Parliamentary debates

Domnul Bogdan Olteanu:

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

În continuarea lucrărilor urmează ca liderii Grupurilor parlamentare să informeze asupra eventualelor modificări intervenite în legătură cu denumirea, componenţa şi conducerea grupurilor, să prezinte propunerile nominale pentru funcţiile de vicepreşedinte, secretari şi chestori, potrivit componenţei numerice aprobate, şi să desemneze câte un reprezentant al fiecărui grup pentru Comisia de numărare şi validare a voturilor.

Voi da cuvântul, în ordinea mărimii numărului de membri ai fiecărui grup parlamentar.

Grupul parlamentar al PSD. Domnul deputat Viorel Hrebenciuc. Sunteţi parlamentari independenţi, pe procedură, la sfârşit după grupuri! (Se adresează unui parlamentar independent.)

Domnul Viorel Hrebenciuc:

Domnule preşedinte,

În primul rând, să vă fie gura aurită... mărimea grupului, că s-ar putea să ne mărim! (Aplauze din partea Grupului parlamentar al PSD.)

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Din partea Grupului parlamentar al PSD vă dorim mult succes în sesiunea parlamentară care începe astăzi. Sunt convins că o să fie mai zbuciumată decât altele, dar vă rugăm să nu vă îndoiţi de buna noastră credinţă în săptămânile care urmează. La nivelul conducerii Grupului parlamentar al PSD nu sunt modificări. Hrebenciuc Viorel - lider, vicelideri - Aurelia Vasile, Constantin Niţă, Vasile Puşcaş, Anghel Stanciu şi Vlad Mânăstireanu şi, nu în ultimul rând, purtător de cuvânt, domnul Cristian Dumitrescu.

Pentru funcţiile de vicepreşedinţi, grupul nostru propune pe domnul Eugen Nicolicea şi pe domnul Valer Dorneanu, iar pentru funcţiile de secretar pe domnul Valeriu Ştefan Zgonea şi pe domnul Ion Munteanu.

Pentru Comisia de numărare a voturilor, nelipsita Aura Vasile.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Grupul parlamentar al PNL?

Domnul Crin Antonescu.

Domnul George Crin Laurenţiu Antonescu:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Grupul parlamentar al Partidului Naţional Liberal este alcătuit din 51 de membri şi conducerea sa este compusă din următorii lideri: Crin Antonescu - lider, vicelideri, domnii Titus Ghiorghiof, Horia Uioreanu, Gheorghe Gabor, Mihai Sandu Capră şi Andrei Gerea. Secretar al grupului, domnul Grigore Crăciuneascu. Pentru funcţia de secretar al Camerei îl propunem pe domnul Dan Radu Ruşanu, pentru Comisia de numărare, pe domnul secretar Grigore Crăciunescu.

Vă urez şi eu tuturor o sesiune memorabilă.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Din partea Grupului parlamentar al Partidului Democrat, domnul Cristian Rădulescu.

Domnul Cristian Rădulescu:

Urez succes tuturor colegilor parlamentari şi în această sesiune.

Grupul parlamentar al Partidului Democrat îşi menţine aceeaşi conducere: preşedinte - Cristian Rădulsecu; vicepreşedinţi domnul profesor Valeriu Tabără, domnul Romeo Raicu, secretar - domnul Constantin Canacheu.

Pentru Biroul permanent, secretar domnul Albu Gheorghe, chestor domnul Oltean Ioan, iar pentru Comisia de numărare, ca de obicei, domnul deputat Rogin Marius.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc foarte mult, domnule deputat.

Grupul parlamentar al Partidului România Mare, domnul deputat Ion Mînzînă.

Domnul Ion Mînzînă:

Sărut mâna domnişoarelor,

Sărut mâna doamnelor,

Bună ziua domnilor,

Din partea Grupului parlamentar al PRM, aceleaşi urări de succese, în toate planurile, pentru toate grupurile parlamentare.

