Parliamentary debates

Domnul Bogdan Olteanu:

În continuare, dau cuvântul domnului Nicolae Văcăroiu, preşedintele Senatului României, pentru a da citire Declaraţiei Parlamentului privind aderarea României la Uniunea Europeană.

Domnule preşedinte, aveţi cuvântul.

Domnul Nicolae Văcăroiu:

Vă mulţumesc.

"Declaraţia Parlamentului României privind aderarea României la Uniunea Europeană

Parlamentul României salută cu satisfacţie decizia Consiliului European din 14-15 decembrie 2007, prin care se consfinţeşte aderarea oficială a României la Uniunea Europeană pe data de 1 ianuarie 2007.

Parlamentul României consideră că aderarea României la Uniunea Europeană reprezintă unul dintre cele mai semnificative şi de referinţă momente în istoria îndelungată şi frământată a naţiunii române, încununarea eforturilor imense depuse în ultimii 17 ani de întreaga societate românească, animată de speranţa şi credinţa în destinul european al poporului român.

Speranţele şi aspiraţiile mai multor generaţii de înaintaşi se vor împlini peste câteva zile.

Prin aderarea la Uniunea Europeană, România, ţară cu o moştenire democratică europeană puternică, întreruptă brutal după al doilea război mondial, îşi regăseşte locul natural în sânul Europei.

Parlamentul României felicită poporul român şi-şi exprimă întreaga sa recunoştinţă pentru eforturile şi sacrificiile sale, care au făcut posibilă realizarea visului european prin aderarea României la Uniunea Europeană.

Totodată, Parlamentul României subliniază sprijinul continuu acordat în favoarea procesului de integrare de către partidele politice şi instituţiile statului, precum şi de societatea românească în ansamblul ei.

Parlamentul României îşi exprimă gratitudinea pentru încrederea acordată României şi pentru contribuţia parlamentelor şi guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, Parlamentului European, Consiliului European şi Comisiei Europene, la succesul procesului complex de integrare europeană a României.

În acelaşi timp, cu ocazia aderării şi a Republicii Bulgaria la Uniunea Europeană, pe data de 1 ianuarie 2007, Parlamentul României adresează felicitări călduroase colegilor bulgari, membri ai Parlamentului Bulgariei şi întregii naţiuni bulgare, exprimându-şi speranţa în continuarea cooperării fructuoase între forurile legislative ale României şi Bulgariei.

Parlamentul României îşi exprimă convingerea fermă că eforturile de realizare a reformelor şi transformărilor care au marcat societatea şi economia românească în ultimii ani vor continua după 1 ianuarie 2007, contribuind la realizarea obiectivelor Uniunii Europene şi adăugând valoare familiei europene în termeni politici, economici şi culturali.

Aderarea României la Uniunea Europeană presupune asumarea efectivă a rolului de stat membru al Uniunii.

În acest sens, Parlamentul României se angajează să asigure participarea activă la pregătirea poziţiei naţionale în domeniul afacerilor europene, în strânsă colaborare cu Guvernul României, şi să legitimeze, în felul acesta, demersul european al României.

Parlamentul României, ca reprezentant nemijlocit al cetăţenilor români, îşi asumă misiunea sa de a informa, de a explica şi de a purta un dialog permanent cu aceştia în privinţa opţiunilor politice ale deciziilor europene, contribuind, astfel, la îmbunătăţirea procesului de formulare a politicii europene, spre beneficiul cetăţenilor români, în calitatea lor de cetăţeni europeni.

Parlamentul României dă glas voinţei cetăţenilor români de a fi parte activă şi creatoare într-o Uniune Europeană fondată pe principiile libertăţii, democraţiei şi statului de drept, o uniune angajată în continuare în respectarea demnităţii umane şi devotată toleranţei, justiţiei, solidarităţii, prosperităţii şi egalităţii de şanse pentru toţi.

Parlamentul României se angajează să contribuie la configurarea proiectului politic pe care România îl va propune Uniunii Europene.

În calitatea sa de ţară, una dintre cele mai mari frontiere externe ale Uniunii Europene, România poate aduce o contribuţie importantă la stabilitatea, securitatea şi evoluţia democratică a ţărilor din regiunile din vecinătatea estică a uniunii.

