Parliamentary debates

Şedinţa a început la ora 13.14.

Lucrările şedinţei au fost conduse de domnul Ludovic Orban, preşedintele Camerei Deputaţilor, şi de doamna Anca Dana Dragu, preşedinta Senatului, asistaţi de domnul Vasile-Daniel Suciu, secretar al Camerei Deputaţilor, şi de domnul Eugen Pîrvulescu, secretar al Senatului.

Domnul Ludovic Orban:

Doamnelor, domnişoarelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

Am rugămintea să ocupaţi locurile în sală pentru a putea începe şedinţa comună a Camerei Deputaţilor şi Senatului. (Discuţii.)

Domnule prim-ministru,

Domnilor miniştri,

Doamnelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

Vă propun să începem şedinţa.

Declar deschisă şedinţa comună de astăzi, miercuri, 26 mai 2021. Din totalul de 466 de deputaţi şi senatori, până în acest moment şi-au înregistrat prezenţa 370. Deci avem cvorumul necesar pentru începerea şedinţei.

Proiectul ordinii de zi şi proiectul programului de lucru pentru şedinţa comună, aşa cum au fost stabilite de Birourile permanente reunite împreună cu liderii grupurilor parlamentare, sunt distribuite.

Dacă aveţi obiecţii cu privire la proiectul ordinii de zi.

Dacă nu aveţi, supun votului ordinea de zi.

Votul se exercită cu cartelă.

Readuc aminte că votul este în sistem mixt, atât votul exercitat prin cartelă de cei prezenţi în sală, cât şi votul on-line, pe tabletă, pentru deputaţii şi senatorii care nu sunt prezenţi fizic.

Supun votului ordinea de zi.

Cine-i pentru..., mă rog.

Cu 295 de voturi pentru, 4 voturi contra şi 7 colegi care nu au votat, ordinea de zi a fost adoptată.

Dacă aveţi obiecţii, propuneri în legătură cu programul de lucru. Nu.

Supun votului programul de lucru.

Votaţi, vă rog.

Cu 316 voturi pentru, 4 voturi contra, două abţineri şi un coleg care nu a votat, programul de lucru a fost aprobat.

Doamnelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

La primul punct al ordinii de zi avem prezentarea Planului naţional de redresare şi rezilienţă.

Pentru acest punct, Birourile permanente ale celor două Camere şi liderii grupurilor parlamentare vă propun următoarele:

• Guvernul să aibă la dispoziţie 60 de minute;
• grupurilor parlamentare din Cameră şi Senat să li se aloce timpul maxim corespunzător numărului membrilor acestor grupuri, luându-se în calcul câte 10 secunde pentru fiecare parlamentar.

Conform acestei decizii a Birourilor permanente reunite, PSD va avea la dispoziţie 26 de minute, Partidul Naţional Liberal - 22 de minute, Alianţa USR PLUS - 13 minute, AUR - 7 minute, UDMR - 5 minute, Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale - 3 minute, deputaţii şi senatorii neafiliaţi - 1 minut, în total - 77 de minute.

Dacă aveţi observaţii, propuneri.

Dacă nu, supun votului această procedură.

Votaţi, vă rog.

Cu 200... Nu. Cu 342 de voturi pentru, 5 voturi contra şi 3 abţineri, procedura a fost adoptată.

Înainte de a da cuvântul domnului prim-ministru pentru prezentarea Planului naţional de rezilienţă şi recuperare, îi rog pe liderii grupurilor parlamentare să comunice secretarilor de şedinţă numele deputaţilor şi senatorilor înscrişi pentru intervenţii.

Deja am primit de la grupuri parlamentare.

Daţi-mi voie, pentru prezentarea Planului naţional de redresare şi rezilienţă, să-l invit la tribună pe domnul prim-ministru Florin Cîţu.

Aveţi cuvântul, domnule prim-ministru. (Discuţii.)

Domnul Florin-Vasile Cîţu - prim-ministru al Guvernului României:

Bună ziua!

Domnilor preşedinţi - Camera Deputaţilor şi Senat,

Stimaţi colegi membri ai Guvernului,

Doamnelor şi domnilor parlamentari,

Domnule preşedinte,

Înainte de şedinţă, înainte de a intra în prezentarea Planului naţional de redresare şi rezilienţă, îmi daţi voie să fac o declaraţie publică, pentru că în ultimele câteva luni, din momentul în care a apărut acest program, acest plan, am tot fost acuzat că nu vreau să prezint acest plan în Parlamentul României. Astăzi sunt aici, când am fost invitat să prezint planul în Parlamentul României şi de fiecare dată, ca parlamentar liberal, am ţinut să vin şi să prezint în faţa românilor, de fiecare dată când am fost invitat procedural, pentru că eu asta consider că astăzi, de aici, de la această tribună, le vorbesc în primul rând românilor şi, după cum ştiţi, ţin foarte mult la transparenţă şi profesionalism.

PNRR, pe scurt, ce înseamnă, pentru că am văzut tot în spaţiul public foarte multe interpretări eronate, unele dintre acestea întreţinute artificial în spaţiul public, cu intenţie, dar trebuie să ştie toată lumea, toţi românii trebuie să ştie că este un program diferit de ceea ce am avut noi până acum prin fonduri europene. Este un program care a apărut într-un moment dificil, când toată economia globală trecea printr-o perioadă de criză, cea mai mare criză din ultima sută de ani, şi este un program, un plan care a apărut ca răspuns la această criză. Liderii Europei s-au uitat şi au văzut cum a reacţionat economia Uniunii Europene, fiecare ţară în parte la acest şoc care a fost pandemia şi care s-a transformat într-o criză economică - care pentru unele din ţările din Uniunea Europeană încă continuă - şi au venit cu acest plan de investiţii. Este un plan diferit pentru că, pe lângă investiţii, de care toate ţările din Uniunea Europeană au nevoie, investiţii targetate pentru redresare şi rezilienţă, acest plan vine şi cu o parte de reformă - asta este partea diferită de ceea ce am avut până acum -, o parte de reformă pe care fiecare guvern şi-o asumă transparent, iar planul în această formă, cu cele două componente de reformă şi de investiţii, care sunt legate, sunt conectate, nu poţi să faci reformă fără investiţii şi investiţii fără reformă, chiar dacă nu era nici acest plan, a fost aprobat de toţi, de toate partidele politice în Comisia Europeană, de toţi reprezentanţii, şi de socialişti, şi de dreapta, şi în Parlamentul European. Deci acolo nu a existat niciun fel de discuţie. Este un plan în această formă aprobat la nivel european, pe care noi îl implementăm în România.

Şi mai sunt câteva lucruri care diferă de ceea ce sau cu ce eram noi obişnuiţi până acum prin fonduri europene. Un criteriu foarte important: toate investiţiile pe care le facem prin acest program trebuie finalizate până în 2026. Deci e vorba de proiecte care trebuie să fie finalizate până în 2026. Asta înseamnă că sunt proiecte mature, proiecte la care s-a mai lucrat, iar dacă nu le finalizăm, pierdem banii. Deci trebuie să fim foarte atenţi ce proiecte punem în acest plan. Şi aici nu există niciun fel de excepţie şi toată lumea ştie acest lucru. Ca o paranteză, nu mai strigaţi că proiectul X sau Y nu a fost inclus în PNRR, mai ales colegii din opoziţie, pentru că dumneavoastră ştiţi foarte bine planul cum funcţionează şi ştiţi foarte bine că unele dintre ele nu pot să fie incluse în acest plan, le vom include în alte programe de investiţii. Deci unul dintre criterii este acesta şi este foarte important. A doua parte importantă o reprezintă ceva nou, iarăşi, pentru toate ţările din Uniunea Europeană, în special pentru ţările din Estul Europei, această componentă importantă de "verde", ceea ce numim "componenta verde", de reducere a gradului de poluare şi digitalizarea, două lucruri de care România are nevoie foarte mult. Şi de aceea luptăm foarte mult să avem aceşti bani să-i investim, pentru că vrem să reducem şi gradul de poluare, dar şi vrem să creştem şi digitalizarea în România. Aici avem şi nişte procente foarte clare pe care le-a impus Comisia Europeană prin acest program: 37% pentru tranziţia "verde", deci tranziţia către o economie "verde" şi 20% pentru digitalizare. Şi, bineînţeles, reforme, reforme care au fost amânate 30 de ani de zile şi pe care trebuie să le facem. Şi nu le facem doar pentru că ne spune cineva, le facem pentru că România are nevoie să treacă la următorul capitol de dezvoltare. Facem investiţii în România, dar pentru a face investiţii avem nevoie de reforme, pentru că aceste reforme garantează că investiţiile pe care le facem nu mai sunt investiţii doar pe hârtie, sunt investiţii care vor aduce bunăstare tuturor cetăţenilor României. Şi prin acest program ne asigurăm şi vă asigur, dragi colegi din opoziţie - şi am mai avut discuţia asta -, că nu este un program politic pentru că este un program pe proiecte. Dar acest program, acest Plan de redresare şi rezilienţă este un plan care garantează, din punctul meu de vedere şi al Guvernului pe care îl conduc, că vom avea o guvernare pe principii liberale cel puţin 8 ani de acum încolo. (Rumoare, discuţii.) Vor fi investiţii care se vor vedea în buzunarele tuturor românilor şi românii vor aprecia acest lucru.