Grupul parlamentar al Partidului România Mare propune pentru Biroul permanent în funcţia de vicepreşedinte pe domnul Lucian Augustin Bolcaş şi pentru funcţia de chestor pe domnul Gelil Eserghep.

Conducerea grupului va fi asigurată de către liderul de grup, cel care vă vorbeşte, Ion Mînzînă, vicelideri, Mircea Purceld şi Ilie Merce, secretar, Vladimir Fârşirotu.

Pentru Comisia de numărare a voturilor, domnul Dragoş Dumitriu.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Din partea Grupului parlamentar al UDMR, domnul vicelider Attila Varga.

Domnul Attila Varga:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Grupul parlamentar al UDMR, deşi e mic, dar constant, întrucât nu şi-a schimbat numărul membrilor, propune pentru funcţia de chestor pe domnul Kelemen Hunor. Liderul grupului este domnul Márton Árpád-Francisc. Vicelideri sunt domnii Sereş Denes şi Varga Attila, iar secretar domnul Mate Andras-Levente.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Din partea Grupului parlamentar al Partidului Conservator, domnul deputat Bogdan Ciucă.

Domnul Bogdan Ciucă:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor colegi,

Nu sunt modificări la nivelul conducerii Grupului parlamentar al Partidului Conservator. În continuare, ca lider de grup - deputat Bogdan Ciucă, vicelider - deputat Nicolae Popa, tot vicelider - Constantin Tudor şi, de asemenea, vicelider - deputat Petru Călian.

Pentru funcţia de vicepreşedinte al Biroului permanent, al Camerei Deputaţilor, doamna deputat Daniela Popa, iar pentru Comisia de numărare şi validare a voturilor, domnul Manta Pantelimon.

De asemenea, vă dorim un an bun şi succes în această sesiune.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Din partea Grupului parlamentar al minorităţilor naţionale, domnul deputat Varujan Pambuccian.

Domnul Varujan Pambuccian:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Stimaţi colegi,

În structura Grupului nostru parlamentar nu a apărut nicio modificare, suntem tot 18 deputaţi.

Către Biroul permanent al Camerei Deputaţilor, pentru funcţia de chestor, îl trimitem pe domnul Miron Ignat. Conducerea grupului va fi asigurată de: lider - Varujan Pambuccian, vicelideri - Ibram Iusein şi Longher Ghervasen şi secretar Mircea Grosaru. Singura modificare este la nivelul persoanei desemnate pentru Comisia de numărare a voturilor care va fi tot domnul Mihai Radan, dar acum într-o variantă reloaded, vă rog să admiraţi barba pe care şi-a lăsat-o.

Cât despre urări pentru noua sesiune, noi vă dorim o sesiune normală.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Înainte de a trece mai departe, înţeleg că există o intervenţie pe procedură, din partea domnului deputat Cornel Ştirbeţ.

O să rog, între timp, secretariatul să întocmească listele.

Domnul Cornel Ştirbeţ:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Conform antevorbitorilor mei, o să încep cu urarea de succes, mult noroc şi tot ce vă doriţi în noua sesiune parlamentară, dar nu cred că e cazul să faceţi discriminări şi să spuneţi celor independenţi că inclusiv pe procedură pot să intervină doar la sfârşit. Cred că regulamentul nu face asemenea discriminări şi nici alte prevederi nu există în acest sens.

Am dorit să intervin nu pentru a atenta la locurile de ".. sau funcţiile în Biroul permanent al Camerei Deputaţilor, sigur că înţelegem regulamentul, ştim care sunt prevederile legale şi constituţionale în acest sens, şi din acest motiv nu era nici un impediment să intervin la început, pentru că nu aveam de gând să solicităm, să avem pretenţie asupra unor funcţii care s-au distribuit aici conform Regulamentului Camerei Deputaţilor.

