţumesc.

Permiteţi-mi să dau cuvântul domnului Răzvan Ionescu, preşedintele Comisiei de apărare, ordine publică şi siguranţă naţională din Camera Deputaţilor, pentru a prezenta raportul comun al celor două comisii.

Video in format Flash/IOS

Domnul Răzvan Ionescu:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Raport asupra solicitărilor preşedintelui României adresate Parlamentului pentru aprobarea suplimentării participării României cu efective militare în Afganistan.

Comisiile pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională au fost sesizate spre a analiza solicitările preşedintelui României adresate Parlamentului şi pentru a aproba suplimentarea participării României în Afganistan cu un detaşament special de informaţii militare la misiunea Forţei Internaţionale pentru Asistenţă de Securitate, precum şi la participarea României cu efective militare în Afganistan la proiectul "Echipă pentru reconstrucţia provinciilor", condus de Germania.

Referitor la suplimentarea participării României în Afganistan cu un detaşament special de informaţii militare la misiunea Forţei Internaţionale pentru asistenţă de securitate, din scrisoarea preşedintelui, precum şi din memorandumul Ministerului Apărării Naţionale, rezultă că în urma solicitării adresate ţărilor membre şi invitate de către secretarul general al NATO de a contribui cu elicoptere de transport sau cu elemente de cercetare a informaţiei la Forţa Internaţionalei din Afganistan, România şi-a prezentat oferta de a participa la misiunea acestei Forţe cu un detaşament special de informaţii militare, alcătuit din 30 de militari, structurat astfel: trei grupuri de informaţii (HUMINT), două grupuri de contrainformaţii; o structură de analiză.

A doua solicitare a preşedintelui României se referă la partciparea cu efective militare în Afganistan la proiectul "Echipă pentru reconstrucţia provinciilor".

Din scrisoare şi din memorandumul Ministerului Apărării Naţionale, rezultă faptul că la Conferinţa de Planificare a ţărilor contributoare la acest proiect, desfăşurată în Germania, în luna noiembrie 2003, prin Reprezentanţa militară a statului major general la NATO şi Uniunii Europene, României i s-a solicitat să sprijine cu efective această acţiune.

În acord cu partea germană, ţara noastră şi-a oferit sprijinul prin 9 specialişti militari în domeniile logistică, geniu şi medical astfel: o echipă logistică formată din 2 ofiţeri şi 1 subofiţer; o echipă de geniu formată din 2 ofiţeri şi 1 subofiţer; 1 medic şi 2 asistenţi medicali.

Scopul declarat al acţiunii, condusă de Germania în provincia Konduz, este creşterea încrederii şi securităţii în zonă, sprijinirea autorităţii afgane de tranziţie în asigurarea unui climat stabil, prin susţinerea activităţilor de dezvoltare economică, instruirea forţelor de poliţie afgană şi contribuţia la pregătirea armatei naţionale afgane.

Din documentele menţionate mai sus, rezultă că Germania este decisă să susţină această misiune pe o perioadă de 5 ani.

Se solicită, de asemenea, ca finanţarea pregătirii şi participării personalului şi tehnicii specifice la aceste misiuni să fie reglementată prin Hotărâre a Guvernului.

În cadrul dezbaterilor, comisiile au avut în vedere aprecierea exprimată de preşedinte, potrivit căreia sporirea contribuţiei României cu efective va contribui la procesul de stabilizare internă şi de asigurare a controlului în această ţară, ca şi la dezvoltarea ulterioară a relaţiilor noastre cu statele Alianţei Nord-Atlantice.

Comisiile pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională ale Camerei Deputaţilor şi Senatului au analizat solicitările din scrisoarea preşedintelui şi constatând justeţea considerentelor care le fundamentează, precum şi în temeinicia invocării prevederilor art.5, alin.1 din Legea apărării naţionale, modificată prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului, aprobată şi modificată prin Legea nr.398/2001, cu majoritate de voturi "pentru" au avizat favorabil aceste solicitări şi supun spre dezbatere şi adoptarea plenului Parlamentului proiectul de hotărâre anexat.

Video in format Flash/IOS

Domnul Nicolae Văcăroiu:

Mulţumesc foarte mult.

Stimaţi colegi, la dezbateri generale, dacă sunt luări de cuvânt?

Înţeleg că nu.

Supun votului dumneavoastră proiectul de hotărâre.

La preambul, dacă sunt observaţii?

Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Votat în unanimitate, cu 391 voturi pentru.

La art.1 dacă sunt intervenţii?

Supun votului dumneavoastră art.1.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.

Art.2. Dacă sunt intervenţii?

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.

Art.3. Dacă aveţi observaţii? Nu sunt.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? O abţinere.

Votat, în marea majoritate, cu 390 voturi pentru şi o abţinere.

Supun votului dumneavoastră proiectul de hotărâre în ansamblu.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate, cu 391 de voturi pentru.

Vă mulţumesc foarte mult.