A mai fost un..., până să intru în detaliile programului, a mai fost o discuţie în spaţiul public referitoare la vizita mea la Bruxelles, a doua vizită, de ce am fost acolo. România, prin acest program, atrage 29,2 miliarde de euro în 4 ani de zile pentru investiţii, un efort pentru orice ţară din lume într-o perioadă aşa de scurtă, pentru a nu se destabiliza situaţia economică. Rolul meu a fost acela de a-i asigura pe partenerii noştri, cei care au pus la cap acest plan şi care au făcut designul acestui plan, că România îşi va menţine cursul pe care şi l-a asumat în ceea ce priveşte strategia fiscal-bugetară în perioada următoare. România va continua să corecteze greşelile din trecut şi va elimina risipa banului public, va reforma companiile de stat ca să nu mai fie găuri negre şi vom face o corelaţie între performanţă şi venit în sectorul public. Acest plan şi aceste reforme şi ceea ce am prezentat eu acolo, la Comisia Europeană, le garantează tuturor partenerilor noştri internaţionali că România este pe drumul cel bun, iar aceste investiţii nu vor fi irosite, aşa cum au fost ele irosite până acum şi ne vom ţine de ceea ce am spus, de evoluţia cheltuielilor bugetare. Ba, mai mult, acest plan sau reformă nu înseamnă ceea ce vedem în spaţiul public în fiecare zi, nu înseamnă reducerea veniturilor, nu înseamnă reducerea pensiilor, nu înseamnă alte scenarii apocaliptice. Din contră, reformă, aşa cum o vedem noi şi o punem în acest plan, înseamnă un mod de a administra aceşti bani pe care-i avem astăzi eficient şi înseamnă că putem garanta să plătim şi pensii, şi salarii mai mari până în 2030, fără să destabilizăm situaţia financiară a României. Asta înseamnă reformă, să faci cu aceeaşi bani mai mult, înseamnă un randament mai mare şi asta vom face şi prin PNRR, şi prin ceilalţi bani din buget, şi prin fonduri europene. De aceea mi-am asumat şi această reformă. Pentru că pe mine mă interesează românii, de toţi românii. Mai mult, prin acest program vom garanta că investiţiile vor merge în toate colţurile României - este un alt obiectiv al acestui Plan de rezilienţă şi redresare. Toate zonele din România vor beneficia de pe urma acestor investiţii, nu doar anumite zone. Iar ceea ce am făcut noi până acum a fost recunoscut nu doar de Comisia Europeană, şi ştiţi foarte bine, şi Agenţia de rating Standard & Poor's a revizuit ratingul, perspectiva de la negativ la stabil.

Referitor la suma totală, de 29,2 miliarde, este un alt lucru pe care l-am spus ferm în faţa celor de la Comisia Europeană şi la care am ţinut foarte mult: România are nevoie de toată suma pentru a se dezvolta, pentru a arde etape, etape care au fost întârziate în ultimii 30 de ani de zile. Avem nevoie de aceşti bani pentru a investi ca să putem să prindem din urmă alte ţări dezvoltate. Şi ăsta este rolul meu. Vă garantez tuturor că vom face acest lucru şi cu ajutorul acestui PNRR. Mai mult, România are nevoie de investitori, de toţi investitorii. Vom putea să implementăm acest PNRR cu investitori, cu companii, în principal româneşti. De aceea avem nevoie să eliminăm din spaţiul public toate aceste ameninţări sau scenarii false - "nu vom lua suma X, nu vom lua suma Y". Vom lua toată această sumă, o vom folosi, iar companiile româneşti şi ceilalţi investitori sunt cei care vor implementa acest program care va duce la dezvoltarea României în perioada următoare. Acest program este garanţia pe care o dau românilor... (Replică neinteligibilă.) că vom reduce semnificativ decalajele dintre noi şi ţările dezvoltate.

29,2 miliarde de euro în 4 ani de zile. Unde se duc aceşti bani? Problemele pe care le-am amânat ani de zile: managementul apei - sunt aproape 2 miliarde de euro; împăduriri - 1,3 miliarde de euro; managementul deşeurilor - 1,1 miliarde de euro; transport - transport..., şi în această guvernare vom trece Carpaţii cu o autostradă... (Replici neinteligibile.), nu s-a putut în 30 de ani de zile, o vom face în această guvernare... (Replici neinteligibile, aplauze.), transport sustenabil - rutier, feroviar şi metrou - 7,6 miliarde euro. Toţi aceşti bani se vor duce în investiţii de care vor beneficia toţi românii. Energie regenerabilă, infrastructură de gaz cu hidrogen - 1,6 miliarde de euro. Se poate face şi vom face asta în România. Cloud guvernamental, digitalizarea administraţiei publice, care tot a fost amânată ani de zile, pe care am început-o anul trecut, va continua şi prin acest program - 2 miliarde de euro. Bineînţeles, Banca Naţională de Dezvoltare şi aşa mai departe. Fondul local pentru tranziţie verde şi digitală - 2,1 miliarde de euro. Fondul pentru spitale şi pentru creşterea accesului la sănătate - 2,4 miliarde de euro. Da, vom face spitale noi în aceşti ani, lucru pe care nu l-a făcut nimeni în ultimii 30 de ani de zile. Vom avea spitale construite în România în perioada următoare, în patru ani de zile ceea ce nu s-a făcut în ultimii 30 de ani de zile. Şi, bineînţeles, "România educată", un alt proiect care a fost şi este foarte important pentru noi - 3,6 miliarde de euro. Aşa se distribuie banii în acest proiect, bani care vor ajunge la toţi românii.

Iar reformele pe care ni le asumăm sunt reforme cu care am mers şi în campania electorală şi cu care am primit votul românilor şi cu care am format această coaliţie de guvernare. Avem votul acestor români pentru a implementa reforme, aşa cum am spus. Reforma pensiilor, ca să ne asigurăm că putem să plătim pensii şi în 2030, că avem un sistem de pensii sustenabil. Reforma companiilor de stat - să ne asigurăm că nu mai aruncăm bani buni în găuri negre. Reforma în administraţia publică - aici toţi românii vor o administraţie publică performantă şi asta este ceea ce ne spun de fiecare dată când ne întâlnim cu ei -, în justiţie, în transport fără emisii de carbon, energie regenerabilă. Acestea sunt reformele, nu este niciun secret, ni le-am asumat, pentru că sunt reforme bune pentru români.

Dragi români,

Doar prin investiţii şi reforme putem să reducem sărăcia, nu există altă soluţie. De aceea, acest Plan naţional de redresare şi rezilienţă este important. Investim şi în acelaşi timp facem reforme. Nu există altă soluţie. Şi am să vă spun un secret astăzi: este nevoie de toată clasa politică pentru a atinge obiectivul acestui program de dezvoltare a României, pentru că este programul românilor.

Vă mulţumesc. (Aplauze, replici neinteligibile.)

Domnul Ludovic Orban:

Vă rog fiţi decenţi!

Deci s-au înscris la cuvânt din partea Grupurilor parlamentare PSD, din partea Grupurilor parlamentare ale AUR şi din partea deputaţilor şi senatorilor neafiliaţi. Voi da cuvântul alternativ, că sunt mai mulţi vorbitori înscrişi la cuvânt.

Primul vorbitor, îl invit să ia cuvântul pe domnul deputat Marcel Ciolacu. (Aplauze.)

Domnul Ion-Marcel Ciolacu:

Doamna preşedintă a Senatului,

Domnule preşedinte al Camerei Deputaţilor,

Domnule prim-ministru,

Doamna ministru şi domnilor miniştri,

Distinşi colegi,

Domnule prim-ministru, mai reveniţi la microfon presupun, ca să ne prezentaţi totuşi planul... (Aplauze.)