Doresc însă altceva să aduc în atenţia dumneavoastră, şi anume solicitarea pe care am depus-o astăzi la Biroul permanent al Camerei Deputaţilor, domnului preşedinte Bogdan Olteanu, în care un grup de 22 de deputaţi, îi nominalizez: Andreica Romică, Boureanu Cristian Alexandru, Buzatu Dan Horaţiu, Hoinaru Marian, Iustian Mircea Teodor, Mocănescu Coloros Dan Constantin, Momanu Corneliu, Muscă Monica Octavia, Oancea Viorel, Pardău Dumitru, Ovidenie Costel, Paveliu Marian Sorin, Popescu Florin Aurelian, Pruteanu Vasile, Sandu Gabriel, Stoica Ioan, Ştirbeţ Cornel, Turcan Raluca, Ujeniuc Dragoş, Ungureanu Petre şi Zaharia Claudius, în temeiul art.64 alin.3 din Constituţia României şi a art.34 din Legea nr.96 privind Statutul deputaţilor şi senatorilor, în conformitate cu art.12 alin.1-4 şi art.19 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, vă comunicăm Hotărârea de constituire a grupului parlamentar al deputaţilor independenţi din Camera Deputaţilor, începând cu sesiunea parlamentară din data de 1 februarie 2007.

Această hotărâre a noastră, conform art.19 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, trebuia să fie adusă la cunoştinţa dumneavoastră de domnul preşedinte al Camerei.

Vă comunicăm şi componenţa conducerii grupului pe care îl constituim: lider grup - Ştirbeţ Corneal, vicelider grup - Mocănescu Dan Constantin, vicelider - Ungureanu Petre şi secretar, Iustian Mircea.

Totodată, am solicitat, evident, Biroului Camerei Deputaţilor aprobarea personalului şi logisticii necesare în vederea desfăşurării activităţii, conform prevederilor din regulament.

Vreau să precizez că nu am solicitat o aprobare nici Biroului permanent, nici plenului Camerei Deputaţilor, întrucât nu credem şi prevederile constituţionale şi legale nu prevăd o asemenea procedură. Dreptul la asociere este un drept constituţional, dreptul parlamentarilor de a se constitui în grupuri parlamentare este, de asemenea, prevăzut nu numai în Constituţie, ci şi în Legea de aprobare a Statutului deputaţilor şi senatorilor... Ca urmare...

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă apropiaţi de finalizarea celor două minute pentru o intervenţie pe procedură.

Domnul Cornel Ştirbeţ:

Da.

Domnule preşedinte, vă rog, o frază mai am. Ca urmare, constituirea acestui grup, o considerăm ca o aducere la cunoştinţă plenului, urmând ca biroul să hotărască dacă acordă sau nu anumite drepturi. Asta a fost intervenţia pe procedură pe care am dorit să v-o aduc la cunoştinţă şi vă mulţumesc în numele Grupului parlamentar al independenţilor din Camera Deputaţilor.

Domnul Bogdan Olteanu:

Da. Vă mulţumesc.

Domnul deputat Timiş, domnul deputat Valeriu Zgonea. Dacă mai există alte intervenţii, să îmi semnalaţi.

Domnul Ioan Timiş:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnelor şi domnilor parlamentari,

Există o lege de fier a democraţiei parlamentare, şi anume aceea că algoritmul politic se stabileşte la începutul mandatului. în baza algoritmului politic, partidele care au obţinut fotolii în Parlament constituie grupuri parlamentare. De ce? Pentru că detentorul puterii este poporul. El trimite în Parlament grupuri politice care se pot constitui ulterior în grupuri parlamentare.

Este interzis de spiritul Constituţiei şi de spiritul şi litera Regulamentului să constitui grupuri parlamentare ale partidelor care n-au participat la alegeri. Adică, nu participi la alegeri, nu eşti constituit ca partid politic şi vrei să reprezinţi o parte din popor, neobţinând mandatul acestuia. Nu este corect, doamnelor şi domnilor.

Nu poţi să te constitui în grup parlamentar. Un parlamentar are dreptul să părăsească un grup politic, să se înscrie în grupul politic care l-a adus în Parlament, potrivit Deciziei Curţii Constituţionale nr. 47 din 1993, dacă îmi aduc aminte, sau 1994, pentru că avem înscris în Constituţie mandatul reprezentativ. În baza acestui mandat reprezentativ, parlamentarul poate migra, dar nu poate constitui un grup care nu a participat la alegeri.

