Parliamentary debates

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Şi daţi-mi voie, doamnelor şi domnilor deputaţi, să salutăm prezenţa în lojă a Excelenţei Sale, domnul Julio Bravo Iubini, ambasadorul Republicii Chile în România, (Aplauze.) cu ocazia dezbaterii Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles, la 13 decembrie 2023; PL-x 260/2025.

Totodată, în acest an marcăm împlinirea a 100 de ani de relaţii diplomatice între România şi Republica Chile, un moment deosebit în cooperarea bilaterală dintre cele două state.

Am să invit la cuvânt reprezentantul iniţiatorului.

Vă rog, domnule secretar de stat, bine aţi venit!

Domnul Luca Niculescu (secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe):

Bună dimineaţa!

Vă mulţumesc.

Îl salut pe domnul ambasador!

Ministerul Afacerilor Externe, în calitate de iniţiator, propune adoptarea Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte.

Relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Chile se bazează în prezent pe un acord de asociere din 2005 şi, de atunci, atât Uniunea Europeană, cât şi Chile au evoluat semnificativ, iar nevoia unui cadru actualizat, care să reflecte transformările economice, politice, sociale, a devenit evidentă. În acest context, negocierile pentru un nou acord au fost lansate în 2017 şi finalizate în 2022, iar pentru ca acordul să intre în vigoare e necesară ratificarea atât de toate statele membre şi Uniunea Europeană, cât şi de Republica Chile.

Este un acord care stabileşte un cadru modern şi cuprinzător de cooperare, în conformitate cu valorile fundamentale ale Uniunii Europene, cu o structură care cuprinde patru componente principale -obiective şi principii generale, dialog politic şi cooperare sectorială, comerţ şi investiţii şi un cadru instituţional care prevede înfiinţarea unor structuri comune de decizie, dialog şi monitorizare, inclusiv cu participarea societăţii civile.

Ratificarea acestui acord va consolida dialogul dintre Uniunea Europeană şi America Latină, va crea noi oportunităţi de cooperare pentru România în plan economic, cultural, în domeniul schimbărilor climatice, al promovării integrităţii publice şi private.

Acordul încurajează coordonarea, consultarea şi schimbul de expertiză în beneficiul ambelor părţi.

În concluzie, Ministerul Afacerilor Externe susţine adoptarea Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, şi propune acordarea unui vot favorabil.

Vă mulţumesc.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Vă mulţumesc.

Din partea comisiei sesizate în fond, pentru prezentarea raportului, Comisia pentru industrii şi servicii, vă rog, domnule preşedinte Bende Sándor.

Domnul Bende Sándor:

Vă mulţumesc, doamnă preşedinte.

Raport asupra Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles, la 13 decembrie 2023

În conformitate cu prevederile art. 95 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, republicat, cu modificările ulterioare, Comisia pentru industrii şi servicii a fost sesizată, spre dezbatere în fond, cu proiectul de lege sus-menţionat.

Consiliul Legislativ a avizat favorabil, cu avizul nr. 588/2025.

Membrii Comisiei pentru industrii şi servicii au examinat proiectul de lege în şedinţa din data de 14 octombrie 2025 şi au hotărât, cu unanimitate de voturi, să propună plenului Camerei Deputaţilor adoptarea Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, semnat la Bruxelles, la 13 decembrie 2023, în forma prezentată de iniţiator, cu următoarea precizare: în vederea completării dosarului iniţiativei legislative şi asigurării acurateţei copiei certificate a tratatului supus ratificării, la solicitarea comisiei, Ministerul Afacerilor Externe a transmis prin adresa nr. G1/1618 din data de 26 septembrie 2025, un număr de 1390 de pagini care lipseau iniţial din varianta tradusă în limba română. Acestea sunt anexate prezentului raport.

În conformitate cu prevederile art. 75 din Constituţia României, Camera Deputaţilor este prima Cameră sesizată.

Vă mulţumesc.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Mulţumesc şi eu.

Dezbateri generale, din partea Grupului parlamentar al USR, o invit la cuvânt pe doamna deputat Prună Cristina-Mădălina.

Doamna Cristina-Mădălina Prună:

Vă mulţumesc frumos, doamnă preşedinte de şedinţă.

Stimate colege,

Stimaţi colegi,

Aş vrea să salut şi eu prezenţa domnului ambasador, Excelenţa Sa Julio Bravo Iubini, la şedinţa noastră de plen de astăzi!

Marcăm un moment important în istoria Camerei Deputaţilor, ratificăm Acordul-cadru avansat dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre şi Chile.

Exista un astfel de acord cu Chile încă din 2005, dar acesta a fost modernizat în 2023.

Adoptarea acestui proiect de lege vine într-un moment aniversar pentru parteneriatul România - Chile.

Un lucru mai puţin ştiut este că aniversăm anul acesta 100 de ani de relaţii diplomatice cu Republica Chile. În toată această perioadă, România şi Chile au construit o relaţie de prietenie şi de respect reciproc, bazată pe deschidere şi colaborare, de la cooperarea în plan academic şi cultural - există un lectorat de limba română în Santiago -, la parteneriate economice şi schimburi parlamentare.