Domnule Cîţu, de data asta n-aţi mai avut pe unde să fugiţi. Afară vă aşteaptă fermierii să le spuneţi de ce agricultura primeşte zero euro prin PNRR... (Aplauze.) în timp ce firmele de consultanţă primesc 2 miliarde de euro. Luaţi-l şi pe domnul Orban şi spuneţi-le oamenilor de ce nu le-aţi dat nici acum subvenţiile şi despăgubirile pentru seceta de anul trecut. Ieşiţi şi spuneţi de ce românii mănâncă 70% produse de import, în timp ce guvernarea de dreapta vrea să distrugă agricultura românească. Domnule Cîţu, haideţi, cu curaj, să nu mai fugiţi iar. Dacă doriţi să coborâţi la fermieri, împreună cu domnul Orban, pot solicita o pauză. (Aplauze.)

Altfel, este o mare ruşine că premierul României trebuie forţat să vină în Parlament să prezinte un plan care va influenţa România pentru următorii cinci ani. Este o mare ruşine că a fost nevoie de insistenţele PSD, ale partenerilor sociali şi europeni ca să veniţi astăzi în Parlament. Până în ultima clipă, aţi vrut să ascundeţi românilor adevărul din spatele Planului naţional de redresare şi rezilienţă. Şi nici măcar astăzi, cu doar câteva zile înainte de termenul limită pe care vi l-a dat Comisia Europeană, nu aţi făcut public planul pentru toţi românii.

Mă uit la parlamentarii PNL, la parlamentarii USR, la parlamentarii UDMR. Dumneavoastră aţi văzut acest plan? Ştiţi ce conţine acest plan? Dacă ştie vreunul dintre dumneavoastră, îl invit în dialog cu mine aici. (Discuţii.) Ştiţi ce susţineţi în acest plan, domnilor parlamentari PNL?

Domnule Orban, dumneavoastră aţi văzut acest plan? L-aţi citit? Îl aveţi în detaliu?

Stimaţi colegi,

Această coaliţie a şmenului a vrut să deturneze un plan lăudabil al Europei către clientela de partid şi firmele sale de consultanţă.

Apropo, domnule Barna, câte rude aveţi pe lista de aşteptare la proiectele din PNRR? (Aplauze.)

Tot ce PSD v-a cerut a fost transparenţă, descentralizare şi sprijin concret pentru firmele româneşti. V-am cerut proiecte de care să beneficieze românii din toate regiunile ţării, indiferent că trăiesc în marile oraşe sau la sate. V-am cerut mecanisme de control împreună cu partenerii sociali. Şi pentru toate acestea v-am dat soluţiile necesare. Am vrut să fim constructivi, pentru că am înţeles că aceasta este cea mai importantă oportunitate a României de a interveni în decalajele dintre zonele de dezvoltare ale ţării, un plan care să dezvolte România şi să aducă prosperitate.

V-aţi bătut joc! De asta aţi fost refuzaţi de două ori până acum de Comisia Europeană, atât cu planul dumneavoastră, domnule Cîţu, cât şi cu planul domnului Orban. De asta veţi fi ultimul guvern din Uniunea Europeană care va depune acest plan. Nu ştiu dacă aţi aflat, dar unii dintre miniştrii dumneavoastră au început să fie subiect de bancuri prin cancelariile europene. Comisia Europeană vă tratează ca pe un elev repent, care nu-şi face temele şi-l trimite acasă să mai înveţe carte.

Doamnelor şi domnilor,

În toate planurile de redresare depuse până acum la Comisie, fiecare ţară a venit cu o viziune clară. Majoritatea ţărilor europene au decis să investească masiv într-un domeniu pe care l-au considerat un motor de creştere în viitor. Franţa a pus accent pe resursa umană. Germania, pe industrie. Spania şi Italia vor sprijini masiv IMM-urile. Bulgaria digitalizează.

Domnule Cîţu, domnule Barna, dumneavoastră ce v-aţi propus?

Vă spun eu. V-aţi dus la Bruxelles cu o poveste frumoasă despre reforme, însă, în loc de reforme concrete, nu aţi făcut altceva decât să tăiaţi, să readuceţi austeritatea. V-aţi dus cu un "to do list", cu nouă antireforme, la care aţi angajat pe ascuns pe toţi românii şi nu aţi spus nimic aici în ţară. De ce nu aveţi curaj să le spuneţi românilor în faţă că nu sunteţi capabili să faceţi vreo reformă? Tot ce aţi propus a fost îngheţarea veniturilor, creşterea vârstei de pensionare şi majorarea taxelor pentru firme şi populaţie.

Domnule Cîţu, şi dumneavoastră, domnule Barna, vă place să credeţi că sunteţi apostolii transparenţei. Dar de fapt sunteţi doar trompetele austerităţii, nişte mincinoşi... (Aplauze.) cărora le e frică să le spună românilor adevărul în faţă.

Cine v-a cerut, domnule Cîţu, să îngheţaţi pensiile şi salariile pentru cinci ani de acum înainte? Cine v-a cerut să creşteţi vârsta de pensionare, să creşteţi taxele locale, să măriţi impozitele pentru firmele româneşti, să scoateţi facilităţile pentru IT-işti şi constructori? Cine v-a cerut să lichidaţi CFR Marfă, domnule Barna, sau Tarom, să daţi mii de oameni afară, să vindeţi cele mai profitabile companii româneşti? Nimeni nu v-a cerut acest lucru. Nimeni de la Comisia Europeană nu v-a cerut să aduceţi austeritatea în România. Doar propria incompetenţă şi lipsă de viziune.

Doamnelor şi domnilor,

PSD a scăpat România de împrumuturile de la FMI, iar actualul... (Aplauze.) Guvern PNL - USR le va readuce în ţară. Vă folosiţi de PNRR pentru a vă justifica austeritatea şi viitorul acord cu FMI. Aici veţi ajunge, pentru că nu aveţi nicio viziune economică. Aţi împrumutat deja 30 de miliarde de euro în 15 luni, tocmai aţi îndatorat România pe trei generaţii, şi vă îngrămădiţi să mai împrumutaţi rapid încă 15 miliarde prin PNRR. În loc să luaţi banii europeni gratis, dumneavoastră luaţi mai întâi împrumuturile. Asta este o crimă economică.

Domnule Cîţu, deja aţi bătut cincinalul în doar şase luni. Opriţi-vă din paradă! Laudele de şoim al patriei nu au nicio legătură cu viaţa românilor. Creşterea dumneavoastră economică a sărăcit, de fapt, România. Ce vreţi să faceţi în viitor? Cum creşteţi nivelul de trai al românilor? Simplu: lăsaţi mână liberă să le fie crescute taxele pe proprietate, în fiecare zi creşteţi preţurile la alimente, energie, gaz şi benzină. Cum rezolvaţi situaţia pensionarilor aflaţi în pragul sărăciei? Simplu: le îngheţaţi pensiile şi-i forţaţi să-şi trăiască bătrâneţea la muncă, asta este reforma dumneavoastră. Cum aţi promis că veţi sprijini companiile româneşti? Simplu: nu le daţi niciun sprijin prin PNRR, în schimb le cocoşaţi cu noi taxe şi impozite.

Antireformele dumneavoastră vor distruge economia, vor creşte şomajul şi vor prăbuşi puterea de cumpărare. Vreţi să vindeţi tot şi să transformaţi România într-o mare piaţă de consum. Voi - cu banii şi bogăţia, românii - cu sărăcia, atât mai rămâne pentru oameni şi firmele româneşti.

Doamnelor şi domnilor,

În încheiere, vă mai spun doar atât, un fapt pur statistic: Planul Germaniei are 1 241 de pagini, al Croaţiei - 1 165 de pagini, al Franţei - 815 pagini, al Poloniei - 498 de pagini, în România, până astăzi nimeni n-a văzut nicio pagină. Guvernul a ţinut planul la secret pentru că vrea să ascundă cele 2 miliarde de euro dosite pentru firmele de casă şi pentru consultanţă. Nu veţi reuşi! Vom continua să luptăm pentru ca banii europeni să ajungă la români, nu la clientela voastră politică! La fel cum nu veţi reuşi să vă duceţi la capăt planul de sărăcire a populaţiei.

PSD este total împotriva antireformei guvernării Cîţu - Barna! (Aplauze.)

