Sittings of the Chamber of Deputies of October 12, 2011

  • Abstract of the sittings
  • Full-text of the sittings
  • Published in Monitorul Oficial no.114/2011
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS

Sittings of the Chamber of Deputies of October 12, 2011

7. Dezbaterea Proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.48/2011 privind trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Administraţiei şi Internelor din folosinţa gratuită a Ambasadei Franţei în România în folosinţa gratuită a Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles" (PL-x 512/2011). (rămas pentru votul final)
 
see bill no. 512/2011

 

Doamna Roberta Alma Anastase:

  ................................................
Video in format Flash/IOS

Trecem la Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.48/2011 privind trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Administraţiei şi Internelor din folosinţa gratuită a Ambasadei Franţei în România în folosinţa gratuită a Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles".

Este procedură de urgenţă.

Punctul de vedere al Guvernului.

Video in format Flash/IOS

Domnul Ioan Dascălu (secretar de stat, Ministerul Administraţiei şi Internelor):

Doamnă preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Prin proiect se propune încetarea dreptului de folosinţă constituit în favoarea Ambasadei Franţei în România asupra unui imobil situat în municipiul Bucureşti, Aleea Privighetorilor nr.1A, transmiterea folosinţei gratuite a imobilului Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles" în vederea construirii unui nou sediu pentru Liceul "Anna de Noailles". Predarea-preluarea se va face pe bază de protocol încheiat între cele două părţi.

Demersul propus are în vedere necesitatea identificării unor soluţii de ordin legislativ viabile pentru construirea unui nou liceu francez în România, care să permită realizarea facilităţilor necesare unităţii de învăţământ, faptul că edificarea acestei instituţii este necesară pentru realizarea de urgenţă a continuităţii educării tinerilor, relaţiile de cooperare internaţională stabilite între cele două state, faptul că un răspuns prompt al statului român, prin Guvernul României, în calitatea sa de administrator al bunurilor aparţinând domeniului public şi privat al statului are efecte benefice asupra întăririi bunelor relaţii şi legăturilor culturale de tradiţie dintre cele două state şi, de asemenea, faptul că neadoptarea cu celeritate a unor măsuri de ordin legislativ ar putea genera o serie de consecinţe negative asupra realizării, în condiţii de continuitate, a dezideratelor privitoare la buna funcţionare a instituţiilor implicate şi la gestionarea activităţii în cauză.

În considerarea celor anterior menţionate, vă rugăm să adoptaţi proiectul de lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.48/2011 privind trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Administraţiei şi Internelor din folosinţa gratuită a Ambasadei Franţei în România în folosinţa gratuită a Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles".

Vă mulţumesc.

Video in format Flash/IOS

Doamna Roberta Alma Anastase:

Şi eu vă mulţumesc.

Raportul comisiei?

Video in format Flash/IOS

Domnul Ion Călin:

Doamnă preşedinte,

Stimaţi colegi,

În conformitate cu prevederile art.95 şi 115 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, republicat, Comisia pentru administraţie publică, amenajarea teritoriului şi echilibru ecologic a fost sesizată cu dezbaterea pe fond în procedură de urgenţă a proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.48/2011 privind trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Administraţiei şi Internelor din folosinţa gratuită a Ambasadei Franţei în România în folosinţa gratuită a Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles".

La întocmirea prezentului raport, comisia a avut în vedere avizul favorabil al Consiliului Legislativ.

Proiectul de lege are ca obiect de reglementare trecerea unui imobil aflat în administrarea Ministerului Administraţiei şi Internelor din folosinţa gratuită a Ambasadei Franţei în România în folosinţa gratuită a Fundaţiei "Lycée Français Anna de Noailles" pentru construirea unui nou sediu pentru Liceul francez Anna de Noailles.

Totodată, la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, va înceta dreptul de folosinţă a Ambasadei Franţei în România asupra imobilului transmis prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.101/2008 aprobată prin Legea nr.31/2009.

Comisia propune plenului Camerei Deputaţilor adoptarea proiectului de lege în forma prezentată de Senat.

Proiectul face parte din categoria legilor organice.

