Parliamentary debates

Domnul Andrei Ioan Chiliman:

De asemenea, Guvernul, şi anume Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale, ne trimite următoarea adresă:

"Domnule secretar general,

Am onoarea de a vă transmite alăturat, cu rugămintea de a le supune Camerei Deputaţilor şi Senatului, următoarele documente internaţionale, adoptate la cea de 85-a Sesiune a Conferinţei Internaţionale a Muncii de la Geneva, 1997, şi anume: Convenţia nr. 181 privind agenţiile private de ocupare a forţei de muncă şi Recomandarea nr. 188 privind agenţiile private de ocupare a forţei de muncă. Aşa cum ştiţi, în conformitate cu art. 19 al Constituţiei Organizaţiei internaţionale a muncii, guvernele statelor membre ale organizaţiei au obligaţia de a supune autorităţilor competente normele internaţionale ale muncii adoptate de Conferinţa internaţională a muncii sub formă de convenţii şi recomandări, procedură distinctă de cea a ratificării convenţiilor internaţionale ale muncii. În considerarea celor mai de sus, vă rugăm să aveţi amabilitatea de a ne informa asupra aducerii la cunoştinţa a Camerei Deputaţilor şi a Senatului a documentelor internaţionale menţionate. Textele originale ale acestor instrumente şi traducerea în limba română sunt anexate. Semnat, ministrul muncii şi protecţiei sociale, Alexandru Athanasiu."

Toate grupurile parlamentare şi, evident, comisiile interesate vor primi un exemplar al acestor documente, citate mai sus.