Vă promit, domnule Cîţu, că niciuna dintre măsurile de austeritate nu va primi votul PSD aici, în Parlament!

Iar dumneavoastră, domnule candidat Orban, treziţi-vă din chefurile făcute prin toate instituţiile prin care aţi trecut şi opriţi acest Guvern catastrofal care sărăceşte o ţară întreagă!

Din câte ştiu, sezonul la schi s-a încheiat în România. Îi transmit domnului Iohannis, oriunde s-ar afla Domnia Sa, să citească prostiile lui Cîţu şi Barna din PNRR, astfel încât să încetăm să ne mai facă în continuare de râs la Bruxelles.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Îl invit la cuvânt, din partea Grupurilor parlamentare AUR, pe domnul deputat George-Nicolae Simion.

Domnul George-Nicolae Simion:

Noi astăzi o să spunem "nu" acestui plan care nu ni s-a prezentat şi o să spunem "nu" în numele românilor! (Aplauze.)

Eu eram copil, eram mic în anii '90, când FMI-ul venea şi dicta închiderea industriei româneşti. Atunci n-am avut cum să spun "nu" pierderii suveranităţii naţionale şi distrugerii economiei româneşti.

Marele nostru Eminescu avea o poezie care se potriveşte foarte, foarte bine votului nostru de astăzi. Al vostru, pentru că noi nu votăm mărirea alocării bugetare către Bruxelles, din banii românilor, pentru împrumuturi şi fonduri pe care nu o să le vedem niciodată. Sau cel puţin românul de rând n-o să le vadă niciodată. Versurile lui Eminescu erau aşa: "De ani şi ani cădeţi în hău,/Nimic nu vă mai merge./Ruşine să vă fie-n veac/Că v-aţi trădat străbunii/De parcă n-aţi fi pui de dac,/Ci rude-aţi fi cu hunii!" (Aplauze, discuţii.)

Din păcate, 15 miliarde de euro este împrumutul pe care acest guvern provizoriu, Guvernul Cîţu, şi-l asumă în numele românilor, un împrumut până în 2030, care după aceea va fi lungit prin alte împrumuturi.

În 2021, plătim 3 miliarde şi jumătate numai comisioane şi dobânzi la împrumuturile pe care le avem deja. În 2020, datoria publică a crescut cu 21 de miliarde de euro. De ce trebuie românii să mai ia un împrumut de 15 miliarde de euro, când noi n-am fost capabili să luăm 15 miliarde de euro din fondurile europene? De ce trebuie să luăm nişte bani condiţionat şi să fim verificaţi la vârsta de pensionare, la nivelul de impozitare, la nivelul de deficit, la nişele economice pe care impozităm sau nu românii?

Noi astăzi o să spunem "nu". Noi astăzi o să spunem că România nu trebuie să renunţe iarăşi, prin acest vot al Parlamentului, la o parte din suveranitatea naţională. Noi astăzi o să spunem "nu" faptului că, de 31 de ani, această clasă politică care ne-a condus ne-a băgat din ce în ce mai mult în credite de consum. Noi astăzi o să spunem "nu" şi astăzi o să spunem "nu" unei politici păguboase, care nu ne va duce decât în hău.

Vă rog pe fiecare dintre voi, şi dacă există opoziţie, şi dacă există parlamentari de la putere care vor să nu mai trăim iarăşi vizitele venite de la FMI şi controalele cu care am fost obişnuiţi în anii '90 şi-n anii 2000, să nu votaţi acest program şi să nu votaţi punctul 2 de pe ordinea de zi, în numele românilor simpli care nu vor avea de beneficiat de pe... programe pompoase numite digitalizare sau tranziţie justă. O să beneficieze tot nişte băieţi deştepţi care au beneficiat de 31 de ani şi acum au conturi în offshore-uri sau vile pe la Monaco.

În numele unei Românii suverane, noi o să spunem: "Nu!" (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Invit în continuare la microfon pe doamna senator Gabriela Firea. (Aplauze.)

Doamna Gabriela Firea:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnă preşedinte al Senatului,

Domnule preşedinte al Camerei Deputaţilor,

Reprezentanţi ai Guvernului,

Dragi colegi,

Sincer, noi am fi vrut să spunem "da", dar nu ne-a dat Guvernul ocazia. Chiar eram pregătiţi şi aţi înţeles, sunt convinsă, şi din discursul domnului preşedinte Ciolacu faptul că am venit cât se poate de hotărâţi să facem echipă pentru români cu Guvernul. Din păcate, apelurile noastre la dialog, la conlucrare pentru cetăţeni poate sunt nişte şabloane, poate sunt... vi se par cuvinte care nu mai trebuie să fie folosite de către politicieni, iar opoziţia să fie doar cea foarte dură şi foarte critică.

În ceea ce priveşte PNRR, Partidul Social Democrat, din prima clipă - şi avem toate dovezile publice - a fost deschis nu doar să dialogheze, ci să pună la dispoziţie toţi specialiştii noştri pe toate domeniile de activitate, astfel încât acest program, acest plan să fie unul bun şi să fie unul al României.

Domnule prim-ministru,

N-aţi venit de bună voie aici. Aţi început declaraţia politică spunând că, iată, au fost plângăcioşi cei din opoziţie şi v-au criticat pe nedrept. Aţi venit cam cu forţa şi, aşa, cam, cum spune românul, "cum îi e câinelui a linge sare". (Aplauze.) Asta se vede, din păcate, din ceea ce ne-aţi transmis. Am observat şi la colegii din arcul puterii, şi la cei din opoziţie, erau pregătiţi cu foi, carneţele, pixuri să noteze, să noteze ce conţine concret acest plan, pentru că nu este normal să aflăm informaţii despre un proiect de ţară atât de important pe surse sau pe la colţuri sau de prin ministere sau din ce lăsaţi dumneavoastră să se întrevadă şi înţeleagă sau din ce ne mai spuneţi în ultima perioadă, aşa, ca şi cum ne-aţi face o mare, mare onoare şi ne-aţi face nouă, practic, dovada că sunteţi amabil. Până la urmă, sunteţi prim-ministrul României. Le place unora, nu le place, ocupaţi temporar această poziţie şi trebuie să o trataţi cu responsabilitate.

Şi daţi-mi voie, am notat, neavând cifre la dispoziţie pe care să ni le spuneţi, proiecte, programe, am notat - îmi arată deja colegii să mă grăbesc - ce aţi afirmat aici, în Parlament, afirmaţii neadevărate, întreţinute artificial, căci despre PNRR opoziţia a făcut afirmaţii neadevărate. Aveaţi ocazia, domnule prim-ministru, să puneţi stop acestor aşa-zise afirmaţii neadevărate, toxice chiar, ieşind public cu toate documentele, chiar în draft, că înţelegeam. Ştim ce este un draft, ştim ce este o copie, ştim ce este un material de lucru. Nu aţi făcut acest lucru şi veniţi acum şi vă plângeţi de afirmaţii care s-au rostogolit şi care nu erau adevărate.

Aţi spus că este un plan care a apărut ca urmare a crizei sanitare la nivel european, asta ştim cu toţii. Întrebarea noastră este: pe cine salvează, că nu pare să salveze pe cineva acest plan? Sunt nişte bani şi nu cei promişi înainte de alegeri, deci nu 80 de miliarde, nici măcar 29 de miliarde, că până la urmă suntem cu 14 granturi şi 15 împrumuturi, iar împrumuturile sunt condiţionate. Ar trebui să aveţi maximă sinceritate faţă de români, pentru că folosiţi des acest cuvânt "sinceritate" şi să le spuneţi ce înseamnă, de fapt, aceste condiţionalităţi, pe care vi le-aţi asumat de bună voie, nu v-a obligat nimeni. Tot dumneavoastră aţi spus: "Planul vine cu reforme". Pentru cine sunt aceste reforme? Pentru pensionarii care vor avea pensiile îngheţate 5 ani? Pentru angajaţii despre care se vorbeşte deja că se analizează cu austeritate vechimea în muncă? Pentru cei care vor suporta creşterea de taxe şi impozite? Vârsta de pensionare va creşte pentru ei, va însemna reformă PNRR-ul? Eu cred că va însemna ceva foarte rău şi nu reformă.