Am avut ocazia să merg în Senatul chilian în luna septembrie.

Ce vreau să spun este că relaţia noastră bilaterală are azi o fundaţie diversă şi solidă.

Ratificarea acestui acord înseamnă consolidarea parteneriatului UE - Chile, intensificarea dialogului politic, statul de drept, securitate, justiţie internaţională, stimularea comerţului şi investiţiilor între părţi, oportunităţi sporite pentru afacerile UE şi facilitarea accesului produselor şi serviciilor chiliene pe piaţa din UE. De asemenea, creează noi oportunităţi de colaborare în ceea ce priveşte digitalizarea, lanţurile de aprovizionare sau materiile prime critice esenţiale pentru tranziţia energetică.

În calitatea mea de preşedinte al Grupului parlamentar de prietenie România - Chile, vreau să salut adoptarea de către plenul Camerei Deputaţilor a proiectului de lege pentru ratificarea acestui acord.

Vă mulţumesc.

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Domnul deputat Cîmpan Cristian-Emanuel, Grupul parlamentar POT.

Domnul Cristian-Emanuel Cîmpan:

Domnule ambasador,

Vă salut şi eu!

Stimaţi colegi,

Ratificarea acestui Acord-cadru avansat între Uniunea Europeană şi Chile reprezintă un pas important în consolidarea parteneriatului strategic dintre Uniunea Europeană şi America Latină, dar şi în afirmarea rolului României ca stat membru activ şi responsabil în politica externă a Uniunii.

Documentul promovează valorile fundamentale ale democraţiei, statului de drept şi respectul pentru drepturile omului, dar şi cooperarea concretă în domenii esenţiale, de la comerţ, investiţii şi justiţie, până la educaţie, sănătate şi protecţia mediului.

Pentru România, acest acord deschide noi oportunităţi economice şi comerciale, consolidează poziţia noastră într-un cadru global bazat pe dialog, transparenţă şi dezvoltare durabilă.

Partidul Oamenilor Tineri susţine adoptarea acestui proiect ca un gest de responsabilitate europeană şi angajament pentru valorile democratice comune.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Mulţumesc.

Domnul deputat Velcescu Florin-Bogdan, din partea Grupului parlamentar AUR.

Domnul Florin-Bogdan Velcescu:

Bună ziua, domnule ambasador, bine aţi venit!

Sper să transmiteţi acasă că România este deschisă comerţului.

România este deschisă către orice ţară din lumea asta care vrea să facă un deal corect cu o altă ţară.

Mi-aş dori să avem - în Chile să exportăm vin, să exportăm carne de garniţă, să exportăm produse autohtone româneşti.

Şi suntem conştienţi că veţi fi deschişi, aşa cum noi importăm de la dumneavoastră o grămadă de produse foarte bune, să primiţi şi dumneavoastră o grămadă de produse foarte bune de la noi.

Pe de altă parte, mi-aş dori să folosiţi Portul Constanţa mai mult; să nu mai aveţi nevoie doar de Rotterdam, să aveţi nevoie şi de Constanţa.

Mi-aş dori, în urma Tratatului Mercosur, care sper să fie cumva adoptat cu mai multe amendamente potrivite pentru Estul Europei, să puneţi şi Constanţa pe harta lumii, nu doar Rotterdam.

Suntem pentru aprobarea oricărui tratat bilateral, oricărui tratat care aduce prosperitate ambelor ţări şi care are un flux de mărfuri du-te-vino în consens.

Şi, totodată, mi-aş dori să văd mai multă cultură între statele noastre şi mai multă experienţă sau, mai bine zis, schimbată această experienţă. Aveţi o industrie mult superioară României şi vrem să învăţăm de la dumneavoastră, dar vreau să învăţaţi şi dumneavoastră din bunătatea poporului român, care primeşte pe toată lumea şi care are grijă de toată lumea, atâta timp cât suntem respectaţi la nivel naţional şi internaţional.

Mulţumesc. (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Domnul deputat Lăpuşan Remus-Gabriel, din partea Grupului parlamentar al PSD.

Domnul Remus-Gabriel Lăpuşan:

Cred că este un lucru foarte bun că am ajuns în faza în care ratificăm acest proiect, dar eu cred că ar trebui să fim foarte concişi şi foarte clari, şi ar trebui să avem anual un raport de progres pe toate aceste tratate, să ştim exact ce am câştigat, ce am pierdut, ce avem de îmbunătăţit, ce avem de făcut în continuare.

Cred că ar trebui să fim mult mai atenţi la toate aceste lucruri, să facem ceea ce trebuie pentru România şi pentru români.

Prosperitatea se aduce inclusiv prin rapoarte de bună practică, de bună colaborare - cu Chile sau cu alte ţări din lumea aceasta.

Deci cred că este important să avem un raport de progres anual şi să îmbunătăţim în fiecare an aceste colaborări.

Mulţumesc. (Aplauze.)

Doamna Natalia-Elena Intotero:

Mulţumesc.

Nemaifiind alte solicitări pentru intervenţii, nefiind amendamente, proiectul de lege rămâne la votul final.