Parliamentary debates

Şedinţa a început la ora 16,05. Lucrările şedinţei au fost conduse de domnul senator Nicolae Văcăroiu, preşedintele Senatului şi domnul deputat Bogdan Olteanu, preşedintele Camerei Deputaţilor.

Domnul Bogdan Olteanu:

Doamnelor şi domnilor parlamentari,

preşedintele Comisiei Europene, domnul Jose Manuel Durao Barroso. (aplauze)

Domnul Nicolae Văcăroiu:

Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi,

Domnule prim-ministru,

Stimaţi membri ai Guvernului,

Stimaţi ambasadori şi reprezentanţi ai Corpului Diplomatic,

Stimaţi invitaţi,

Îmi face o deosebită plăcere să salut cu căldură prezenţa în plenul celor două Camere ale Parlamentului României a preşedintelui Comisiei Europene, domnul Jose Manuel Durao Barroso. (aplauze)

Ne onorează faptul că domnul Barroso urmează să prezinte o alocuţiune în faţa Senatului şi a Camerei Deputaţilor.

În acelaşi timp, prezenţa şi alocuţiunea Domniei Sale constituie o recunoaştere din partea puterii noastre legislative, a importanţei Comisiei Europene în configuraţia instituţiilor europene, instituţii din care, începând cu 1 ianuarie 2007, face parte şi România.

Domnul Jose Manuel Barroso s-a născut la Lisabona, la 23 martie 1956.

Este licenţiat în drept şi deţine diplome în studii europene şi masterat în ştiinţe politice. A parcurs o carieră universitară la prestigioase instituţii din Lisabona, Geneva, Washington şi Louisiana şi a fost fondator, în 1979, al Asociaţiei Universitare pentru Studii Europene.

Este autor al unor publicaţii în domeniul ştiinţelor politice, al relaţiilor internaţionale şi al evoluţiei Uniunii Europene.

A scris numeroase articole de ştiinţe politice şi drept constituţional în diverse lucrări colective, enciclopedii şi reviste ştiinţifice portugheze şi internaţionale. A participat la numeroase reuniuni europene şi internaţionale.

În 1980, a devenit membru al Partidului Social Democrat, iar din 1999 a deţinut funcţia de preşedinte al partidului şi de vicepreşedinte al Partidului Popular European.

Din 1985, a deţinut şase mandate consecutive în Parlament, iar din aprilie 2002 a devenit primul - ministru al Portugaliei.

În 2004, a fost desemnat preşedinte al Comisiei Europene, instituţie care constituie organul executiv al Uniunii Europene şi care reprezintă interesul comunitar. Mi se pare firesc să amintesc totodată faptul că, în 1993, domnul Jose Manuel Barroso a semnat, în numele Portugaliei, Acordul European de Asociere al Comunităţii Economice Europene cu România, iar semnarea Tratatului de aderare, ca şi aderarea propriu-zisă la Uniunea Europeană, s-a produs în timpul mandatului Domniei Sale de preşedinte al Comisiei Europene.

Doamnelor şi domnilor, înainte de a-l invita pe domnul Barroso să-şi prezinte alocuţiunea, vă informez că Domnia Sa a acceptat ca, în final, fiecare grup parlamentar să-i adreseze câte o întrebare. Vreau să ţineţi seama de programul foarte încărcat al domnului preşedinte Barroso.

Acum îl invit la tribună pe domnul preşedinte Jose Manuel Barroso, pentru a-şi prezenta alocuţiunea.