Aţi mai spus în speech-ul dumneavoastră că în toate ţările Uniunii Europene s-a prezentat un astfel de plan şi că înseamnă mai bine. La noi nu va fi mai bine, nu mai spun de austeritate. Ştiu că nu vă place acest cuvânt, vă dau un sinonim. De sărăcire aţi auzit? Că asta se va întâmpla, o sărăcire a populaţiei. Şi mi-am notat mai multe lucruri. Din păcate, sunt chestiuni literare, pentru că la matematică nu am avut ce să notez, cât despre economie, nici nu se pune problema. Mai aveam notate câteva fraze din document, găsite, aşa, pe surse, ca să vă demonstrez că tot ceea ce am spus până acum şi ceea ce au afirmat colegii noştri înainte de venirea dumneavoastră cu sila, aşa, în Parlament, sunt lucruri adevărate şi că nu facem opoziţie doar de dragul opoziţiei. Dar aveţi acum şansa, atât dumneavoastră, reprezentanţi ai Guvernului, cât şi colegi din Parlament care reprezentaţi arcul guvernamental, aveţi şansa să nu votaţi acest plan şi să facem împreună, dar împreună, echipă pentru români şi să câştige toţi românii sau să pierdeţi dumneavoastră, individual. Nu ne-ar păsa foarte mult, dar pierd şi românii, nu doar dumneavoastră.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

În continuare îl invit la cuvânt pe domnul deputat Alfred Simonis, din partea Grupurilor parlamentare ale PSD.

Readuc aminte PSD că mai are doi vorbitori, că mai sunt 6 minute 54.

Domnul Alfred-Robert Simonis:

Doamna preşedinte,

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Stimaţi membri ai Guvernului,

Eu, fiind mai naiv de felul meu, aproape că l-am crezut pe prim-ministru atunci când ne spunea faptul că n-a fost invitat, că ar fi vrut să vină să prezinte programul, planul, dar nu l-a invitat nimeni, încercând să dea vina pe Ludovic Orban în sensul acesta. Însă mi-am amintit după aceea imediat... (Aplauze.), mi-am amintit imediat declaraţiile domnului Cîţu, potrivit cărora, şi citez acum "PNRR nu are de ce să treacă prin Parlament, nu e nevoie de niciun vot, nu e nevoie de nicio dezbatere." Şi nici atunci nu m-aş fi prins că ne minte prim-ministrul, dacă n-aş fi ascultat prezentarea dânsului, care a fost o declaraţie politică şi care n-a însemnat... n-a fost niciun fel de prezentare.

Apropo, doamnă preşedinte al Senatului, domnule preşedinte al Camerei, dumneavoastră, ca cei care conduceţi forul acesta, cea mai importantă instituţie democratică din România, sunteţi mulţumiţi de modul cum vă tratează prim-ministrul pe dumneavoastră, Parlamentul şi pe români cu privire la prezentarea acestui plan? (Aplauze.) Eu cred că nu. Şi dacă mai aveţi influenţă asupra lui, domnule preşedinte al PNL, poate îl invitaţi să facă totuşi prezentarea, dacă vă mai ascultă. Vedem.

PNRR, Planul naţional de redresare şi rezilienţă - ce denumire măreaţă! Mă duce cu gândul la responsabilitate, la unitate, la şansa României de dezvoltare, pentru dezvoltare, la şansa de a-mi demonstra că am învăţat în 30 de ani în care am fost dezbinaţi, ne-am urât unii pe alţii şi n-am avut consens pe temele importante. M-am gândit că învăţăm de data aceasta... şansa de a face împreună - şi s-a vorbit despre asta - chiar ceea ce n-a reuşit să facă clasa politică în 30 de ani. Să înţelegeţi şi dumneavoastră, cei de la PNL, că acest program nu este programul dumneavoastră, ci este al României. În schimb, ne-aţi prezentat nişte idei, ne-aţi spus că trebuie să avem încredere în prim-ministru şi ministrul fondurilor europene şi, iertaţi-ne, dar n-avem, n-avem cum s-avem şi aţi trimis planuri pe care vi le-a retrimis Comisia Europeană de fiecare dată.

Avem, pe lângă toate acestea, un preşedinte al României absent din dezbaterea pe PNRR, nu ne-a prezentat viziunea dânsului cu privire la plan.

Avem un preşedinte al PNL, pe lângă Preşedintele României, care pare că sabotează Guvernul şi premierul îl subminează pentru..., în perspectiva congresului.

Avem şi un premier - săracul! - care pare depăşit complet şi care nu-şi conştientizează postura de prim-ministru al unui stat european.

Avem şi un vicepremier USR preocupat să-şi rezolve problemele în justiţie şi să schimbe toată politica comunicaţională a partidului dânsului cu privire la "Fără penali în funcţii publice", că nu mai ştim dacă au sau n-au voie penalii în funcţii publice. (Aplauze.)

Şi, pe lângă toate acestea, avem şi un personaj dubios, incompetent, care se joacă, îşi face de cap cu 30 de miliarde de euro, banii României, şi pare interesat de umplerea buzunarelor sponsorilor din ţară şi din afara ţării. Şi, da, mă refer la Ghinea, ministrul fondurilor europene, ca să fie clar. (Aplauze.) Toate aceste găşti, trei găşti, una la PNL, alta la Guvern şi alta la USR PLUS, au, fiecare din ele, propriile interese politico-financiare, iar asta a făcut ca acest plan să nu aibă nimic în comun cu interesele României.

În final, ce blestem pe ţara asta, ca într-un astfel de moment să avem la conducerea ţării nişte trădători, nişte maeştri ai învârtelilor subterane şi ai compromisurilor sulfuroase! Ce blestem pe ţara asta ca dumneavoastră să conduceţi ţara într-un moment în care era nevoie de cu totul altceva! Mai ales după ce aţi pierdut alegerile, cei care luaţi deciziile astăzi, aţi pierdut alegerile, iar noi le-am câştigat.

Îmi spun speranţa însă - şi cu asta închei - în ceva, şi anume partea bună a faptului că aţi întârziat prezentarea PNRR şi că a fost întors de Comisia Europeană, e şi o parte bună, şi anume aceea că, slavă Domnului, nu-l veţi implementa dumneavoastră. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Îl invit în continuare la microfon pe reprezentantul Grupurilor parlamentare AUR, domnul senator Claudiu-Richard Târziu.

Domnul Claudiu-Richard Târziu:

Hristos a înviat!

Din sală: Adevărat a înviat!

Domnul Claudiu-Richard Târziu:

Aşa nădăjduim să învieze şi dreptatea neamului românesc. Din păcate încă, umblă cu capul spart. Poate că opoziţia va face un gest astăzi de a-l bandaja, acest cap al dreptăţii. Să vedem.

Ne aflăm astăzi, aici cu o promisiune: că ni se va prezenta Planul naţional de redresare şi rezilienţă. Nu a fost prezentat. Însă şi această promisiune, din punctul nostru de vedere, era prea puţin.

Noi, AUR, am cerut cu fermitate, de la bun început, ca acest plan, care angajează mai multe guverne şi care, mai ales obligă românii să suporte costuri importante şi măsuri importante care le vor afecta viaţa, acest plan să fie dezbătut în mod real în Parlament şi votat. Nu ni s-a dat această posibilitate. Guvernul crede că le ştie pe toate şi, în consecinţă, ne tratează cu refuz.

Ne aflăm astăzi, aici, pentru că presiunea opoziţiei a fost importantă şi a fost făcută printr-o condiţionare. Dacă, onor Guvernul, nu avea nevoie de votul nostru pentru a trece mărirea cotizaţiei către Uniunea Europeană, nu ne aflam astăzi, aici, să fie foarte clar.

Reformele despre care domnul premier vorbeşte sunt de genul celor pe care un alt Guvern, de aceeaşi extracţie, mai mult sau mai puţin, le-a făcut în 2008, cu consecinţe nefaste asupra românilor. Nu sunt reforme, sunt acţiuni împotriva poporului român. Acest PNRR este un ajutor de înmormântare şi, totodată, este ultima mare privatizare a ceea ce a mai rămas românesc.

Din toate aceste motive şi altele pentru care nu mai am timp acum, noi nu vom vota la punctul 2, EURATOM, vom ieşi din sală, ceea ce îi invităm să facă şi pe colegii noştri de la PSD, dacă, într-adevăr, tot ce au spus aici este adevărat şi poziţia lor este cea pe care au exprimat-o de la tribună.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Îl invit în continuare la microfon, din partea Grupurilor parlamentare PSD, pe domnul senator Lucian Romaşcanu.

Domnul Lucian Romaşcanu:

Mulţumesc.