Raportul comisiei a fost adoptat cu unanimitate de voturi.

Acest proiect de lege a fost adoptat şi de Senat în şedinţa sa din 5 septembrie 2011.

Camera Deputaţilor este Cameră decizională.

Vă mulţumesc.

Video in format Flash/IOS

Doamna Roberta Alma Anastase:

Şi eu vă mulţumesc.

Dacă sunt intervenţii în cadrul dezbaterilor generale? Vă rog, domnul deputat Cristian Dumitrescu.

Video in format Flash/IOS

Domnul Cristian-Sorin Dumitrescu:

Doamnă preşedinte,

Doamnelor şi domnilor colegi,

Doresc să intervin la acest punct al ordinii de zi în dubla calitate de membru al Grupului Partidului Social Democrat, să îmi exprim, în numele grupului, susţinerea totală pentru acest proiect de lege, dar şi în calitatea mea de preşedinte al Grupului de prietenie între Camera Deputaţilor şi Assemblée Nationale din Franţa.

Acest proiect de lege este un element important în dezvoltarea relaţiilor de prietenie dintre ţările noastre, în dezvoltarea francofoniei ca instituţie la care şi România participă şi, dacă vreţi, este un eveniment cultural de maximă însemnătate.

Prin acest transfer de imobile, de teren, se realizează în fapt piatra de temelie a construcţiei unui nou liceu, unui liceu de limbă franceză în Bucureşti, o instituţie culturală care este binevenită şi, de asemenea, urmează o tradiţie îndelungată, deci de mare prestigiu.

Anna de Noailles, Elena Văcărescu, a fost o mare româncă.

A fost, în acelaşi timp, o scriitoare eminentă şi unanim apreciată de limbă franceză, iar liceul va purta mai departe tradiţia acestor relaţii bilaterale - sperăm noi - şi pe viitor la fel de bune ca în trecut şi cel puţin la fel de bune ca şi în prezent.

Între Franţa şi România există o linie de cultură, o legătură de cultură care este indisolubil legată de istoria poporului român, de istoria noastră, de istoria celor două ţări şi faptul că astăzi asistăm la un astfel de moment şi Parlamentul României are privilegiul de a adopta un astfel de proiect de lege este, în opinia mea, un moment de referinţă.

Dacă este să vorbim pe subiect din punct de vedere al fondului, era nevoie ca transferul acesta să se facă în această formulă, legat de tot ceea ce înseamnă construcţia şi, mai departe, funcţionarea acestui liceu pe viitor, în aşa fel încât să existe o bază juridică solidă, inatacabilă şi respectabilă pentru o instituţie de cultură, nu?, o instituţie de educaţie de maximă însemnătate în peisajul educaţiei româneşti.

Doamnelor şi domnilor colegi,

În dubla mea calitate şi, mai ales, în calitatea de preşedinte al grupului de prietenie, fac un apel la dumneavoastră să votăm acest proiect de lege atât de benefic pentru relaţiile franco-române.

Video in format Flash/IOS

Doamna Roberta Alma Anastase:

Vă mulţumesc.

Vă rog, domnul deputat.

Video in format Flash/IOS

Domnul Ioan Munteanu:

Doamnă preşedinte,

Stimaţi colegi,

L-aş ruga pe domnul secretar de stat, ca tot atât de prompt - cum spunea în expunerea de motive - cum a răspuns acestei solicitări de a atribui în mod gratuit un teren în centrul Bucureştilor, să solicite, să facă diligenţele necesare ca, în centrul Parisului, să ni se dea şi nouă un teren pentru români. Mai ales că, în ultima perioadă, limba franceză în România sau ţara francofonă numită România e doar pentru a şti să cerşim în Franţa.

Cu prea multă uşurinţă facem astfel de cadouri şi acesta este unul dintre cele mai mici faţă de altele şi altele mult prea mari.

Eu voi vota împotrivă cu partidul meu, adică independent.

Video in format Flash/IOS

Doamna Roberta Alma Anastase:

Vă mulţumesc.

Alte intervenţii? Nu sunt. Nefiind nici amendamente, urmează votul final.