Parliamentary debates

Domnul Valer Dorneanu:

La pct.3, Proiectul de Lege pentru ratificarea Tratatului de extrădare între România şi S.U.A., semnat la Bucureşti la data de 10 septembrie 2007.

Lege ordinară.

Suntem în procedură de urgenţă.

Rog iniţiatorul să prezinte pe scurt proiectul de la pct.3, ratificarea Tratatului de extrădare.

Domnul Gheorghe Mocuţa (secretar de stat, Ministerul Justiţiei):

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Cooperarea între România şi Statele Unite ale Americii, în materia extrădării, se desfăşoară în temeiul Convenţiei de extrădare dintre România şi Statele Unite ale Americii, semnată la Bucureşti, la data de 23 iulie 1924, al Tratatului de amendare al acestuia, semnat în anul 1936, precum şi în baza instrumentelor Naţiunilor Unite, aplicabile.

În perioada 12 - 14 septembrie 2005, la Bucureşti, şi în perioada 10 - 13 octombrie 2006, la Washington D.C., au avut loc două runde de negocieri în vederea încheierii unui nou Tratat de extrădare între România şi Statele Unite ale Americii, negocierile fiind finalizate în cursul lunii iulie 2007.

Tratatul de extrădare va facilita aplicarea în relaţia bilaterală a Acordului de extrădare între Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii, semnat la Washington, la 25 iunie 2003.

Tratatul, în esenţă, conţine dispoziţii moderne în ceea ce priveşte extrădarea propriilor cetăţeni, art.3, extrădarea simplificată, art.18, şi foarte important, elimină una din deficienţele majore ale Convenţiei în vigoare, acordarea extrădării pe baza unei liste limitative de infracţiuni, dispoziţiile art.2, pe deplin conforme cu cele ale art.4 din Acordul de extrădare dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii, prevăzând posibilitatea acordării extrădării pentru orice faptă care întruneşte condiţiile privind durata minimă a pedepsei prevăzută de lege sau a pedepsei aplicate, după caz, precum şi posibilitatea acordării extrădării pentru infracţiuni săvârşite în afara teritoriului statului solicitant.

Noul tratat va asigura, de la data intrării sale în vigoare, un nou cadru bilateral, adecvat pentru extrădarea infractorilor, adaptat noilor realităţi ale criminalităţii transnaţionale.

Pentru aceste motive, vă înaintăm proiectul de lege alăturat, pe care vi-l supunem atenţiei şi pe care vă rugăm să-l votaţi.

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Domnul Florin Iordache va prezenta raportul Comisiei juridice.

Domnul Florin Iordache:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Camera Deputaţilor este primă Cameră sesizată.

Consiliul Legislativ a avizat favorabil.

Obiectul de reglementare v-a fost prezentat de domnul secretar de stat.

În urma examinării, membrii comisiei au hotărât, cu unanimitate de voturi, să supună plenului Camerei Deputaţilor, spre dezbatere şi adoptare, Proiectul de Lege pentru Ratificarea Tratatului de extrădare între România şi Statele Unite ale Americii, semnat la 10 septembrie 2007.

În raport cu obiectul şi conţinutul său, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc.

Stimaţi colegi,

Dacă doreşte cineva să intervină la dezbateri generale? Nu.

Având în vedere că nu sunt amendamente admise sau respinse în raportul comisiei, potrivit Regulamentului Camerei Deputaţilor, respectiv prevederilor art.106, vom supune proiectul direct votului final, mâine.