Parliamentary debates

Şedinţa a început la ora 19.00.

Lucrările şedinţei au fost conduse de domnul senator Florin-Vasile Cîţu, preşedintele Senatului, asistat de doamna deputat Alexandra Presură, secretar al Camerei Deputaţilor, şi de domnul senator Ion-Narcis Mircescu, secretar al Senatului.

Din prezidiu a făcut parte şi domnul deputat Ion-Marcel Ciolacu, preşedintele Camerei Deputaţilor.

Domnul Florin-Vasile Cîţu:

Bună seara!

Stimaţi colegi,

Vă rog să luaţi loc.

Începem şedinţa comună a Senatului şi Camerei Deputaţilor. (Discuţii la prezidiu cu domnul deputat Antonio Andruşceac.)

Începem şedinţa comună de luni, 4 aprilie 2022.

Domnule preşedinte Volodimir Zelenski, preşedintele Ucrainei,

Domnule preşedinte al Camerei Deputaţilor,

Domnule prim-ministru,

Doamnelor şi domnilor miniştri,

Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi,

Stimaţi invitaţi,

Onorată instanţă,

Vă rog să îmi permiteţi să declar deschisă şedinţa comună de astăzi a Senatului şi Camerei Deputaţilor, consacrată discursului domnului Volodimir Zelenski, preşedintele Ucrainei.

A cerut cuvântul la început domnul Nicolae-Miroslav Petreţchi.

Domnul Nicolae-Miroslav Petreţchi:

Vă mulţumesc mult, domnule preşedinte al Senatului.

Stimate domnule preşedinte Volodimir Zelenski,

Velimyshanovnyi prezydente Volodymyr Zelenskyi,

Stimate domnule preşedinte al Camerei Deputaţilor,

Stimate domnule prim-ministru,

Doamnelor şi domnilor senatori şi deputaţi,

Distinşi membri ai Guvernului,

Doamnelor şi domnilor invitaţi,

Vă rog să-mi permiteţi să vă adresez o rugăminte, atât în limba ucraineană, cât şi în limba română.

Vnaslidok nezakonnoi ahresii Rosiyskoi Federatsii proty Ucrainy, v iakiy zahynuly tysiachi nevynnyh liudei, proshu vshanuvaty ih pamiati hvylynoiu movchannia.

Ca urmare a agresiunii ilegale a Federaţiei Ruse în Ucraina, în urma căreia şi-au pierdut viaţa mii de oameni nevinovaţi, vă rog să fiţi de acord să ţinem un moment de reculegere.

(Se păstrează un moment de reculegere.)

Vă mulţumesc mult.