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnă preşedinte,

Stimaţi colegi,

O să încep abrupt, că timpul nu-mi este prieten astăzi. V-am obligat să veniţi în Parlament, deşi n-aţi vrut, domnule Cîţu, n-aţi vrut nicio secundă să veniţi aici, iar argumentul suprem, că habar n-aveţi ce scrie în acel Program naţional de redresare şi rezilienţă, este că nimeni, nici de la PNL, nici de la UDMR, nici de la USR nu vrea să ia cuvântul, pentru că nu ştiţi despre ce se vorbeşte acolo.

Vreau să vă spun că acest... (Aplauze.) N-aş fi făcut apel la incidentul de ieri, decât cu un scop extrem de important. V-am urat ieri, e normal, singurul lucru anormal este ce s-a întâmplat acolo. Şi nu e prima oară. Şi mai anormal este că se poate întâmpla ce s-a întâmplat în biroul dumneavoastră, iar parlamentarii nu sunt obligaţi să vină să muncească fizic în Parlament, dar pot să bea fizic în Parlament. Dacă se poate acest lucru, vă rog să modificăm regulamentele, astfel încât să venim cu toţii la serviciu, cum alţii o fac, şi medici, şi profesori şi aşa mai departe.

Legat de PNRR, cel mai bun nume este "Programul naţional de rateuri cu repetiţie". (Aplauze.) Este de două ori venit înapoi, a treia oară l-a preluat domnul Cîţu, în speranţa, probabil, că se va califica pe un cal alb, frumos pentru Congresul Partidului Naţional Liberal. Şi a treia oară va fi un eşec, din păcate, şi nu va fi un eşec de respingere, să zicem, al programului la Comisie, dar va fi un eşec pentru România, dacă el va pleca aşa cum este scris acolo.

Sunt senator de Buzău, părinţii, bunicii sunt moldoveni. Ce faceţi dumneavoastră cu acest plan este condamnarea sudului şi a Moldovei la sărăcie. Despre autostrăzi - sunt vreo 30 de kilometri în Moldova. Nu se rezolvă nimic. Magistrala 500, Magistrala 600 de căi ferate pe Moldova nu au prins niciun leu pe modernizare, trenul cu care eu mergeam şi mă întorceam de la facultate. Gaze - zero. Incredibil pentru o ţară care se încălzeşte 60 - 70% cu lemne. Şi vrem să ne conservăm pădurile! Irigaţii - zero. Este culmea ca o parte din decidenţi care nu au votat pe Biblie să ne lase la mila bunului Dumnezeu şi a ploilor sale binecuvântate, numai că acestea nu pot fi programate.

Care va fi rezultatul acestui program? Vor exista două Românii care, din păcate, vor merge cu viteze diferite, iar în anul în care acum câteva zile am celebrat Ziua Regalităţii, Ziua Independenţei, sunt doar doi, trei ani de când am celebrat Centenarul, avem o clasă politică care nu este în stare să unească România pe niciun palier, nici politic, nici social, nici economic, în niciun fel. Cu această clasă politică nu uneam nici Mizilul de Ploieşti, dacă eraţi în 1918, stimaţi guvernanţi.

Concluzia este una simplă: PSD nu acceptă şi nu susţine acest PNRR propus de un iGuvern, cum e iPhone-ul nostru - da? - i: incompetent, iresponsabil şi incapabil.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Mai avem înscriere la cuvânt din partea deputaţilor, senatorilor neafiliaţi.

Timpul alocat - un minut.

S-a înscris la cuvânt doamna senator Iovanovici-Şoşoacă.( Discuţii.)

Doamna Diana Iovanovici-Şoşoacă:

Mulţumesc.

În sfârşit, domnul Cîţu nu fuge, dar o să-l punem pe fugă cât de curând.

Stăm şi asistăm la cel mai mare circ pe care l-am văzut vreodată. Vorbim despre ceva ce nu există, un act iluzoriu. Suntem împrumutaţi pe 500 de generaţii şi domnul Cîţu mai vrea să ne mai împrumute pentru încă 500 de generaţii.

Vreţi bani la buget, domnule Cîţu, impozitaţi profitul multinaţionalelor, cifra de afaceri! Faceţi-mi un dosar penal, ca lui Dragnea! 2% din cifra de afaceri impozitaţi-o, că nu mai suntem stat naţional, suntem stat condus de multinaţionale.

Distrugeţi CFR Marfă, pentru că aveţi operatori privaţi unde aveţi propriii interese. Mă ocup de CFR Marfă. Şi ce am văzut acolo? Sunt numai dosare penale, subminarea economiei naţionale pe care o conduceţi.

Vreţi bani, atunci impozitaţi cu 66% toţi banii care pleacă, tot profitul, către offshore-uri. E nasol, nu? Aveţi firme către offshore-uri toţi.

Şi, în final, haideţi să ne amintim de Eminescu.

"Şi acum priviţi cu spaimă faţa noastră sceptic-rece,/Vă miraţi cum de minciuna astăzi nu vi se mai trece?/Când vedem că toţi aceia care vorbe mari aruncă/Numai banul îl vânează şi câştigul fără muncă,/Azi, când fraza lustruită nu ne poate înşela,/Astăzi alţii sunt de vină, domnii mei, nu este-aşa?/Prea v-aţi arătat arama sfâşiind această ţară,/Prea făcură-ţi neamul nostru de ruşine şi ocară,/Prea v-aţi bătut joc de limbă, de străbuni şi obicei,/Ca să nu s-arate-odată ce sunteţi - nişte mişei! ..."

Domnul Ludovic Orban:

Timpul...

Doamna Diana Iovanovici-Şoşoacă:

"...Da, câştigul fără muncă, iată singura pornire;/Virtutea? e-o nerozie; Geniul? o nefericire."

Domnul Ludovic Orban:

Timpul dumneavoastră a expirat, doamna senator.

Doamna Diana Iovanovici-Şoşoacă:

Dar lăsaţi, domnule Orban, că dumneavoastră nici un minut nu rezistaţi. (Aplauze.)

"Dar lăsaţi măcar strămoşii ca să doarmă-n colb de cronici;/Din trecutul de mărire v-ar privi cel mult ironici." (Discuţii.)

Domnul Ludovic Orban:

Dar se uită la mine.

Doamna Diana Iovanovici-Şoşoacă:

"Cum nu vii tu, Ţepeş doamne, ca punând mâna pe ei,

Să-i împarţi..." (Microfon întrerupt. Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Vă mulţumim, doamna senator. (Rumoare, discuţii.)

Vă mulţumim, doamnă senator.

Dezbaterea din partea grupurilor parlamentare..., lista vorbitorilor înscrişi s-a epuizat.

Domnule prim-ministru, dacă doriţi să aveţi o intervenţie la final.

Dacă nu, punctul 1 de pe ordinea de zi, privitor la dezbaterea PN... (Discuţii)

Domnul Ion-Marcel Ciolacu (din sală):

Pe procedură...

Domnul Ludovic Orban:

Procedură, domnule deputat.

Domnul Ion-Marcel Ciolacu:

Domnule preşedinte de şedinţă,

Solicit 30 de minute pauză să avem o discuţie cu Grupul Partidului Social Democrat, fiindcă noi, în continuare, aşteptam totuşi să avem o prezentare a PNRR-ului.

Vă mulţumim.

Domnul Ludovic Orban:

Invit liderii de grup... Nu părăsiţi sala!

Invit liderii de grup ca să convenim procedural... (Discuţii la prezidiu.)

Pauză de 30 de minute.

Vă aşteptăm să reveniţi în sală la ora 14.50 pentru a trece la dezbaterea punctului 2 de pe ordinea de zi, ratificarea EUROATOM.

Pauză. Am spus 14.50. Pauză de 30 minute.

Rugămintea mea e să mobilizaţi grupurile parlamentare, astfel încât să putem să reluăm, cu o participare largă, şedinţa.

PAUZĂ

Domnul Ludovic Orban:

Doamnelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

Am rugămintea să reveniţi, să vă ocupaţi locurile în sală pentru a putea continua şedinţa de astăzi.

Reluăm şedinţa după pauza de 30 de minute şi vom continua cu punctul 2 al ordinii de zi, Proiectul de lege pentru ratificarea Deciziei (UE, EURATOM) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom, adoptată la Bruxelles.

Este vorba de PL-x 98/2021, L30/2021.

Procedură, domnule preşedinte?

Poftiţi, vă rog.