Vă mulţumesc pentru atenţie.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc.

Domnul deputat Valeriu Zgonea şi domnul deputat Ungureanu. Toţi colegii vor avea dreptul neîngrădit de a vorbi pe procedură, după care, la sfârşit, am să vă spun care este poziţia mea ca preşedinte de şedinţă. Nu?

Domnul Miron Tudor Mitrea: (Din bancă)

După vot, domnule preşedinte! Nu, nu ne interesează.

Domnul Bogdan Olteanu:

Sunt convins că vă interesează aceste intervenţii.

Domnul Valeriu Ştefan Zgonea:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Prima chestiune pe care aş vrea s-o ridic este că am onoarea să vorbesc ca un tip care nu migrează politic, după primii doi ani de vorbitori ai mei, şi să-mi daţi voie să rectific...

Domnul Bogdan Olteanu:

Nu se ştie niciodată, domnule deputat!

Domnul Valeriu Ştefan Zgonea:

Da, e adevărat, dar nu în viaţa asta...

Nu este vorba de art.19, este vorba de art.13 care dă posibilitatea colegilor car emigrează dintr-un grup politic, pe care a fost ales în acest mandat, 2004-2008, să-şi constituie un grup de independenţi. A fost o viziune preluată din Regulamentul de funcţionare al Parlamentului european, dar se specifică că există un singur grup de independenţi, indiferent din câte partide politice apărute peste noapte fac parte. Afilierea unui coleg de la un grup ales pe listele unui grup la alt grup politic este o altă chestiune.

De aceea, domnule preşedinte, stimaţi colegi, noi avem, după cum îmi aduc eu aminte, de aproape 9 luni de zile un grup al deputaţilor independenţi. Ştiu că, la momentul respectiv, era domnul deputat Ciontu preşedintele acestui grup, ştiu că au fost dezbateri destul de furtunoase în Biroul permanent. Dacă distinşii colegi, care au demisionat din PNL sau au fost excluşi, doresc, trebuie să se afilieze acelui grup şi la începutul fiecărei sesiuni, pe votul pe care îl au în grupul de deputaţi independenţi, pot să-şi prezinte una sau două modificări în componenţa conducerii.

Un alt grup nu este specificat în regulament, iar noi nu putem să încălcăm regulamentul. Îmi pare rău, dar aceasta este decizia şi a Biroului permanent şi este decizia pe care noi ne-o însuşim.

Să trecem la vot.

Domnul Bogdan Olteanu:

Da. Vă mulţumesc, domnule deputat.

Înţeleg că şi domnul deputat Ungureanu mai era înscris pe această chestiune.

Nu, stimaţi colegi, după aceea trecem la vot. După ce vă voi expune care este concluzia mea.(Vociferări în sala de şedinţe.)

Nu sunteţi pe procedură, pentru că în acest moment votăm Biroul permanent. Sunteţi pe îngăduinţa mea de a vorbi.

Domnul Petre Ungureanu:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Stimaţi colegi,

Mă refer la prima dintre replici şi voiam să-i spun actualului vicepreşedinte al Comisiei juridice de disciplină şi imunităţi: "Auzi, cine vorbeşte!" Dacă vrea drept la replică...

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă rog să reveniţi pe procedură, domnule deputat!

