Parliamentary debates

Domnul Petru Gabriel Vlase:

30. Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului între România şi Republica Populară Chineză ... Nu e în ordine aici...

Da, e 31...

31. Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului între România şi Republica Populară Chineză pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi prevenirea evaziunii fiscale şi a evitării plăţii impozitelor, semnat la Bucureşti, la 4 iulie 2016.

Guvernul?

Domnul Attila Gyorgy:

Prin proiectul de lege se supune ratificării Acordul între România şi Republica Populară Chineză pe eliminarea dublei impuneri.

Prin acord sunt stabilite cote de impozit şi un tratament fiscal în avantajul contribuabililor, în ambele state, cu privire la impozitarea unor venituri, precum venituri din dobânzi, dividende, redevenţe, salarii şi pensii, a veniturilor obţinute de profesori, cercetători, studenţi, artişti de spectacol şi sportivi, precum şi a veniturilor obţinute din valorificarea capitalului.

Susţinem raportul comisiei.

Mulţumesc.

Domnul Petru Gabriel Vlase:

Comisia?

Domnul Leonardo Badea:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Raport asupra Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului între România şi Republica Populară Chineză pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi prevenirea evaziunii fiscale şi a evitării plăţii impozitelor, semnat la Bucureşti.

Comisia pentru buget, finanţe şi bănci a fost sesizată, spre dezbatere în fond, cu proiectul de lege.

Camera Deputaţilor este prima Cameră sesizată.

La dezbaterea proiectului de lege s-a avut în vedere avizul favorabil al Consiliului Legislativ şi avizul favorabil al Comisiei pentru politică externă.

Proiectul de lege are ca obiect de reglementare ratificarea Acordului între România şi Republica Populară Chineză pentru eliminarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi prevenirea evaziunii fiscale.

Membrii Comisiei pentru buget, finanţe au analizat proiectul de lege şi au hotărât, cu unanimitate de voturi, să supună plenului Camerei Deputaţilor, spre dezbatere şi adoptare, proiectul de lege, în forma prezentată de Guvern.

Vă mulţumesc.

Domnul Petru Gabriel Vlase:

Dezbateri generale?

Doamna Intotero.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Prin noul acord se reglementează şi impozitarea veniturilor sub formă de salarii şi pensii.

De asemenea, se reglementează şi aspecte referitoare la schimbul de informaţii în domeniul fiscal, metodele de eliminare a dublei impuneri asupra aceluiaşi venit, nediscriminarea, procedura amiabilă prin care autorităţile competente ale celor două state contractante pot soluţiona unele aspecte legate de aplicarea noului acord, precum şi intrarea în vigoare şi perioada de valabilitate a noului acord.

Acesta va rămâne în vigoare pe o perioadă nedeterminată, după cinci ani de la intrarea în vigoare, oricare dintre cele două state poate solicita încetarea valabilităţii, prin transmiterea unei notificări scrise.

Grupul parlamentar al Partidului Social Democrat susţine această iniţiativă.

Domnul Petru Gabriel Vlase:

Vă rog.

Domnul Laurenţiu-Dan Leoreanu:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Prin acest proiect de lege cele două părţi au convenit includerea în preambulul noului acord a unei clauze antiabuz, care stipulează faptul că acest instrument juridic nu creează oportunităţi privind neimpozitarea sau impozitarea mai redusă, ca urmare a evaziunii fiscale, sau a evitării plăţii impozitelor, inclusiv prin intermediul unor aranjamente financiare care au ca scop obţinerea beneficiilor prevăzute de acord, în avantajul rezidenţilor unor state terţe.

Această prevedere urmează Recomandările OCDE privind erodarea bazei de impozitare şi transferul profiturilor.

Grupul PNL din Camera Deputaţilor va vota pentru adoptarea acestui act normativ.

Vă mulţumesc.

Domnul Petru Gabriel Vlase:

Alte intervenţii dacă mai sunt?

Vot final.