Domnul Ion-Marcel Ciolacu:

Domnule preşedinte de şedinţă,

Astăzi nu a fost prezentat în plenul Parlamentului Planul de redresare şi dezvoltare al României. Tot ce ştim despre PNRR este că nu vizează dezvoltarea României, ci un plan de austeritate pentru toţi românii.

Răspunsul Partidului Social Democrat nu poate fi decât unul singur: pe 14 iunie depunem moţiune de cenzură... (Aplauze.), având ca obiect principal eşecul Guvernului în privinţa Planului naţional de redresare şi rezilienţă.

Vă mulţumesc.

Domnul Ludovic Orban:

Stimaţi colegi...

Domnul George-Nicolae Simion:

Domnule preşedinte!

Domnul Ludovic Orban:

Da, spuneţi.

Domnul George-Nicolae Simion:

Domnule preşedinte,

Răspunsul PSD-ului acum ar fi să nu voteze EUROATOM-ul, până ce acest program nu este cu adevărat supus analizei, dezbătut şi votat în Parlament.

De asta, fac un apel la colegii de la PSD...

Domnul Ludovic Orban:

L-aţi mai făcut o dată...

Domnul George-Nicolae Simion:

...să părăsească şi ei sala alături de noi.

Mulţumesc.

Domnul Ludovic Orban:

L-aţi mai făcut o dată, domnule Simion.

Stimaţi colegi, conform prevederilor regulamentare, acest proiect de lege este dezbătut în procedură de urgenţă.

Reamintesc că procedura de urgenţă este solicitată de iniţiator şi ea a fost aprobată în şedinţa Birourilor permanente reunite din data de 16 februarie 2021.

Raport comun al Comisiilor de buget ale celor două Camere ale Parlamentului.

Dau cuvântul pentru prezentarea raportului domnului deputat Bogdan Huţucă, preşedintele Comisiei de buget, finanţe a Camerei Deputaţilor.

Domnul Bogdan-Iulian Huţucă:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnă preşedinte,

Raport comun asupra Proiectului de lege pentru ratificarea Deciziei (UE, EURATOM) nr.2053/2020 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene, de abrogare a Deciziei nr.335/2014/UE, Euratom, adoptată la Bruxelles. (L30/2021, PL-x 98/2021)

Obiectul de reglementare al proiectului de lege îl reprezintă ratificarea Deciziei UE nr.2053/2020 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei nr.335/2014.

Noua Decizie privind sistemul de resurse proprii al Uniunii Europene a intrat în vigoare de la 1 ianuarie 2021 şi se va aplica numai după ratificarea sa de către toate statele membre. Prevederile sale sunt direct aplicabile statelor membre fără a mai fi necesară transpunerea ei în legislaţia naţională.

Potrivit art.22 din Regulamentul activităţilor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, republicat, membrii celor două comisii s-au întâlnit în şedinţă comună în data de 27 februarie 2021 şi au hotărât, cu majoritate de voturi, să propună spre dezbatere şi adoptare plenului Parlamentului raportul comun de admitere a proiectului de lege.

În raport cu obiectul şi conţinutul său, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare şi urmează a fi adoptat în conformitate cu prevederile art.148 alin.(1) şi (3) din Constituţia României, republicată.

Vă mulţumesc.

Domnul Ludovic Orban:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

După prezentarea raportului, trecem la dezbaterea generală.

Dacă doresc să ia cuvântul reprezentanţi ai grupurilor parlamentare la dezbaterea generală.

Din partea Grupurilor parlamentare ale Partidului Naţional Liberal s-a înscris la cuvânt domnul deputat Sebastian Burduja.

Vă rog să-mi semnalaţi înscrieri la cuvânt din partea grupurilor parlamentare.

Domnul Sebastian-Ioan Burduja:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnă preşedinte,

Stimaţi colegi,

Vremurile excepţionale cer măsuri excepţionale, iar România trece astăzi, alături de Europa şi lumea întreagă, prin vremuri excepţionale. Ştim cu toţii că, în ultimii ani, Uniunea Europeană a fost de două ori la răscruce, odată prin Brexit şi apoi prin această pandemie care a necesitat un răspuns unit, un răspuns puternic. Asta s-a şi întâmplat, inclusiv prin contribuţia României, prin preşedintele Iohannis, prin Guvernul României, iar astăzi Uniunea Europeană este mai puternică decât oricând. Dar pentru ca lucrurile să fie duse la bun sfârşit, trebuie să ratificăm această Decizie nr.2053/2020 a Consiliului Uniunii Europene, astfel încât să putem operaţionaliza Next Generation EU şi, implicit, PNRR-ul, să putem accesa prefinanţarea din PNRR cât mai curând.

Se ştie că la fiecare euro cu care România a contribuit la bugetul Uniunii Europene, contabil, am primit cel puţin trei euro înapoi, plus efectele indirecte ale apartenenţei la piaţa comună. Asta este realitatea. Deci avem şansa unei generaţii să accesăm aceşti bani şi să-i punem la treabă şi pentru reforme, şi pentru proiecte.

Suntem, aşadar, şi cu asta închei, în faţa unui test. Suntem aici şi vă rog să vă gândiţi la asta în momentul votului: suntem aici în slujba ţării sau să fim slujbaşii unor interese meschine de partid? Eu cred că suntem toţi în slujba ţării şi aş încheia cu cuvintele celui pe care îl sărbătorim luna viitoare, Ion C. Brătianu, la 200 de ani de la naştere, părinte fondator nu doar al PNL, ci şi al statutului român modern, care spunea aşa... (Discuţii.) Atenţie!

"Un partid poate lupta contra altora pentru a dărâma o stare de lucruri, dar ca să zidească trebuie ca naţiunea întreagă, toate partidele să-şi dea concursul; altminteri, ceea ce un partid va zidi, altele vor surpa."

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Îl invit în continuare la cuvânt pe reprezentantul Grupurilor parlamentare ale PSD, domnul deputat Alfred Simonis.

S-au mai înscris la cuvânt, din partea Grupului minorităţilor, domnul deputat Ovidiu Ganţ şi, din partea parlamentarilor neafiliaţi, doamna senator Şoşoacă.

Domnul Alfred-Robert Simonis:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Stimaţi colegi,

Vreau să explicăm foarte clar de ce am cerut această pauză de 30 de minute, şi anume pentru a fi foarte clar faptul că astăzi nu se votează Planul naţional de redresare şi rezilienţă... (Aplauze.), asta ca să fie clar, plan de care ne delimităm profund, total. Este un plan al antireformelor lui Cîţu şi am şi anunţat deja, prin vocea preşedintelui partidului, faptul că vom depune moţiune de cenzură împotriva Guvernului Cîţu, tocmai din cauza faptului că acest plan este unul dezastruos.

Însă astăzi, la acest punct avem ratificarea Acordului EUROATOM. România este ultima ţară care va depune Planul naţional de redresare şi rezilienţă din Uniunea Europeană. Nu trebuie să fii ultima ţară care ratifică acordul şi să continuăm să fim paria Europei, pentru că dumneavoastră aveţi un Guvern incompetent care nu a fost capabil să trimită un plan bine structurat.

Prin urmare, suntem oameni responsabili, dedicaţi valorilor europene şi vom vota ratificarea acordului. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Îl invit în continuare la cuvânt pe domnul deputat Ovidiu Ganţ.

Domnul Ovidiu Victor Ganţ:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnă preşedinte al Senatului,

Domnule preşedinte al Camerei Deputaţilor,

Domnule prim-ministru,

Doamnă,

Domnilor miniştri,

Doamnelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale îşi exprimă satisfacţia pentru faptul că dezbatem astăzi tratatul EUROATOM pe care urmează să-l ratificăm.

Noi am susţinut de la bun început aderarea României la Uniunea Europeană în mod activ, atât în plan intern, cât şi extern, prin legăturile pe care le avem fiecare dintre noi cu statele de origine de care suntem legaţi prin limbă maternă şi cultură. Utilitatea aderării nu mai trebuie dovedită, ea ţinând de domeniul evidenţei, România cunoscând, după anul 2007, o dezvoltare fără precedent. Tratatul pe care îl ratificăm este expresia solidarităţii statelor membre în faţa pandemiei şi permite implementarea unor mecanisme de redresare a acestora din punct de vedere economico-social. Este cât se poate de clar că, împreună, vom trece mai uşor peste aceste greutăţi decât ar încerca fiecare în parte.

Mecanismul de redresare şi rezilienţă ne oferă şansa unui plan naţional care ar putea fi cel mai important instrument de finanţare a dezvoltării ţării noastre în următorii ani, distinct de cadrul financiar multianual al Uniunii Europene pentru perioada 2021 - 2027.