Domnul Petre Ungureanu:

Da. E vorba de domnul Timiş. E bine că aţi precizat.

corect a spus domnul Zgonea astăzi că nu avem decât un singur grup de independenţi. Ştiam acest lucru, interpretarea pe care noi am dat-o astăzi, cei 3 jurişti care, mă rog, au fost scoşi din Comisia juridică, de disciplină şi imunităţi, şi urez succes deplin lucrărilor comisiei în noua componenţă... Deci, juriştii au ajuns la concluzia că mai există şi o a doua teză în art.13, de care vorbiţi şi care permite, într-adevăr, cum aţi spus, existenţa unui grup al independenţilor în Camera Deputaţilor. Ca atare, noi am depus, aşa cum a spus domnul Cornel Ştirbeţ, azi dimineaţă, o cerere, urmează să primim aprobarea doar cu privire la, şi fac această precizare, doar cu privire la drepturile care ni se acordă şi nu dacă înfiinţăm sau nu, pentru că îl avem în lege. Este a doua teză din art.13, ultimul alineat, şi, ca atare, am astăzi, scos după site-ul Camerei, componenţa grupurilor.

De aceea, citez "Grupurile parlamentare care există astăzi." Eu nu ştiu ce aţi făcut de azi dimineaţă până acum. Acum o oră pe site am scos şi citez: "Grup parlamentar al Partidului Social Democrat - 107 membri, Grupul parlamentar al PNL - 67 de membri," repet, şi azi dimineaţă, deşi noi în 19 decembrie ne-am dat demisiile din PNL şi din grup şi azi dimineaţă figuram şi am semnat, astăzi am semnat prezenţa pe listele Grupului parlamentar al PNL şi să ştiţi că nu este o greşeală, pentru că nu noi am făcut listele. Nu este o greşeală din partea dumnealor. Astăzi...

Domnul Bogdan Olteanu:

Domnule deputat, se termină minutele, vă rog să încheiaţi!

Domnul Petre Ungureanu:

Mulţumesc, domnule preşedinte, imediat închei cele două minute la care am dreptul. Deci prezenţa noastră, a celor 20 de deputaţi pe listele PNL-ului, are o justificare foarte simplă. Este pur materială, pentru că în funcţie de componenţa şi de mărimea grupului, nu de mărirea, cum a zis stimatul coleg Hrebenciuc, se calculează drepturile acestui grup.

Ca atare, revendicăm drepturile pe care le aveţi în plus, pentru că aveţi cu mai puţin de 20 de parlamentari.

Al treilea grup este Grupul parlamentar al PD cu 50 de membri; al patrulea Grupul parlamentar al Partidului România Mare cu 30 de membri; 5, Grupul parlamentar al UDMR cu 22 de membri; Grupul parlamentar al Partidul Conservator - 19 membri şi Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale cu 18 membri. Iar deputaţi fără apartenenţă la un grup parlamentar, 18 membri. Dacă găsiţi pe această listă denumirea de "grup independent", sigur că o să-mi cer scuze şi am să mai spun ca un celebru: "Am fost un dobitoc!" Dacă nu, sigur va trebui să ne daţi acordul, nu acum, nici nu trebuie să ne daţi acordul, va trebui să luaţi act de faptul că azi ne-am înfiinţat ca grup independent.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Dan Mocănescu şi domnul deputat Bivolaru.

Domnul Dan Coloros Constantin Mocănescu:

Domnule preşedinte,

Domnilor colegi,

Pe scurt, pentru că mi-am auzit numele pomenit într-un context legat de grupul deputaţilor independenţi. ca iniţiatori ai acestui articol discutat îndelung, art.13, eu, colegii mei: Mircea Giurgiu, domnul Ovidenie, Olguţa Cocrea, domnul Stoica, îi vom respecta prevederile.

Şi, vă rog pe dumneavoastră, domnule preşedinte, aşa cum aţi procedat şi în alte împrejurări, referitoare la alcătuirea acestui grup, felul în care el funcţionează, să iniţiaţi o procedură prin care toţi deputaţii declaraţi independenţi să poată participa la activitatea acestei entităţi, pentru că grup nu a putut fi numit la data aceea, chiar a fost un amendament acceptat în plen, s-a respectat numai dreptul de asociere şi cu toate celelalte prevederi legate de alineatul următor.

În aceste condiţii, eu oricând aş putea să accept, sunt onorat cu astfel de poziţie, numai în respectul opiniilor tuturor deputaţilor independenţi.

Vă mulţumesc foarte mult.