Parlamentul României înţelege să-şi asume întreaga responsabilitate pentru a acţiona împreună cu celelalte instituţii ale statului şi cu instituţiile Uniunii Europene, pentru consolidarea parcursului european al ţărilor din Balcanii de vest şi din regiunea Mării Negre.

În acelaşi timp, Parlamentul României îşi exprimă dorinţa de a colabora intens cu celelalte parlamente naţionale ale statelor membre ale Uniunii Europene şi cu Parlamentul European, pentru a contribui la redefinirea identităţii şi coeziunii interne a uniunii şi pentru a accelera promovarea implementării proiectelor mari ale uniunii: politica energetică, Strategia Lisabona, politica externă şi de securitate, cu accentul pe politica de vecinătate şi prevenirea conflictelor, politica în domeniul libertăţii, securităţii şi justiţiei, agenda socială, promovarea egalităţii de şanse pentru toţi, reforma finanţării uniunii." (Aplauze)

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc foarte mult, domnule preşedinte.

Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi,

Vă rog, domnule Preşedinte.

Domnul Traian Băsescu:

Domnilor preşedinţi,

Domnilor membri ai Parlamentului,

Aş avea o rugăminte, dacă este posibil, o contribuţie la declaraţie. Dacă, eventual, declaraţia poate fi încheiată cu formularea: "Parlamentul României ia notă de faptul că intrarea în Uniunea Europeană şi integrarea ţării în Uniunea Europeană reprezintă voinţa poporului român".

Vă mulţumesc. (Aplauze)

Domnul Bogdan Olteanu:

Cu acordul dumneavoastră, doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi, putem completa declaraţia Parlamentului cu această frază de final.

Supun votului dumneavoastră Proiectul de Declaraţie a Parlamentului României privind aderarea României la Uniunea Europeană.

Potrivit art.32 alin.(2), vă propun ca votul să fie exprimat prin ridicare în picioare.

Cine este pentru aprobarea acestui proiect? (Toţi parlamentarii se ridică în picioare şi aplaudă). Vă mulţumesc foarte mult.

Dacă există voturi împotrivă.? Nu există.

Dacă există abţineri? Nu există.

Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi,

Stimaţi invitaţi,

Declaraţia Parlamentului României privind aderarea României la Uniunea Europeană a fost adoptată în unanimitate de voturi. (Aplauze)

(În continuare, conducerea lucrărilor este preluată de domnul Nicolae Văcăroiu, preşedintele Senatului.)

Domnul Nicolae Văcăroiu:

În încheierea şedinţei noastre solemne, dau cuvântul domnului Bogdan Olteanu, preşedintele Camerei Deputaţilor.

Domnul Bogdan Olteanu:

Stimaţi invitaţi,

Stimaţi colegi parlamentari,

Ca preşedinte al Camerei Deputaţilor doresc, în primul rând, să mulţumesc Parlamentului României în toate legislaturile sale.

Doresc, de asemenea, să mulţumesc Guvernelor României şi primilor miniştri ai României pe care Parlamentul României, din 1990 încoace, i-a învestit în funcţie şi care, în ce priveşte, iată, aderarea României la Uniunea Europeană, şi-au făcut pe deplin datoria.

Îmi revine misiunea de a fi primul care salută adoptarea de către Parlamentul României a declaraţiei privind aderarea României la Uniunea Europeană. Încă de la început, vreau să subliniez că, deşi este un act festiv, nu este, de fel, un act formal. Ceea ce s-a întâmplat astăzi este consacrarea unui pas pe care noi toţi l-am aşteptat încă din 1989.

Este un moment al întregii Românii, căci fiecare cetăţean al acestei ţări a suportat şi şi-a asumat efortul necesar integrării şi, în egală măsură, şi trebuie s-o spunem, fiecare cetăţean al acestei ţări trebuie să se bucure de rezultatele integrării.

După 16 ani de muncă, ne integrăm astăzi în Europa cu capul sus, devenind un membru de încredere al familiei europene. Într-un interval scurt de timp, românii au demonstrat că pot face faţă cu succes competiţiei europene, că valoarea lor a fost recunoscută în Europa, chiar înainte de dispariţia graniţelor formale.

