Sittings of the Chamber of Deputies of March 11, 2008

  • Abstract of the sittings
  • Full-text of the sittings
  • Published in Monitorul Oficial no.27/2008
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS

Sittings of the Chamber of Deputies of March 11, 2008

6. Dezbaterea Proiectului de Lege pentru ratificarea Protocolului semnat la Bucureşti la 10 septembrie 2007 la Tratatul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind asistenţa judiciară în materie penală, semnat la Washington la 26 mai 1999 (rămas pentru votul final).
 
see bill no. 55/2008

 

Domnul Valer Dorneanu:

  ................................................
Video in format Flash/IOS

La pct.11, Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului semnat la Bucureşti la 10 septembrie 2007 la Tratatul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind asistenţa judiciară în materie penală.

Suntem prima Cameră sesizată.

Dau cuvântul iniţiatorului. Domnule ministru, trebuie să schimb regula, pentru că nu am sesizat că există un raport de respingere din partea comisiei şi trebuie să dau cuvântul domnului preşedinte Andon şi, după aceea, v-aş ruga să interveniţi şi dumneavoastră.

Video in format Flash/IOS

Domnul Sergiu Andon:

E poziţia 11, nu?

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Poziţia 11. De fapt, e împlinit termenul constituţional şi... Ratificarea Protocolului dintre România şi SUA privind asistenţa judiciară în materie penală.

Video in format Flash/IOS

Domnul Sergiu Andon:

Bun, dar n-am propus respingerea, asta voiam să văd. E adoptare, domnule preşedinte.

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Deci, domnule preşedinte, aţi propus respingere, termenul constituţional pentru această lege s-a împlinit pe 5.03 scrie aici...

Video in format Flash/IOS

Domnul Sergiu Andon:

E vorba de proiectul 55, da? La poziţia 11 a ordinii de zi.

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Trecusem pe pagina următoare din greşeală. Aveţi raport de adoptare, v-am indus în eroare.

Video in format Flash/IOS

Domnul Sergiu Andon:

Da, deci, dacă-mi permiteţi, atunci să susţin, pe scurt, raportul de adoptare.

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Îmi cer scuze pentru eroarea în care am căzut, am întors şi pagina şi am citit precizările de la pct.12.

Domnule Mocuţa, aveţi cuvântul la proiectul despre care v-am informat la pct.11.

Video in format Flash/IOS

Domnul Gheorghe Mocuţa (secretar de stat, Ministerul Justiţiei):

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Discutăm de Legea pentru ratificarea Protocolului semnat la Bucureşti la 10 septembrie 2007 la Tratatul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind asistenţa judiciară în materie penală, semnat la Washington la 26 mai 1999.

Pe scurt, schimbările preconizate. În cursul lunii august 2006, Departamentul de stat al SUA a remis Ministerului Justiţiei un proiect de tratat de asistenţă judiciară în materie penală, care în aplicarea Acordului de asistenţă judiciară în materie penală dintre Statele Unite ale Americii şi Uniunea Europeană, semnat la 25 iunie 2003, a urmat să modifice şi să completeze Tratatul dintre România şi Statele Unite ale Americii. Partea română a acceptat propunerea americană de a începe negocieri în vederea amendării tratatului bilateral.

Totodată, amendarea Tratatului de asistenţă judiciară în materie penală dintre România şi Statele Unite ale Americii se impune şi pentru a răspunde mai bine noilor provocări ale criminalităţii transnaţionale, mai ales ale formelor cele mai grave ale acesteia, precum terorismul, traficul de persoane, traficul de droguri, traficul de arme. Astfel, este necesară completarea tratatului în vigoare prin introducerea unor forme moderne de asistenţă judiciară, reglementate atât de legislaţia română, cât şi de cea americană, respectiv: transmiterea de informaţii bancare, echipe comune de anchetă, audierea prin videoconferinţă, transmiterea cererilor de asistenţă judiciară prin mijloace rapide de comunicare, precum şi extinderea categoriilor de autorităţi cărora li se poate acorda asistenţa judiciară, autorităţile administrative.

Totodată, prin celelalte articole ale protocolului se stabilesc condiţiile de aplicare ale acordului, astfel în art.1 protocolul completează Tratatul din 1999 referitor la asistenţa judiciară acordată unei autorităţi administrative care efectuează cercetări ce pot conduce la începerea urmăririi penale.

Faţă de cele arătate mai sus, noi vă supunem atenţiei acest proiect de lege şi vă rugăm să procedaţi la adoptarea lui.

Vă mulţumesc.

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Domnul preşedinte Andon.

Video in format Flash/IOS

Domnul Sergiu Andon:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Confirm obiectul de reglementare, în forma prezentată de domnul secretar de stat Mocuţa, reprezentant al iniţiatorului. Suntem primă Cameră sesizată. Consiliul Legislativ a avizat proiectul, a fost dezbătut în comisie, în cvorum regulamentar, în şedinţa din 4 martie 2008 şi, în unanimitate, s-a propus adoptarea în forma iniţiatorului.

Vă supunem adoptarea în forma propusă de iniţiator. Face parte din categoria legilor ordinare.

Vă mulţumesc.

Video in format Flash/IOS

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc.

La dezbateri, cine doreşte să se înscrie?

În aceste condiţii, vă rog să constataţi că, neexistând amendamente, nici admise, nici respinse, urmează să supunem proiectul de lege votului final, potrivit art.106 din Regulament.