Toată lumea vorbeşte în acest context despre bani fiind extrem de important să avem parte de granturi şi împrumuturi în condiţii avantajoase în perioada următoare pentru a realiza proiecte majore în domeniul infrastructurii rutiere şi feroviare, sănătăţii, învăţământului, mediului, energiei, dezvoltării comunitare, infrastructurii sociale, digitalizării etc. Acest plan mai conţine şi intenţia unor reforme în domenii esenţiale pentru societate: administraţiei publice, salarizării, justiţiei, funcţionării sistemului fiscal. Toate acestea nu reprezintă însă un scop în sine, ci trebuie să urmărească în final îmbunătăţirea vieţii noastre, a tuturor cetăţenilor României.

Pentru îndeplinirea acestui deziderat, considerăm că este nevoie de acţiune politică şi administrativă, un efort conjugat al Parlamentului, Guvernului şi administraţiei publice locale, o colaborare transpartinică, dar mai ales de susţinere a populaţiei. Dacă această susţinere ar lipsi, Planul naţional de redresare şi rezilienţă şi-ar rata scopul şi am putea asista la cel mai mare eşec din ultimii 30 de ani. Sperăm că planul se va bucura de susţinere cvasigenerală, iar în ceea ce priveşte Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, vom face ceea ce ţine de noi pentru ca demersul să se soldeze cu un succes major pentru România. Iar pentru a se bucura de această susţinere, planul trebuie să-şi dovedească oportunitatea, utilitatea şi aprecierea publică de la arhitectura sa la detaliile de implementare.

Închei prin a spune că grupul nostru parlamentar va vota în favoarea ratificării tratatului.

Vă mulţumesc pentru atenţie. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

În continuare invit la cuvânt din partea parlamentarilor, deputaţilor şi senatorilor neafiliaţi, pe doamna senator Iovanovici-Şoşoacă. (Discuţii.)

Doamna Diana Iovanovici-Şoşoacă:

Mulţumesc.

Tot un minut, nu, domnule Orban?

Ne cereţi să votăm un acord pentru subvenţionarea unui PNRR. Care e PNRR-ul? Ne ducem la Uniune cu un PNRR pentru care se presupune că Parlamentul şi-ar fi dat acordul să existe, deşi noi nu l-am văzut în scris, poate dânşii l-au văzut. Este o utopie.

Ce ne facem dacă UE ne spune: nu e bun? V-aţi pus întrebarea? Ce se întâmplă dacă acest PNRR nu este OK şi nu poate, nu vrea UE să ne dea banii respectivi?

Eu nu am auzit de la domnul Cîţu decât un discurs care mi-a adus aminte de Congresul al XIV-lea: Cîţu reales la al XV-lea Congres! Atâta pot să spun despre PNRR. Cu tot respectul, domnule Cîţu, aveţi obligaţia să prezentaţi Parlamentului tot ceea ce conţine PNRR-ul. Dumneavoastră ne cereţi nouă să ne exprimăm acordul pentru toate aceste lucruri în necunoştinţă de cauză.

Sunteţi singurul probabil care aţi citit PNRR-ul, pentru că noi nu l-am citit. (Discuţii.) Da? Daţi-ni-l şi nouă, vă rog frumos, că eu n-am auzit decât vorbărie: o să facem, o să obţinem. Ce o să faceţi? Cumva UE v-a cerut să desfiinţaţi CFR Marfă? Cumva UE v-a cerut să desfiinţaţi Portul Constanţa? De ce? Ca să câştige olandezii? Credeţi că suntem proşti? Cum am stat fără Schengen până acum, stăm şi de acum încolo, să ştiţi. Nu trebuie să renunţăm la Portul Constanţa, că aşa vi se cere.

Ce v-a cerut UE în schimbul acestor bani, de nu ne arătaţi PNRR-ul? (Discuţii, aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Doamnelor şi domnilor deputaţi şi senatori,

Am... S-a mai înscris la cuvânt Victor Ilie? Da.

Poftiţi, vă rog. Din partea Grupurilor parlamentare USR PLUS.

Domnul Victor Ilie:

Dragi colegi,

Este un moment istoric. (Discuţii.) Acest PNRR ne va ajuta să ne bucurăm în continuare de beneficiile apartenenţei la Uniunea Europeană. Ne-am bucurat în pandemie prin accesul la vaccinuri. Ne vom bucura în continuare prin faptul că suntem net primitori de fonduri din partea Uniunii Europene. Ne bucurăm de libera circulaţie şi ne bucurăm de solidaritatea pe care acest plan o va acorda ţărilor mai sărace din Uniunea Europeană cum este şi România şi, inclusiv, de dobânzile mai bune pe care le vom putea atrage pentru finanţarea investiţiilor cu care dorim să aducem România mai aproape de ţările dezvoltate din Uniunea Europeană.

Vă mulţumesc. (Aplauze.)

Domnul Ludovic Orban:

Cu această intervenţie, am finalizat dezbaterile generale.

Nefiind amendamente admise sau respinse, putem trece la votul final asupra proiectului de lege.

Daţi-mi voie să vă reamintesc procedura care a fost stabilită în Birourile permanente.

Exercitarea votului în cadrul sesiunii de vot electronic hibrid, tabletă STS plus card de vot electronic, se face astfel: deputaţii şi senatorii prezenţi în sală vor putea să-şi exprime opţiunea de vot prin intermediul cartelei de vot introduse în consola de vot, urmată de apăsarea uneia dintre tastele "prezent", "pentru", "contra" sau "abţinere". Deputaţii sau senatorii care nu sunt prezenţi în sală îşi vor putea exprima opţiunea de vot prin intermediul aplicaţiei "vot electronic" instalate pe tabletele puse la dispoziţie de STS. În acest caz, audierea şi participarea la dezbateri se fac exclusiv prin intermediul aplicaţiei "audioconferinţă" instalate pe tabletele STS. Timpul de exercitare a votului va fi 20 de secunde.

Aş vrea să vă reamintesc că, în conformitate cu prevederile art.148 alin.(1) şi (3), ratificarea se realizează prin proiect de lege care se dezbate în şedinţă comună a Camerei Deputaţilor şi Senatului şi pentru adoptarea legii, adică pentru a putea realiza ratificarea este necesară o majoritate calificată de două treimi din numărul deputaţilor şi senatorilor, adică un număr minim de 311 voturi pentru.

Vă propun, înainte de a vota proiectul de lege, să facem un vot pentru verificarea tehnică a funcţionării sistemului. Am rugămintea către dumneavoastră să votaţi. Rugămintea e să apăsaţi pe oricare din taste doriţi.

Practic, sunt prezenţi... şi-au exprimat votul, indiferent sub ce formă, 371 de senatori şi deputaţi. Sistemul funcţionează şi a înregistrat inclusiv voturile în online.

Ca atare, stimaţi colegi, supun la vot Proiectul de lege de ratificarea a Deciziei EUROATOM nr.2053/2020.

Votaţi, vă rog.

Din 383 de voturi exprimate, cu 378 de voturi pentru, proiectul de lege a fost adoptat şi acordul este ratificat. (Aplauze.)

Înainte de a închide şedinţa, am rugămintea să-mi permiteţi să dau citire procedurii necesare pentru a putea să aplicăm prevederile art.15 alin.(2) şi (3) din Legea nr.47 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale.

Astăzi, 26 mai, s-au depus la secretarii generali ai Camerei Deputaţilor şi Senatului, în vederea exercitării de către deputaţi şi senatori a dreptului desesizare a Curţii Constituţionale, următoarele legi adoptate de ambele Camere ale Parlamentului - procedură de urgenţă:

• Lege pentru ratificarea Deciziei (UE, EURATOM) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom, adoptată la Bruxelles. Este vorba de PL-x 98/2021;
• de asemenea, al doilea proiect de lege pentru care se poate exercita dreptul de sesizare a Curţii Constituţionale şi care a fost depus la secretarii generali ai Camerei Deputaţilor şi Senatului - Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.4/2021 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ. Este vorba de PL-x 120/2021.

Datorită faptului că ambele legi au fost adoptate prin intermediul procedurii de urgenţă, termenul pentru sesizare este de două zile pentru ambele legi, începând de astăzi, 26 mai 2021.

Cu aceste precizări, declar închisă şedinţa de astăzi a Camerei Deputaţilor şi Senatului, şedinţa comună.

Şedinţa s-a încheiat la ora 15.24.