Începând de astăzi, România trebuie să arate Uniunii Europene şi guvernelor statelor membre că este un partener serios care are voinţa politică de a continua, chiar a doua zi după aderare, reformele pe care s-a angajat să le facă. Tocmai de aceea, trebuie să facem distincţia între procesul de aderare, pe care îl considerăm îndeplinit cu succes, şi efortul de integrare pe care trebuie să-l continuăm de acum înainte.

O dată cu 1 ianuarie 2007, vremea promisiunilor despre integrare a trecut. Cetăţenii României aşteaptă certitudini, aşteaptă o viaţă mai bună, iar convingerea mea este că, în scurt timp, avantajele aderării vor deveni vizibile pentru fiecare dintre noi.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Stimaţi invitaţi,

Efortul postaderare este o responsabilitate comună a clasei politice româneşti şi o responsabilitate comună a întregii societăţi româneşti. Parlamentul se va înscrie în agenda postaderare a României, asumându-şi cu responsabilitate rolul său în continuare procesului de modernizare pe care România trebuie să-l parcurgă. Cele două Camere va trebui să contribuie la respectarea unui calendar legislativ care să susţină procesul intern de reformă şi să aducă în spaţiul public intern temele europene.

După 1 ianuarie 2007, politica europeană devine politică internă a statului român. Parlamentul va trebui să-şi reia rolul de dezbatere şi amendare a actelor legislative, astfel încât acestea să susţină nevoile de dezvoltare socială şi economică a societăţii româneşti. Numai în acest fel, România va putea să facă faţă nevoilor unei pieţe şi unei societăţi europene competitive. Aceasta nu este o problemă în care să fim divizaţi de culori politice sau rivalităţi personale. Asumarea agendei europene a României implică o responsabilitate şi o maturitate politică, este expresia unei viziuni pe termen lung. Dezvoltarea durabilă a României nu se poate realiza decât în baza unui consens în ceea ce priveşte interesul naţional şi obiectivele strategice de dezvoltare ale ţării.

De aceea, salut iniţiativa primului ministru şi deschiderea Opoziţiei de a deschide un dialog cu toate forţele politice, între toate forţele politice, între acestea şi reprezentanţii societăţii civile, în scopul definirii unor obiective, termene şi politici coerente, de natură să asigure dezvoltarea României în interiorul Uniunii Europene.

Întâi Ianuarie reprezintă pentru României sfârşitul acestei îndelungi tranziţii în plan economic, social şi moral. Înseamnă despărţirea de trecut. România s-a rupt acum definitiv de perioada comunistă.

Am vorbit de viitor, să nu uităm însă prezentul. Avem toate motivele să ne bucurăm de succesul obţinut. Românii trebuie să aprecieze momentele cu adevărat fericite, momentele de împliniri naţionale. Şi acesta este un mare moment al României. Este momentul de început al destinului european al fiecărui român.

Succes România, succes cetăţenilor europeni ai României! (Aplauze)

Domnul Nicolae Văcăroiu:

Vă mulţumesc.

Doamnelor şi domnilor deputaţi, mai avem o rugăminte, după acest moment aniversar, deci încheiem şedinţa noastră solemnă, vă solicităm încă 5-6 minute. De ce? pentru a încheia, aşa cum se cuvine, acest an, va trebui să înfiinţăm Comisia de afaceri europene.

Ne-am pus de acord în cadrul Birourile permanente, în două şedinţe, au fost observaţii, au fost amendamente, sigur că dacă va mai fi ceva vom vedea. Deci, rugămintea este să rămâneţi în sală, însă rog pe invitaţi, membrii Guvernului, primul ministru, partea dreaptă, Majestatea Sa, fostul suveran, Mihai I, foştii preşedinţi ai României, reprezentanţi... ne întâlnim în hol la o cupă de şampanie unde, după 5 minute, vă aşteptăm şi pe dumneavoastră.

Vă mulţumesc foarte mult.

Lucrările s-au încheiat la ora 8,20.