Domnul Bogdan Olteanu:

Iertaţi-mă, domnule deputat, înţeleg că aţi candidat pentru o poziţie şi aţi votat. sau nu s-a întâmplat aşa?

Domnul Dan Coloros Constantin Mocănescu:

Nu. Problema e că nu am candidat. Am acceptat o funcţie, pornind de la premisa că toţi deputaţii independenţi, aşa cum prevede articolul acela, sunt sau vor fi consultaţi. În condiţiile în care nu se întâmplă acest lucru, eu nu pot să accept să încalc prevederile art.13 la care am, repet, la a cărui iniţiere am participat. Îi cunosc traseul dificil, complicat, asupra căruia nu mai insist.

Domnul Bogdan Olteanu:

Domnule deputat, mă uimeşte să înţeleg că s-au anunţat aici nişte funcţii, pentru care nu s-a candidat şi pentru care nu s-a votat?

Domnul Dan Coloros Constantin Mocănescu:

nu pot să spun că nu am acceptat acest lucru, pornind de la premisa că toţi deputaţii independenţi au fost consultaţi. Astăzi, în sală, în plen, am constatat că nu s-a întâmplat aşa şi că există mai multe grupuri de deputaţi independenţi, ceea ce este imposibil.

Refuz aceste variante absurde, şi aşa ne aflăm în pragul suprarealismului, eu nu particip la asta, nu sunt migrator, sunt foarte neaoş aşa, şi respect regulamentul. Vă rog încă o dată pe dumneavoastră, am parcurs această experienţă, aţi iniţiat o astfel de întâlnire, ca toate regulile să fie respectate.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat, domnul preşedinte Bivolaru.

Domnul Ioan Bivolaru:

Stimaţi colegi,

Domnule preşedinte,

S-a discutat foarte mult pe tema aceasta a independenţilor. După cât reţineţi, nu există noţiunea de grup parlamentar al independenţilor. Ne-am ferit ca dracul de tămâie de o astfel de apreciere. Nu înseamnă că nu-i apreciem pe aceşti oameni. Şi, astăzi deja această, să-i spunem diversiune de a încerca, de a introduce iarăşi pe uşa din dos o noţiune, şi anume aceea de grup, nu face decât să încurce foarte mult lucrurile acestea şi aş solicita tuturor colegilor să aibă puţintică răbdare, pentru că vă vom înainta în câteva zile noul proiect al Regulamentului Camerei Deputaţilor, unde putem să discutăm cu foarte mult discernământ şi cu foarte multă aplecare o astfel de construcţie de grup parlamentar al independenţilor.

Deocamdată, să ne limităm la ceea ce spune art.12. Avem grupuri parlamentare sau avem nişte deputaţi care nu s-au afiliat niciunui grup şi, în consecinţă, art.13 nu statuează niciun fel de grup parlamentar, decât nişte oameni care se asociază în afara acestor grupuri şi nu există nicio definire a acestui gen de asociere.

Domnul Bogdan Olteanu:

Da. Vă mulţumesc, domnule deputat.

Închidem aceste discuţii.

Stimaţi colegi,

La nivelul Biroului permanent, s-a constatat astăzi că sunt incidente prevederile art.13, că există un grup constituit de mai multă vreme.

De altfel, acest grup s-a întrunit astăzi şi a comunicat Biroului permanent pentru şedinţa sa din această după-masă o minută a întrunirii şi a deciziei de a-şi desemna un reprezentant, conform art.13 alin.(1) lit.b), pentru lucrările Comitetului liderilor.

Fără îndoială, lista grupurilor parlamentare din Camera Deputaţilor este cea pe care am anunţat-o acum. Nu există alte grupuri parlamentare în Camera Deputaţilor decât cele pe care le-am anunţat.

În ce priveşte nemulţumirile legate de funcţionarea site-ul pe internet al Camerei Deputaţilor, rog pe colegii noştri să se adreseze secretariatului. Nu Camera Deputaţilor, nu parlamentarii administrează acest site şi el nu este opozabil parlamentarilor.

Închidem această paranteză.